这首七言题壁诗,描绘了云间阁周边清幽秀美的秋日山水景致,叙写与友人同游登高的雅事,最终由远眺触发悠远的思乡归思,融写景、叙事与抒情于一体,情感真挚自然。
云间阁留题壁间
清江一曲抱村流,古柏千茎绕径幽。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九口游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九口游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。
简要说明
逐句注释
- 清江一曲抱村流:清江,清澈的江流;一曲,江水蜿蜒曲折;抱,环绕。此句写清澈的江流蜿蜒环绕着村落缓缓流过。
- 古柏千茎绕径幽:古柏,历经岁月的古老柏树;千茎,千株(“茎”此处借指树木的株数);径,山间小路;幽,清幽僻静。此句写千株古柏环绕着幽静的山间小路。
- 天畔峰峦俱秀峙:天畔,天边,泛指远处天际之下;峰峦,山峰与山峦;俱,全、都;秀峙,挺拔秀丽地耸立。此句写远处的峰峦都挺拔秀丽地矗立着。
- 壁间珠玉烂凝眸:壁间,指云间阁的墙壁之上(亦兼指眼前的景致如珠玉般美好);珠玉,常用来比喻优美的诗文或动人的景致;烂,灿烂鲜明;凝眸,凝神注视。此句写眼前景致(或阁壁题诗)如珠玉般璀璨夺目,让人凝神观赏。
- 遥观细菊重岩下:遥观,远远望去;细菊,细小盛放的秋菊;重岩,层层叠叠的山崖。此句写远远望见层层山崖之下的秋菊绽放。
- 共作携壶九口游:携壶,携带酒具,指携酒游赏;“九口”此处疑似传抄讹误,通行本多作“九日”,指重阳佳节。此句写众人一同携酒登高,共赏秋景。
- 回首家山白云外:回首,回头遥望;家山,故乡的山峦,代指故乡;白云外,极言故乡遥远,被白云遮蔽。此句写回头遥望故乡,只见其在白云缭绕的远方。
- 遽兴归思漫悠悠:遽,顿时、突然;兴,生出;归思,归家的思绪;漫悠悠,悠长绵延、连绵不尽的样子。此句写顿时生出悠远绵长的归家之思。
现代译文
一曲清江蜿蜒环绕着村落静静流淌,千株古柏簇拥着山间小径清幽悠长。
天边的峰峦全都挺拔秀丽地耸立,眼前景致如珠玉般璀璨,让人凝神凝望。
远远望见层层山崖下秋菊盛放,我们一同携酒登高,共赏秋日风光。
回头遥望故乡正处在白云之外,顿时生出悠悠不尽的归思愁肠。
创作背景
张垓为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗为题壁之作,题写于云间阁的墙壁之上。云间阁当为一处山间登高楼阁,诗人与友人同游此地,登阁览胜,目睹周遭清幽秀美的秋日山水,沉浸在游赏的雅兴之中,转而遥望故乡,触发了悠长的思乡归隐之情。
艺术赏析
- 章法流转自然,景情衔接无痕:全诗以游赏动线为脉络,首联写近景勾勒山居清幽环境,颔联拓开视野凸显开阔览胜意境,颈联补叙游赏细节与时节,尾联陡然转抒情,由远眺触发归思,收束全诗,景、事、情衔接毫无突兀之感。
- 写景层次分明,意境淡远清幽:写景由近及远,从环绕村落的清江、绕径的古柏,到天际秀峙的峰峦,再到重岩之下的细菊,画面层次清晰,勾勒出秋日山居的静谧秀美,整体意境淡远空灵。
- 语言质朴自然,情感真挚恳切:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之辞,将山水景致与游赏雅事娓娓道来,最后归思之情的抒发水到渠成,无矫揉造作之感,尽显诗人触景生情的真实心境。
- 格律灵活舒展:此诗虽为七言句式,但未严格遵循近体诗的严整对仗规则,更偏向古体律诗的自由舒展,以抒情达意为核心,不拘泥于格律形式,更显自然随性。
常见问题
《云间阁留题壁间》的作者和朝代是什么?
《云间阁留题壁间》的作者是张垓,页面按宋作品展示。
《云间阁留题壁间》主要写了什么?
这首七言题壁诗,描绘了云间阁周边清幽秀美的秋日山水景致,叙写与友人同游登高的雅事,最终由远眺触发悠远的思乡归思,融写景、叙事与抒情于一体,情感真挚自然。
《云间阁留题壁间》的创作背景是什么?
张垓为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少。此诗为题壁之作,题写于云间阁的墙壁之上。云间阁当为一处山间登高楼阁,诗人与友人同游此地,登阁览胜,目睹周遭清幽秀美的秋日山水,沉浸在游赏的雅兴之中,转而遥望故乡,触发了悠长的思乡归隐之情。
《云间阁留题壁间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法流转自然,景情衔接无痕 :全诗以游赏动线为脉络,首联写近景勾勒山居清幽环境,颔联拓开视野凸显开阔览胜意境,颈联补叙游赏细节与时节,尾联陡然转抒情,由远眺触发归思,收束全诗,景、事、情衔接毫无突兀之感。 2. 写景层次分明,意境淡远清幽 :写景由近及远,从环绕村落的清江、绕径的古柏,到天际秀峙的峰峦,再到重岩之下的细菊,画面层次清晰,勾勒出秋日山居的...