此为一首羁旅思乡的残句,以秋日江边芦荻、露滴之景为依托,抒发诗人漂泊异乡的深重愁思与深切的怀乡之恨,通篇借景抒情,情景交融。
句
蒹葭露滴思乡恨,芦荻风萦羁旅愁。
简要说明
逐句注释
- 蒹葭露滴思乡恨:蒹葭(jiān jiā),指初生的芦苇,古典诗词中常用来烘托萧瑟秋景与羁旅愁绪;露滴,指寒露凝结滴落,点明时节为秋日清晨或月夜。此句以露滴蒹葭的清冷景象,触发诗人深埋心底的思乡之恨。
- 芦荻风萦羁旅愁:芦荻(lú dí),与蒹葭同类,均为水生草本植物,常生于江边水岸;风萦,指秋风萦绕回旋,将无形的愁绪具象为可感的风声。羁旅,指寄居异乡、漂泊在外;此句以秋风萦绕芦荻的画面,烘托诗人羁旅漂泊的愁苦。
现代译文
寒露滴落在蒹葭之上,勾起我满怀思乡的怅恨;秋风萦绕着芦荻丛,缠绕着我羁旅异乡的满腹愁思。
创作背景
此为宋代诗人吴光的残句,完整诗篇已佚失,仅存此联。据史料记载,吴光一生多有宦游漂泊经历,曾辗转多地任职或游历。此联当为其秋日滞留江边时,触景生情所作,借眼前芦荻秋景抒发羁旅怀乡的情感,具体创作年份已难以考证。
艺术赏析
- 意象用典与意境铺垫:首句化用《诗经·秦风·蒹葭》中“蒹葭苍苍,白露为霜”的经典意象,以秋日蒹葭带露的清冷之景,奠定全诗萧瑟怅惘的基调,既点明时节,又暗合思乡之人的孤寂心境。
- 对仗工整,韵律和谐:此联为标准的近体诗对仗句,“蒹葭”对“芦荻”(同类景物相对),“露滴”对“风萦”(动宾结构相对),“思乡恨”对“羁旅愁”(偏正结构+情感名词相对),词性、结构严丝合缝,符合七言律句的平仄韵律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:诗人并未直接铺陈愁绪,而是将“思乡恨”“羁旅愁”寄寓在“露滴蒹葭”“风萦芦荻”的景物之中,以客观景物的清冷萧瑟,映照主观情感的深重悲凉,使抽象的愁恨变得可感可触,达成了情景交融的艺术效果。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吴光,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为一首羁旅思乡的残句,以秋日江边芦荻、露滴之景为依托,抒发诗人漂泊异乡的深重愁思与深切的怀乡之恨,通篇借景抒情,情景交融。
《句》的创作背景是什么?
此为宋代诗人吴光的残句,完整诗篇已佚失,仅存此联。据史料记载,吴光一生多有宦游漂泊经历,曾辗转多地任职或游历。此联当为其秋日滞留江边时,触景生情所作,借眼前芦荻秋景抒发羁旅怀乡的情感,具体创作年份已难以考证。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典与意境铺垫 :首句化用《诗经·秦风·蒹葭》中“蒹葭苍苍,白露为霜”的经典意象,以秋日蒹葭带露的清冷之景,奠定全诗萧瑟怅惘的基调,既点明时节,又暗合思乡之人的孤寂心境。 2. 对仗工整,韵律和谐 :此联为标准的近体诗对仗句,“蒹葭”对“芦荻”(同类景物相对),“露滴”对“风萦”(动宾结构相对),“思乡恨”对“羁旅愁”(偏正结构+情感名词相对),词...