礼宝峰马大师塔

· 释智遇

舌贯鼻端,牛行虎视。
祗者形模,转增聋戾。
万丈寒潭兮泐水无波,千仞宝山兮浮图销翠,八十四人兮犹居学地。

简要说明

这是宋代禅僧释智遇礼谒宝峰马祖道一塔时所作的禅门偈颂,以神异行迹、山水意象阐扬马祖的禅风与修行境界,既表达对祖师的追慕,也点出禅修无有止境的核心意涵,兼具宗教仪轨性与文学审美性。

逐句注释

  1. 舌贯鼻端:禅门祖师示现的神异之举,打破寻常生理认知,喻指泯却能所分别、彰显自在神通的禅者境界。
  2. 牛行虎视:牛行喻行止沉稳徐缓、自在无拘;虎视喻威仪庄重、内敛警觉,形容马祖道一的行持风貌。
  3. 祗者形模:祗,通“只”,意为“这”;形模,指祖师的行迹、示现之相。
  4. 转增聋戾:聋戾,指言语举止看似乖僻不通常理,实则为禅门机锋,常人难以领悟,反增其超越世俗的神秘性。
  5. 万丈寒潭兮泐水无波:泐水,一说为江西宝峰附近的自然河流,此处借指禅心之水;寒潭无波喻禅定深湛、心境清净无染。
  6. 千仞宝山兮浮图销翠:千仞宝山,指宝峰所在的山岳;浮图,即佛塔,此处指马大师塔;销翠,谓塔影与山色相融,翠色浑然一体,暗合禅者融入自然的境界。
  7. 八十四人兮犹居学地:关于此句学界尚无定论,一说为《法华经》所载佛陀八十四种示现相状,一说泛指学道行者;犹居学地,谓即便有诸多示现或修行积累,仍处于精进修行的阶位,未达究竟圆满之境。

现代译文

祖师示现舌穿鼻端的神异,行止如老牛沉稳徐缓,似猛虎威严内敛。
这般形貌行迹,反让世俗之人愈觉乖僻难通。
万丈寒潭里泐水波平如镜,千仞宝山上佛塔隐入翠色之间。
纵使有八十四种示现,行者仍安处在修行的阶地。

创作背景

马祖道一是唐代南宗洪州宗的开创者,对禅宗发展影响深远,宝峰塔位于今江西宜丰,为其圆寂后所建的塔院。宋代禅僧礼谒祖师塔是常见的修行活动,释智遇作为临济宗禅僧,此作既践行了追思祖师、传承禅法的修行传统,也借此阐发自家对禅修的体悟。

艺术赏析

  1. 意象与象征:全诗以反差意象构建禅机,“舌贯鼻端”以反常神异打破世俗认知,“牛行虎视”以沉稳与威严的结合,具象化禅者的自在威仪;“寒潭无波”“浮图销翠”以清净山水喻禅心与道场的庄严,意象空灵含蓄,契合禅偈的审美特质。
  2. 句式与韵律:前四句采用规整四言,后三句融入骚体“兮”字句,兼具禅偈的质朴规整与文学的灵动变化,读来沉静舒缓,贴合禅修的心境氛围。
  3. 禅理表达:以“转增聋戾”点出禅法“言诠不及”的特点,常人眼中的“乖僻”恰是禅者脱离世俗执念的真实风貌;末句“犹居学地”打破“圆满”的执念,点明禅修是无有止境的精进过程,蕴含深刻的禅理趣致。
  4. 争议说明:关于“八十四人”的具体所指,学界尚无统一定论,上述解读为主流观点之一。

常见问题

《礼宝峰马大师塔》的作者和朝代是什么?

《礼宝峰马大师塔》的作者是释智遇,页面按宋作品展示。

《礼宝峰马大师塔》主要写了什么?

这是宋代禅僧释智遇礼谒宝峰马祖道一塔时所作的禅门偈颂,以神异行迹、山水意象阐扬马祖的禅风与修行境界,既表达对祖师的追慕,也点出禅修无有止境的核心意涵,兼具宗教仪轨性与文学审美性。

《礼宝峰马大师塔》的创作背景是什么?

马祖道一是唐代南宗洪州宗的开创者,对禅宗发展影响深远,宝峰塔位于今江西宜丰,为其圆寂后所建的塔院。宋代禅僧礼谒祖师塔是常见的修行活动,释智遇作为临济宗禅僧,此作既践行了追思祖师、传承禅法的修行传统,也借此阐发自家对禅修的体悟。

《礼宝峰马大师塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与象征 :全诗以反差意象构建禅机,“舌贯鼻端”以反常神异打破世俗认知,“牛行虎视”以沉稳与威严的结合,具象化禅者的自在威仪;“寒潭无波”“浮图销翠”以清净山水喻禅心与道场的庄严,意象空灵含蓄,契合禅偈的审美特质。 2. 句式与韵律 :前四句采用规整四言,后三句融入骚体“兮”字句,兼具禅偈的质朴规整与文学的灵动变化,读来沉静舒缓,贴合禅修的心境氛围。...