这首宋代刘寅所作的七言绝句,是凭吊三高祠的怀古咏史之作。诗人以奔涌东流的江水起兴,借咏叹范蠡、张翰、陆龟蒙三位超脱世俗的高士之志,批判当世追名逐利的社会风气,抒发对古人清高隐逸志趣的追慕,慨叹今人已难有古贤的高蹈境界。
三高祠
江流东去日滔滔,谁把功名等一毫。
若使今人同古调,不应江上只三高。
若使今人同古调,不应江上只三高。
简要说明
逐句注释
- 江流东去日滔滔:滔滔,形容水势盛大、奔流不息之貌,此处兼喻时光如江水般流逝不止。句意:浩荡江水向东奔流,日日不曾停歇。
- 谁把功名等一毫:谁,反问语气,意为“有谁”;把,看作、等同;一毫,即一根毫毛,比喻极其轻贱微小。句意:有谁能将功名利禄看得如同毫毛一般轻贱呢?
- 若使今人同古调:若使,假使、倘若;今人,当世之人;古调,此处并非指古乐曲调,而是代指古代隐士超脱世俗、看淡功名的清高志趣。句意:倘若今人都能保有古人那般清高的志趣。
- 不应江上只三高:不应,不该、不会;江上,此处多指吴江(以当地三高祠为代表);只,仅有;三高,即指三高祠所纪念的三位隐逸高士:春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙,三人皆以超脱功名、归隐自适著称。句意:那么江边便不该仅仅只有这三座高士的祠庙了。
现代译文
滔滔江水东去,日夜奔流不息,
世间有谁能将功名看得轻如毫厘?
倘若今人都能保有古人的清高志趣,
吴江岸上便不会仅存这三座高士的祠庙。
创作背景
三高祠为纪念春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位隐逸高士而建,以江苏吴江的三高祠最为知名。关于诗人刘寅的详细生平与此诗的具体创作时间,现存史料记载较少,学界主流解读认为:此诗是作者途经三高祠时的即兴抒怀之作,诗人眼见奔涌江水,联想到三位先贤看淡功名、归隐自适的事迹,对比当世追逐功名利禄的社会风气,由此生发感慨,借怀古之名抒发对世俗世风的批判与对清雅志趣的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“起承转合”的经典七言绝句结构。首句以“江流东去日滔滔”起兴,以永恒奔流的江水暗喻时光流逝与世风变迁,奠定沉郁感慨的基调;次句以反问句承接,直指世人重功名的普遍心态,将批判之意直接抛出;第三句以“若使”一转,提出假设,将视角拉回当世;末句以“不应江上只三高”收束,以反诘点明主旨,暗含当世已无高士的惋惜与怅惘。
- 表现手法:一是对比手法,以古人超脱功名的志趣与今人追名逐利的心态形成鲜明对比,强化批判力度;二是借景抒情,以滔滔江水的永恒不息,反衬世事变迁、世风日下的感慨,意境开阔深沉。
- 语言与格律:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却意蕴悠长。格律上属于平起首句入韵的七言绝句,韵脚“滔、毫、高”同属平水韵“二萧”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《三高祠》的作者和朝代是什么?
《三高祠》的作者是刘寅,页面按宋作品展示。
《三高祠》主要写了什么?
这首宋代刘寅所作的七言绝句,是凭吊 三高祠 的怀古咏史之作。诗人以奔涌东流的江水起兴,借咏叹范蠡、张翰、陆龟蒙三位超脱世俗的高士之志,批判当世追名逐利的社会风气,抒发对古人清高隐逸志趣的追慕,慨叹今人已难有古贤的高蹈境界。
《三高祠》的创作背景是什么?
三高祠为纪念春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位隐逸高士而建,以江苏吴江的三高祠最为知名。关于诗人刘寅的详细生平与此诗的具体创作时间,现存史料记载较少,学界主流解读认为:此诗是作者途经三高祠时的即兴抒怀之作,诗人眼见奔涌江水,联想到三位先贤看淡功名、归隐自适的事迹,对比当世追逐功名利禄的社会风气,由此生发感慨,借怀古之名抒发对世俗世风的批判与对清雅志趣的向往。
《三高祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“起承转合”的经典七言绝句结构。首句以“江流东去日滔滔”起兴,以永恒奔流的江水暗喻时光流逝与世风变迁,奠定沉郁感慨的基调;次句以反问句承接,直指世人重功名的普遍心态,将批判之意直接抛出;第三句以“若使”一转,提出假设,将视角拉回当世;末句以“不应江上只三高”收束,以反诘点明主旨,暗含当世已无高士的惋惜与怅惘。 2. 表现手法 :一是...