这是宋代诗人吴光的传世咏梅佳句,以风雪月夜为背景,捕捉梅花的清绝姿态,通过月、窗、影、风、雪等意象勾勒出清冷幽寂的寒梅图景,含蓄抒发了对梅花孤高品格的赞美与追慕。
句
月借窗移疏影转,风翻雪放一枝高。
简要说明
逐句注释
- 月借窗移疏影转:月光仿佛借着窗棂移动,将梅花稀疏的影子投在窗上,随月色流转而摇曳。
- 借:拟人手法,赋予月光主动性,仿佛有意为梅影移动布景。
- 疏影:梅花的经典意象,语出北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,后世多以“疏影”代指梅花。
- 转:指梅影随月光移动而摇曳生姿。
- 风翻雪放一枝高:晚风翻卷,枝头积雪仿佛悄然绽放,一枝寒梅卓然高耸。
- 翻:写出风拂动梅枝、翻动积雪的动态。
- 雪放:将积雪拟作绽放之态,既写实梅枝覆雪的景象,又暗合梅花绽放的风姿。
- 一枝高:突出孤梅卓立的姿态,凸显其清高傲世的品格。
现代译文
月光穿窗入户,将梅枝的疏影投在窗棂之上,随月色缓缓摇曳;晚风翻卷枝头积雪,恍若寒花悄然绽放,一枝清梅卓然高耸,风骨自成。
创作背景
吴光为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存零星诗作断句。此句为其传世咏梅佳句,大概率是诗人在风雪月夜赏梅时即兴所作,以极简笔墨定格梅在特定情境下的清绝之美,抒发对高洁脱俗品格的推崇。学界对此创作场景的推断暂无争议,因诗作未标注创作时间,仅能从意象与风格判断为宋代文人赏梅咏物的即兴之作。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:以月、窗、雪、风为背景意象,以梅影、梅枝为核心意象,搭建出清冷幽寂的月夜赏梅场景,将视觉上的疏影、高耸与动态的风、转影结合,营造出空灵淡远的意境。
- 用典与炼字:“疏影”化用林逋名句,将咏梅意象赋予深厚文化底蕴,避免直白咏物的单薄;“借”“翻”“放”等动词的运用,将静态景物写得灵动鲜活,赋予画面动态美感。
- 格律与对仗:两句同为合规七言律句,平仄相合(上句:仄仄平平平仄仄,下句:平平仄仄仄平平),对仗工整:“月借窗”对“风翻雪”,“移疏影转”对“放一枝高”,词性相对、结构相合,堪称宋诗中对仗精工的咏梅佳句。
- 含蓄抒情:全诗未直接言“梅”,却以“疏影”“一枝高”暗合梅的形态与品格,借景抒情,将对高洁品格的赞美寓于景物描写之中,意蕴悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴光,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人吴光的传世咏梅佳句,以风雪月夜为背景,捕捉梅花的清绝姿态,通过月、窗、影、风、雪等意象勾勒出清冷幽寂的寒梅图景,含蓄抒发了对梅花孤高品格的赞美与追慕。
《句》的创作背景是什么?
吴光为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存零星诗作断句。此句为其传世咏梅佳句,大概率是诗人在风雪月夜赏梅时即兴所作,以极简笔墨定格梅在特定情境下的清绝之美,抒发对高洁脱俗品格的推崇。学界对此创作场景的推断暂无争议,因诗作未标注创作时间,仅能从意象与风格判断为宋代文人赏梅咏物的即兴之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :以月、窗、雪、风为背景意象,以梅影、梅枝为核心意象,搭建出清冷幽寂的月夜赏梅场景,将视觉上的疏影、高耸与动态的风、转影结合,营造出空灵淡远的意境。 2. 用典与炼字 :“疏影”化用林逋名句,将咏梅意象赋予深厚文化底蕴,避免直白咏物的单薄;“借”“翻”“放”等动词的运用,将静态景物写得灵动鲜活,赋予画面动态美感。 3. 格律与对仗...