云间阁留题壁间

· 张垓

清江一曲抱村流,古柏千茎绕幽。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九日游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云间阁所见的美景,包括清江、古柏、峰峦等自然景观,还提到了重岩下的细菊以及重阳携壶出游之事,最后表达了诗人对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “清江一曲抱村流,古柏千茎绕幽陬”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“曲”,弯曲;“抱”,环绕;“千茎”,形容古柏数量多;“绕”,同“绕”;“幽陬”,幽静的角落。
    • 句意:一条清澈的江水弯曲着环绕着村庄流淌,千万棵古柏环绕在幽静的角落。
  • “天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸”:
    • 字词:“天畔”,天边;“秀峙”,秀丽挺拔地矗立;“珠玉”,这里可能指壁间的题诗、字画等珍贵之物;“烂”,灿烂;“凝眸”,凝视。
    • 句意:天边的峰峦都秀丽挺拔地矗立着,墙壁上的题诗、字画等珍贵之物光彩灿烂,让人凝神注视。
  • “遥观细菊重岩下,共作携壶九日游”:
    • 字词:“遥观”,远远地观看;“细菊”,细小的菊花;“重岩”,重重叠叠的岩石;“九日”,指农历九月初九重阳节,有登高、赏菊、饮酒等习俗;“携壶”,带着酒壶。
    • 句意:远远地看到重重叠叠的岩石下有细小的菊花,大家一起带着酒壶在重阳节出游。
  • “回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠”:
    • 字词:“回首”,回头看;“家山”,家乡;“遽兴”,突然产生;“归思”,思乡之情;“漫悠悠”,形容思念之情悠长。
    • 句意:回头望向家乡,它在白云之外,突然涌起了悠长的思乡之情。

现代译文

清澈的江水弯曲着环绕村庄流淌,
千万棵古柏围绕着幽静的角落。
天边的峰峦都秀丽挺拔地矗立,
墙壁上的题诗字画光彩耀眼,让人凝视。
远远看到重岩下有细小的菊花,
大家一起带着酒壶在重阳出游。
回头望向白云外的家乡,
突然涌起了悠长的思乡之情。

创作背景

由于资料有限,难以确定这首诗的具体创作时间。但从诗中“九日游”可以推测,此诗可能创作于农历九月初九重阳节。诗人在云间阁游玩时,看到眼前的美景,又恰逢重阳佳节,不禁触景生情,思念起远方的家乡,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了清江、古柏、峰峦、壁间珠玉等美景,通过对这些自然景观和人文景观的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。后四句则由景入情,借重阳节赏菊出游的情景,引发诗人对家乡的思念。
    • 远近结合:“清江一曲抱村流,古柏千茎绕幽陬”是近景描写,展现了村庄周边的景象;“天畔峰峦俱秀峙”是远景描写,描绘了天边的峰峦。远近结合,使诗歌的画面更加丰富、立体。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“抱”“绕”“秀峙”“烂凝眸”等词语,生动地描绘出了景物的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美宁静又略带惆怅的意境。前半部分的美景描写让人感受到大自然的美好和宁静,而后半部分的思乡之情则给这种宁静的氛围增添了一丝惆怅。景与情相互交融,使读者能够深刻地感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《云间阁留题壁间》的作者和朝代是什么?

《云间阁留题壁间》的作者是张垓,页面按宋作品展示。

《云间阁留题壁间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在云间阁所见的美景,包括清江、古柏、峰峦等自然景观,还提到了重岩下的细菊以及重阳携壶出游之事,最后表达了诗人对家乡的思念之情。

《云间阁留题壁间》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确定这首诗的具体创作时间。但从诗中“九日游”可以推测,此诗可能创作于农历九月初九重阳节。诗人在云间阁游玩时,看到眼前的美景,又恰逢重阳佳节,不禁触景生情,思念起远方的家乡,从而写下了这首诗。

《云间阁留题壁间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了清江、古柏、峰峦、壁间珠玉等美景,通过对这些自然景观和人文景观的描写,营造出一种优美、宁静的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。后四句则由景入情,借重阳节赏菊出游的情景,引发诗人对家乡的思念。 远近结合 :“清江一曲抱村流,古柏千茎绕幽陬”是近景描写,展现了村庄周边的景象;“天畔峰峦俱秀峙”是远景描写,描绘了天边的峰峦。...