白赞

· 释智遇

不开骂人口,难以见其慈,不徵衲子病,难以青其师。
似之则殃门添祸,否这则赋予林噬之。
画工笔熟不识伊,白发毵个是谁。

简要说明

这首宋代禅门赞诗以“白”为赞咏对象(或指修行高深的僧人、禅门“本白”的真性境界),以反向对比的逻辑阐发禅理:指出严苛的考验、真实的指摘,方能窥见慈悲本心、印证师道真谛;末以画工不识、白发何人作结,留有余味,暗含禅家“真性不可描摹”的思想。

逐句注释

  1. 不开骂人口,难以见其慈
    不开:不显露、不发出;骂人口:指责、呵斥的言辞;:本真的慈悲心怀。句意:不听到直面的呵斥与批评,便难以窥见真正的慈悲本真。
  2. 不徵衲子病,难以青其师
    徵(zhēng):察验、指摘;衲子:僧人,因僧衣多衲补而得名;青其师:以青眼看待师长,典出阮籍青白眼典故,此处指真正认可、印证师长的修行境界。句意:不指摘僧人的修行瑕疵、考验其修行功夫,便难以真正认清师道的深浅。
  3. 似之则殃门添祸,否这则赋予林噬之
    似之:刻意效仿、盲从他人言行;殃门添祸:招致灾祸与祸患;否这:疑为口语化简写,意为“不若此/不盲从”;赋予林噬之:疑为传抄省写,应为“付与林壑噬之”,指脱离修行正道则沉沦失路。句意:刻意附和效仿他人,则会惹来灾殃;若不肯随波逐流,却恐陷入沉沦。
  4. 画工笔熟不识伊,白发毵个是谁
    笔熟:作画技艺纯熟;:此诗赞咏的对象“白”;(sān):毛发细长蓬松貌,“毵个”疑为“毵毵”的口语化误写,形容白发散乱的样子。句意:画匠技艺纯熟,却认不出你是谁;满头蓬松白发的老僧,究竟是何人?

现代译文

不发出直指本心的呵斥,
便难窥见慈悲的本真。
不察验僧人的修行瑕疵,
便难真正认清师道的深浅。
刻意效仿盲从,便会添灾惹祸;
若不肯随波逐流,却恐沉沦林壑。
画匠技艺纯熟,却认不出你是谁,
满头蓬松白发的老僧,究竟是何人?

创作背景

释智遇为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门偈颂、赞语,这类作品多以具象事物阐发禅理,用于日常开示或悟道抒怀。此诗未见于明确史传记载,从文本来看,“白”或指一位修行高深的老僧,或指向禅家“自性本白”的修行境界,整体围绕“磨砺见真性”的核心,结合僧团修行的日常场景,阐发对师道、修行的独到见解,属于禅门日用的悟道偈赞。

艺术赏析

  1. 反向对比的禅理表达:开篇以“不开骂口”与“见慈”、“不徵衲病”与“青师”形成反向对比,打破世俗对“慈”“尊师”的常规认知,指出严苛的考验才是印证本心与师道的契机,凸显禅门“逆修”的独特智慧。
  2. 质朴语言与留白意境:全诗多采用口语化表达,无晦涩典故,却暗藏深刻禅理。末句以“画工不识”“白发谁属”的反问收束,将赞咏对象置于朦胧留白之中,契合禅家“不可说”的审美特质,引人思索“真性”的不可描摹。
  3. 日常意象的象征融合:以“衲子”“白发”指向僧人形象,以“骂口”“笔熟”取自日常修行与世俗技艺,将抽象禅理融入日常场景,避免了偈颂的空泛,使禅意变得可感可悟。
  4. 全诗虽非严格格律诗词,但句式错落自然,节奏明快,整体呈现出禅门偈颂特有的平实灵动的风格。

常见问题

《白赞》的作者和朝代是什么?

《白赞》的作者是释智遇,页面按宋作品展示。

《白赞》主要写了什么?

这首宋代禅门赞诗以“白”为赞咏对象(或指修行高深的僧人、禅门“本白”的真性境界),以反向对比的逻辑阐发禅理:指出严苛的考验、真实的指摘,方能窥见慈悲本心、印证师道真谛;末以画工不识、白发何人作结,留有余味,暗含禅家“真性不可描摹”的思想。

《白赞》的创作背景是什么?

释智遇为宋代临济宗杨岐派僧人,善作禅门偈颂、赞语,这类作品多以具象事物阐发禅理,用于日常开示或悟道抒怀。此诗未见于明确史传记载,从文本来看,“白”或指一位修行高深的老僧,或指向禅家“自性本白”的修行境界,整体围绕“磨砺见真性”的核心,结合僧团修行的日常场景,阐发对师道、修行的独到见解,属于禅门日用的悟道偈赞。

《白赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反向对比的禅理表达 :开篇以“不开骂口”与“见慈”、“不徵衲病”与“青师”形成反向对比,打破世俗对“慈”“尊师”的常规认知,指出严苛的考验才是印证本心与师道的契机,凸显禅门“逆修”的独特智慧。 2. 质朴语言与留白意境 :全诗多采用口语化表达,无晦涩典故,却暗藏深刻禅理。末句以“画工不识”“白发谁属”的反问收束,将赞咏对象置于朦胧留白之中,契合禅家“不...