本偈以禅宗沩仰宗祖师沩山灵祐的公案为依托,针砭宋代禅林“重机锋、轻实修”的流弊,阐发禅修应破除执滞、回归自然本真的核心意趣,以假设与转折的句式,点破过度卖弄禅机反失禅意的弊病。
偈颂十三首
沩山若无后语,尽自包里得去。
其奈用处太过,以致栓索俱露。
其奈用处太过,以致栓索俱露。
简要说明
逐句注释
- 沩山若无后语,尽自包里得去:
沩山:指唐代禅宗沩仰宗创始人沩山灵祐禅师;后语:指其接引学人时留下的开示机缘的语要;“包里得去”为禅林俗语,意为自家体认、全然契得法要,无滞碍。此句意为:倘若沩山禅师不曾留下那些开示的语要,学人本可不假外求,自家全然体认到佛法的核心意趣。 - 其奈用处太过,以致栓索俱露:
其奈:怎奈、无奈;用处太过:指接引学人、运用禅机时过于刻意卖弄,偏离了禅法自然本真的宗旨;栓索:原指束缚之物,此处比喻修行者的执滞相、刻意造作的机锋。此句意为:怎奈后世学人或传法者运用禅机过于刻意,反倒将本应藏敛的执滞与造作尽数显露,失却了禅法含蓄直指的本味。
现代译文
倘若沩山不曾留下开示的语要,
学人原可自家契得法要,无有滞碍。
怎奈如今用禅机太过刻意卖弄,
反倒将本应藏敛的执滞绳锁,尽数显露出来。
创作背景
释智遇为宋代禅宗僧人,此偈属于宋代文字禅范畴的作品。宋代禅宗发展至文字禅阶段,部分僧人、学人过于执着于机锋语句的雕琢,甚至刻意卖弄禅语,逐渐偏离了“直指本心”的禅修本旨。此偈借沩山公案,针对当时禅林的这一流弊而作,旨在提醒禅修者应破除执相,回归自然本真的禅修境界。
艺术赏析
- 用典精当:以沩山灵祐的公案为素材,借祖师的“后语”与后世的“用处太过”形成对照,无需过多铺陈便直指流弊,契合禅偈简洁凝练的文体特点。
- 对比手法鲜明:前两句假设“无后语”的理想禅修状态,后两句转折点出现实流弊,通过理想与现实的反差,强化了对刻意卖弄机锋的批判。
- 比喻具象:以“栓索”比喻执滞造作,将抽象的禅修弊病具象化,“俱露”二字生动点出刻意卖弄反失禅意的尴尬。
- 语言质朴自然:全偈以浅白的禅林俗语入诗,无雕琢之痕,契合禅法“直指本心”的特质,既符合偈颂的文体要求,又能精准传达禅理。
常见问题
《偈颂十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂十三首》的作者是释智遇,页面按宋作品展示。
《偈颂十三首》主要写了什么?
本偈以禅宗沩仰宗祖师沩山灵祐的公案为依托,针砭宋代禅林“重机锋、轻实修”的流弊,阐发禅修应破除执滞、回归自然本真的核心意趣,以假设与转折的句式,点破过度卖弄禅机反失禅意的弊病。
《偈颂十三首》的创作背景是什么?
释智遇为宋代禅宗僧人,此偈属于宋代文字禅范畴的作品。宋代禅宗发展至文字禅阶段,部分僧人、学人过于执着于机锋语句的雕琢,甚至刻意卖弄禅语,逐渐偏离了“直指本心”的禅修本旨。此偈借沩山公案,针对当时禅林的这一流弊而作,旨在提醒禅修者应破除执相,回归自然本真的禅修境界。
《偈颂十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以沩山灵祐的公案为素材,借祖师的“后语”与后世的“用处太过”形成对照,无需过多铺陈便直指流弊,契合禅偈简洁凝练的文体特点。 2. 对比手法鲜明 :前两句假设“无后语”的理想禅修状态,后两句转折点出现实流弊,通过理想与现实的反差,强化了对刻意卖弄机锋的批判。 3. 比喻具象 :以“栓索”比喻执滞造作,将抽象的禅修弊病具象化,“俱露”二字生动点...