· 吴光

日长人静闻风佩,雨久堂空生水衣。

简要说明

此为宋代诗人吴光的两句残诗,以夏日堂前的清幽风物为描摹对象,通过“日长人静”“雨久堂空”的环境烘托,搭配“闻风佩”“生水衣”的细腻细节,营造出静谧幽寂的闲居氛围,暗含诗人淡远闲适又略带清寂的心境。

逐句注释

  1. 日长人静闻风佩
    日长:夏日白昼漫长。人静:周遭环境寂静无人,氛围安宁。闻:听见。风佩:指随风晃动的佩饰(此处借指檐下悬挂的饰物或如佩玉般清越的风声),以具象的佩饰声响代指细微的风声。整句意为:白日渐长,四下寂静,只听得风吹动佩饰发出清越的声响。
  2. 雨久堂空生水衣
    雨久:久雨连绵之后。堂空:厅堂空寂无人,更显清幽。生:滋生、长出。水衣:苔藓的别称,因常附生于潮湿的石面、墙面,状如薄衣,故名。整句意为:久雨之后,厅堂空寂,阶前潮湿之处长出了一层薄如衣衫的苔藓。

现代译文

白日悠长,四下静谧无声,只听得风吹檐下佩饰,叮咚清响入耳;
久雨连绵,厅堂空寂无人,阶前湿处,滋生出一层薄如水衣的苔藓。

创作背景

目前可考的宋代诗人吴光生平资料较为有限,未明确其具体生活年代与仕途经历。此联句应为诗人闲居独处时,于堂前静观雨后夏日景致所作,借描摹日常风物寄寓自身淡远的心境,仅以断句形式流传于世。

艺术赏析

  1. 对仗工整,炼字精妙:此联为典型的工对,“日长”对“雨久”(主谓结构相对),“人静”对“堂空”(主谓结构相对),“闻风佩”对“生水衣”(动宾结构相对),词性、结构严丝合缝,读来朗朗上口。“闻”字以细微的佩声反衬环境的极致静谧,“生”字则将苔藓缓慢滋生的动态融入静态场景,赋予清寂画面以微弱生机。
  2. 以景衬情,借物抒怀:全诗未直接抒情,而是通过“人静”“堂空”的空寂环境,搭配“风佩”“水衣”的细腻意象,将幽居独处的闲适与淡远心境寄寓其中,意境清冷幽微,留白悠长。
  3. 意象别致:“风佩”以具象的佩饰声响代指风声,将无形的风化为可闻的清响;“水衣”则以“衣”喻苔藓,将潮湿暗绿的苔藓赋予了轻柔雅致的质感,使寻常景物平添诗意美感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是吴光,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人吴光的两句残诗,以夏日堂前的清幽风物为描摹对象,通过“日长人静”“雨久堂空”的环境烘托,搭配“闻风佩”“生水衣”的细腻细节,营造出静谧幽寂的闲居氛围,暗含诗人淡远闲适又略带清寂的心境。

《句》的创作背景是什么?

目前可考的宋代诗人吴光生平资料较为有限,未明确其具体生活年代与仕途经历。此联句应为诗人闲居独处时,于堂前静观雨后夏日景致所作,借描摹日常风物寄寓自身淡远的心境,仅以断句形式流传于世。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,炼字精妙 :此联为典型的工对,“日长”对“雨久”(主谓结构相对),“人静”对“堂空”(主谓结构相对),“闻风佩”对“生水衣”(动宾结构相对),词性、结构严丝合缝,读来朗朗上口。“闻”字以细微的佩声反衬环境的极致静谧,“生”字则将苔藓缓慢滋生的动态融入静态场景,赋予清寂画面以微弱生机。 2. 以景衬情,借物抒怀 :全诗未直接抒情,而是通过“人静...