唐明皇游月宫

· 葛秋崖

秦汉求仙事已非,等闲却遇月中妃。
如何不觅长生药,只记霓裳一曲归。

简要说明

这首诗围绕唐明皇游月宫的传说展开,将秦汉求仙之事作对比,对唐明皇游月宫后不求长生药,只记霓裳曲一事表达了一定的感慨,蕴含着对唐明皇行为的思考。

逐句注释

  • “秦汉求仙事已非”:
    • 字词:“秦汉求仙”,指秦始皇、汉武帝派人寻求长生不老仙药之事;“非”,不再是当时的情形,指已成过去。
    • 句意:秦汉时期帝王们寻求仙药的事情已经成为过去。
  • “等闲却遇月中妃”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“月中妃”,指传说中月宫的仙女。
    • 句意:唐明皇轻易地就遇到了月宫中的仙女。
  • “如何不觅长生药,只记霓裳一曲归”:
    • 字词:“如何”,为什么;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,传说是唐明皇游月宫时所听之曲。
    • 句意:为什么唐明皇不去寻觅长生不老的仙药,只记住了一首《霓裳羽衣曲》就回来了。

现代译文

秦汉时期帝王寻求仙药的事已成为过往,
唐明皇却轻易地遇到了月宫中的仙女。
他为什么不去寻觅长生不老的仙药,
只记住了一曲《霓裳羽衣曲》就归来。

创作背景

此诗创作背景与唐明皇游月宫的传说有关。唐明皇游月宫是一个流传甚广的传说,讲述他曾梦游月宫,听到仙乐,回来后根据记忆创作了《霓裳羽衣曲》。葛秋崖生活的时代,人们对这类传说较为熟知。诗人创作此诗,可能是借这一传说,以秦汉求仙之事为参照,对唐明皇的行为进行反思和感慨,具体创作时间和当时诗人心境难以确切知晓,但应是有感于传说故事而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将秦汉帝王求仙之事与唐明皇游月宫的经历作对比。秦汉帝王求仙是为了长生,而唐明皇却不求仙药只记乐曲,通过这种对比,突出了唐明皇行为的不同,引发读者思考。
    • 设问:“如何不觅长生药,只记霓裳一曲归”以设问的形式表达,增强了诗歌的表现力和感染力,激发读者对唐明皇选择的探究和思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思考,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确传达诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对历史传说进行审视和反思的意境。诗人通过对唐明皇游月宫这一传说故事的描述和质疑,引导读者思考历史人物的选择和行为,带有一定的历史感和哲思意味。

常见问题

《唐明皇游月宫》的作者和朝代是什么?

《唐明皇游月宫》的作者是葛秋崖,页面按宋作品展示。

《唐明皇游月宫》主要写了什么?

这首诗围绕唐明皇游月宫的传说展开,将秦汉求仙之事作对比,对唐明皇游月宫后不求长生药,只记霓裳曲一事表达了一定的感慨,蕴含着对唐明皇行为的思考。

《唐明皇游月宫》的创作背景是什么?

此诗创作背景与唐明皇游月宫的传说有关。唐明皇游月宫是一个流传甚广的传说,讲述他曾梦游月宫,听到仙乐,回来后根据记忆创作了《霓裳羽衣曲》。葛秋崖生活的时代,人们对这类传说较为熟知。诗人创作此诗,可能是借这一传说,以秦汉求仙之事为参照,对唐明皇的行为进行反思和感慨,具体创作时间和当时诗人心境难以确切知晓,但应是有感于传说故事而发。

《唐明皇游月宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将秦汉帝王求仙之事与唐明皇游月宫的经历作对比。秦汉帝王求仙是为了长生,而唐明皇却不求仙药只记乐曲,通过这种对比,突出了唐明皇行为的不同,引发读者思考。 设问 :“如何不觅长生药,只记霓裳一曲归”以设问的形式表达,增强了诗歌的表现力和感染力,激发读者对唐明皇选择的探究和思考。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思考...