这是一首宋代禅门偈赞诗,以水石、音声、花鸟为喻,破除对外在形相与文字名相的执着,点明禅悟的圆满境界不在外物与言说之中,而在当下自然的活泼生机里,尽显禅宗“直指人心、见性成佛”的核心旨趣。
水石赞
非水石可凭,非音声所及。
花笑鸟啼,圆通证入。
花笑鸟啼,圆通证入。
简要说明
逐句注释
- 非水石可凭:非,并非;凭,依托、执持。意为并非可以依托水、石等有形具象之物作为证悟的凭借。
- 非音声所及:音声,泛指一切言说、声响等名相范畴;及,触及、抵达。意为也超出了音声言说所能表述、触及的范围。
- 花笑鸟啼:以拟人手法将花开拟作“笑”,鸟鸣拟作自然的啼鸣,以日常自然生机之态,显发本然活泼的自性。
- 圆通证入:圆通,佛教禅宗术语,指圆满通达、无滞无碍的本真智慧;证入,指通过修行亲证、契合此境界。
现代译文
从来不是可执持的水石具象,
也非音声言说所能抵达。
看春花含笑、野鸟啼鸣,
便是圆满无碍的亲证境界。
创作背景
释智遇为宋代临济宗禅僧,以创作偈赞、颂古类禅诗闻名。《水石赞》属于禅门开示法语,大概率是禅师接引学人的开悟偈颂,旨在打破学人对“外物”“言说”的认知执着,点明禅悟的终极境界并非脱离日常的玄远之物,而是蕴含在寻常自然的生机之中,体现了宋代禅诗“理事无碍、事事无碍”的美学特色。
艺术赏析
- 破立结合的思辨逻辑:前两句先破,以双重否定破除凡夫对外在形相与文字名相的执着,为禅悟境界扫清认知障碍;后两句后立,将抽象禅境具象化为“花笑鸟啼”的日常自然之景,最终以“圆通证入”点出终极境界,完成从破到立的完整思辨闭环。
- 日常意象的禅意转化:“花笑鸟啼”本是寻常自然景象,经拟人手法点染后,不再是单纯的景物,而是成为本真自性的显发,将“平常心是道”的禅理融入日常,打破了禅悟的神秘性,贴合宋代禅诗“不离日用常行”的创作特点。
- 极简语言的深远意蕴:全诗仅二十字,无繁复雕琢,以浅近直白的语言阐发深奥的禅宗义理,既契合禅宗“不立文字”的核心主张,又以文字收束意境,实现了“言有尽而意无穷”的表达效果。
- 工整句式强化主旨:前两句采用对偶句式“非X可凭,非X所及”,强化了否定语气,凸显禅境超绝名相的特质;后两句以并列意象收束,再以禅学术语点题,结构紧凑,意蕴集中。
常见问题
《水石赞》的作者和朝代是什么?
《水石赞》的作者是释智遇,页面按宋作品展示。
《水石赞》主要写了什么?
这是一首宋代禅门偈赞诗,以水石、音声、花鸟为喻,破除对外在形相与文字名相的执着,点明禅悟的圆满境界不在外物与言说之中,而在当下自然的活泼生机里,尽显禅宗“直指人心、见性成佛”的核心旨趣。
《水石赞》的创作背景是什么?
释智遇为宋代临济宗禅僧,以创作偈赞、颂古类禅诗闻名。《水石赞》属于禅门开示法语,大概率是禅师接引学人的开悟偈颂,旨在打破学人对“外物”“言说”的认知执着,点明禅悟的终极境界并非脱离日常的玄远之物,而是蕴含在寻常自然的生机之中,体现了宋代禅诗“理事无碍、事事无碍”的美学特色。
《水石赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合的思辨逻辑 :前两句先破,以双重否定破除凡夫对外在形相与文字名相的执着,为禅悟境界扫清认知障碍;后两句后立,将抽象禅境具象化为“花笑鸟啼”的日常自然之景,最终以“圆通证入”点出终极境界,完成从破到立的完整思辨闭环。 2. 日常意象的禅意转化 :“花笑鸟啼”本是寻常自然景象,经拟人手法点染后,不再是单纯的景物,而是成为本真自性的显发,将“平常心是...