这首诗借“唐明皇游月宫”的民间传说,批判唐玄宗后期沉湎声色、荒废朝政的昏庸行径,以秦汉求仙的虚妄为对照,讽刺帝王舍本逐末、沉迷享乐的荒诞,抒发对荒淫误国历史教训的感慨。
唐明皇游月宫
秦汉求仙事已非,等间却遇月中妃。
如何不觅长生药,只记霓裳一曲归。
如何不觅长生药,只记霓裳一曲归。
简要说明
逐句注释
- 秦汉求仙事已非:“秦汉求仙”指秦始皇派徐福入海求长生仙药、汉武帝迷信方士求仙的典故;“事已非”意为这类求仙之举早已沦为历史笑谈,行不通。
- 等闲却遇月中妃:“等闲”意为轻易、无端;“月中妃”此处双关,既指传说中的月宫仙女嫦娥,也暗指唐玄宗宠爱的杨贵妃——相传玄宗梦游月宫,闻仙女奏《霓裳羽衣曲》,回宫后据此谱曲,杨贵妃依曲编舞,后世遂以“月中妃”代指杨贵妃。
- 如何不觅长生药:“如何”即“为何”;“长生药”承接首句“秦汉求仙”,指古人梦寐以求的长生仙药。
- 只记霓裳一曲归:“霓裳”即《霓裳羽衣曲》,此句讽刺唐玄宗不肯专注于寻求长生或治国,只将月宫所闻的《霓裳》一曲记在心中,最终荒废朝政,埋下安史之乱的祸根。
现代译文
秦皇汉武求仙访道的旧事早已成空,
谁料无端邂逅了月里仙容。
为何不肯再去寻觅长生仙药,
只将那《霓裳》一曲记在心头便归去。
创作背景
这首诗为宋代咏史怀古之作,依托“唐明皇游月宫”的民间传说——该传说最早见于唐代《开元遗事》等笔记,至宋代已广为流传。诗人借唐玄宗的故事,批判其在位后期沉湎声色、宠信奸佞、荒废国政的昏庸之举,以秦汉求仙的虚妄为对照,讽刺帝王舍本逐末:一面否定求仙长生的荒诞,一面却将精力倾注于享乐而非治国。诗作暗含借古讽今的现实指向,针对北宋中后期朝政颓靡、君臣耽于享乐的时局抒发感慨。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗化用“秦汉求仙”“玄宗游月宫”“霓裳羽衣曲”三个核心典故,将历史事件与民间传说融为一体,以玄宗的荒诞行为直指帝王昏聩的本质,借前朝教训针砭当世。
- 双关修辞,意蕴含蓄:“月中妃”一语双关,将月宫仙女与杨贵妃结合,隐晦点出玄宗与杨贵妃的私情及由此引发的朝政危机,避免了直白议论的生硬。
- 反问强化讽刺力度:第三句以“如何不觅”的反问句式,形成强烈对比:秦汉帝王尚且执着求仙,唐玄宗却放弃“求仙”的“正事”,沉迷于享乐的《霓裳》一曲,将批判意味推向高潮。
- 结构严谨,层层递进:前两句铺陈传说背景,交代“游月宫遇妃”的故事;后两句转入议论,通过对比秦汉求仙与玄宗的享乐之举,点明批判主旨,由叙事自然过渡到议论,逻辑清晰。
- 语言平易犀利:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却通过鲜明的对比和反问,精准戳中帝王荒淫误国的要害,兼具文学性与批判性。
常见问题
《唐明皇游月宫》的作者和朝代是什么?
《唐明皇游月宫》的作者是葛秋崖,页面按宋作品展示。
《唐明皇游月宫》主要写了什么?
这首诗借“唐明皇游月宫”的民间传说,批判唐玄宗后期沉湎声色、荒废朝政的昏庸行径,以秦汉求仙的虚妄为对照,讽刺帝王舍本逐末、沉迷享乐的荒诞,抒发对荒淫误国历史教训的感慨。
《唐明皇游月宫》的创作背景是什么?
这首诗为宋代咏史怀古之作,依托“唐明皇游月宫”的民间传说——该传说最早见于唐代《开元遗事》等笔记,至宋代已广为流传。诗人借唐玄宗的故事,批判其在位后期沉湎声色、宠信奸佞、荒废国政的昏庸之举,以秦汉求仙的虚妄为对照,讽刺帝王舍本逐末:一面否定求仙长生的荒诞,一面却将精力倾注于享乐而非治国。诗作暗含借古讽今的现实指向,针对北宋中后期朝政颓靡、君臣耽于享乐的时局抒...
《唐明皇游月宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗化用“秦汉求仙”“玄宗游月宫”“霓裳羽衣曲”三个核心典故,将历史事件与民间传说融为一体,以玄宗的荒诞行为直指帝王昏聩的本质,借前朝教训针砭当世。 2. 双关修辞,意蕴含蓄 :“月中妃”一语双关,将月宫仙女与杨贵妃结合,隐晦点出玄宗与杨贵妃的私情及由此引发的朝政危机,避免了直白议论的生硬。 3. 反问强化讽刺力度 :第三句以“如...