罗汉寺

· 段让

解职归来谢世譁,东风间步到僧家。
何时许我栖云榻,夜扫寒炉煮雪花。

简要说明

这首七言绝句抒写了诗人辞官归隐后游历罗汉寺的心境,既点明了对官场喧嚣的厌弃,也抒发了对禅林清净、闲适隐逸生活的深切向往。

逐句注释

  1. 解职归来谢世譁:解职,指辞去官职;谢,谢绝、摆脱;世譁(huá),即世俗的纷扰喧嚣,“譁”通“哗”。句意:辞官归来,彻底摆脱了官场与尘世的纷扰。
  2. 东风间步到僧家:东风,春风;间步,闲步、缓步而行;僧家,此处指罗汉寺。句意:趁着和煦的春风,缓步来到这座清净的僧寺之中。
  3. 何时许我栖云榻:许我,允许我;栖云榻,指栖身于云气缭绕的僧榻之上,代指清幽隐逸的禅居生活,“榻”为僧人的坐卧器具。句意:不知何时才能允许我在此伴云而卧、栖居于此?
  4. 夜扫寒炉煮雪花:寒炉,指佛寺中清冷的佛炉;煮雪花,即取用雪水烹煮茶水,为古代文人雅士的经典清雅之举,此处以“雪花”代指雪水。句意:夜晚扫净清冷的佛炉,就着飞雪煮茶闲坐。

现代译文

辞官归来,彻底辞别了尘世的喧嚣,
趁春风缓步,来到这清净的僧家寺院。
不知何时才能许我栖身云间榻上,
夜晚扫净寒炉,就着飞雪煮茶闲坐。

创作背景

段让为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗中“解职归来”可推断此诗作于其辞官退隐之后。诗人厌弃官场繁冗纷扰,在归隐闲暇时到访罗汉寺,眼前禅林的清净氛围触发了对隐逸禅居生活的向往,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用平水韵六麻部韵,首句入韵,平仄协调。章法上前两句铺写辞官访寺的日常场景,后两句以问句引出对禅居生活的期盼,叙事与抒情流转自然,毫无刻意之感。
  2. 意象营造:诗中选取“东风”“僧家”“栖云榻”“寒炉”“煮雪花”等意象,共同搭建出清幽淡远的禅林意境。其中“煮雪花”化用雪水烹茶的文人雅事,既贴合佛寺清修的清冷氛围,又为诗作增添了雅致的生活意趣。
  3. 表现手法:开篇以“谢世譁”直接点明对世俗官场的厌弃,后两句借“栖云榻”“煮雪花”的具象场景,将抽象的隐逸向往具象化;末句以景结情,将闲适超脱的心境融入清冷静谧的夜景之中,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平易之语写闲适之情,将官场与禅林、世俗与隐逸的对比藏于字句之间,淡而有味,尽显宋人诗清淡自然的审美追求。

常见问题

《罗汉寺》的作者和朝代是什么?

《罗汉寺》的作者是段让,页面按宋作品展示。

《罗汉寺》主要写了什么?

这首七言绝句抒写了诗人辞官归隐后游历罗汉寺的心境,既点明了对官场喧嚣的厌弃,也抒发了对禅林清净、闲适隐逸生活的深切向往。

《罗汉寺》的创作背景是什么?

段让为宋代诗人,生平史料记载较少,从诗中“解职归来”可推断此诗作于其辞官退隐之后。诗人厌弃官场繁冗纷扰,在归隐闲暇时到访罗汉寺,眼前禅林的清净氛围触发了对隐逸禅居生活的向往,遂作此诗以抒胸臆。

《罗汉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵六麻部韵,首句入韵,平仄协调。章法上前两句铺写辞官访寺的日常场景,后两句以问句引出对禅居生活的期盼,叙事与抒情流转自然,毫无刻意之感。 2. 意象营造 :诗中选取“东风”“僧家”“栖云榻”“寒炉”“煮雪花”等意象,共同搭建出清幽淡远的禅林意境。其中“煮雪花”化用雪水烹茶的文人雅事,既贴合佛寺清修的清冷氛围,又为...