这首诗以白描手法勾勒农家日常图景,依次展现父亲画灰教儿、稚子形貌、妻子补衣、家境清贫的场景,细腻描摹了底层百姓困顿却不失天伦温情的生活状态,流露着对民生疾苦的体察。
句
乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。
简要说明
逐句注释
- 乃翁画灰教儿书:乃翁,指农家的父亲;画灰,以手指或树枝在灶灰上写字,因家贫无纸笔,以此代纸笔教孩子识字读书;书,此处指识字、读书。
- 娇儿赤骭玉雪肤:赤骭(gàn),小腿裸露无裤;玉雪肤,形容孩童皮肤白皙娇嫩,以肌肤的洁净反衬家境的贫寒。
- 厥妻曝日补破襦:厥(jué)妻,他的妻子;曝日,在阳光下劳作;破襦(rú),破旧的短袄。
- 弊筐何有金十奴:弊筐,破旧的竹筐;金十奴,此处指代贵重财物(“十奴”为泛称,形容财物丰厚,一说“金十奴”指奴仆与金银,此处以反问语气强调破筐中并无值钱之物,存在学界小范围争议)。
现代译文
父亲以灰代纸教儿识字,稚子赤着小腿肤白胜雪。
妻子在晴日里补缀破袄,破筐中何曾有半点金珠?
创作背景
徐得之为宋代诗人,传世生平记载较少。此诗应为诗人观察底层农家日常所作,真实还原了宋代下层民众的生存处境:家无纸笔只能画灰教读,孩童无裤御寒,妻子辛劳补缀衣物,家中毫无积蓄,整体呈现出底层百姓为生计奔波却仍保有家庭温情的生活样貌。
艺术赏析
- 极简白描,细节鲜活:全诗四句各聚焦一个生活细节,无冗余修饰,从父亲的教读、孩童的形貌到妻子的劳作、家境的清贫,层层递进,完整勾勒出农家日常,充满生活实感。
- 反衬手法,强化主题:以“玉雪肤”的娇嫩肌肤,反衬孩童“赤骭”的困顿;以“曝日补破襦”的辛劳,对比“弊筐”的空无,将清贫的处境具象化,更具感染力。
- 反问收束,余味悠长:末句以“何有”的反问收束全诗,将前面的写实细节推向高潮,直白地道出底层百姓的困顿,情感沉郁内敛,不着痕迹地流露了对民生的关怀。
- 平实风格,契合宋诗特质:全诗语言质朴无华,契合宋代诗歌“尚实”的创作倾向,不刻意铺陈抒情,却于细节中传递出真切的民生体察,具有浓厚的现实主义色彩。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是徐得之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首诗以白描手法勾勒农家日常图景,依次展现父亲画灰教儿、稚子形貌、妻子补衣、家境清贫的场景,细腻描摹了底层百姓困顿却不失天伦温情的生活状态,流露着对民生疾苦的体察。
《句》的创作背景是什么?
徐得之为宋代诗人,传世生平记载较少。此诗应为诗人观察底层农家日常所作,真实还原了宋代下层民众的生存处境:家无纸笔只能画灰教读,孩童无裤御寒,妻子辛劳补缀衣物,家中毫无积蓄,整体呈现出底层百姓为生计奔波却仍保有家庭温情的生活样貌。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简白描,细节鲜活 :全诗四句各聚焦一个生活细节,无冗余修饰,从父亲的教读、孩童的形貌到妻子的劳作、家境的清贫,层层递进,完整勾勒出农家日常,充满生活实感。 2. 反衬手法,强化主题 :以“玉雪肤”的娇嫩肌肤,反衬孩童“赤骭”的困顿;以“曝日补破襦”的辛劳,对比“弊筐”的空无,将清贫的处境具象化,更具感染力。 3. 反问收束,余味悠长 :末句以“何有”...