漱石轩

· 钱厚

石窦鸣泉自招隐,故邀风月到林扃。
我今欲去尚回首,多少人来不肯听。

简要说明

这首七言绝句题咏漱石轩的山居景致,以泉鸣风月的清幽之景为依托,抒发了诗人对林泉幽趣的倾心喜爱,同时借“人来不肯听”的细节,感慨世人多沉迷尘俗、难悟隐居真意,暗含知音难觅的怅惘之情。

逐句注释

  1. 石窦鸣泉自招隐:石窦,指山岩间的洞穴、泉眼;鸣泉,指泉水穿石而出的叮咚声响。招隐,化用古代招隐诗文传统,意为泉声仿佛天然便在招引隐士前来归隐。句意:山穴泉声叮咚,仿佛天然便在招引隐士前来归隐。
  2. 故邀风月到林扃:故,此处意为“特意、自然地”;林扃,亦作林肩,指山林居所的门扉,代指漱石轩所在的幽寂林园。句意:这般清景特意邀来清风明月,洒满了林园的门庭。
  3. 我今欲去尚回首:尚,尚且、还。句意:我如今将要离开此地,尚且频频回头凝望,不舍这份清幽。
  4. 多少人来不肯听:不肯听,一语双关,既指访客不肯静心倾听泉鸣风月的幽声,也暗指世人不愿领会隐居山林的真意。句意:有多少过客到此游历,却不肯静心聆听这林间的清音。

现代译文

山岩缝隙间泉声叮咚,仿佛天然招引隐士前来;
这般清景特意邀来清风明月,洒满林园的门庭。
我如今将要离去,尚且频频回头凝望,
可曾有多少访客到此,却不肯静听这林间的幽寂清音。

创作背景

钱厚为宋代诗人,号平庵,嘉兴人,生平史料记载有限。《漱石轩》为题咏轩馆之作,“漱石轩”当为一处依山临泉的隐居居所。学界对其具体创作时间尚无定论,以上为结合诗作内容与宋代文人山居题咏的普遍语境所做的合理推测。诗人或曾在此小住,寄情林泉,面对清幽景致生发出归隐之思,同时目睹往来访客多走马观花、不解幽意,遂写下此诗抒发内心的怅惘。

艺术赏析

  1. 拟人手法与意象营造:诗人将泉石、风月拟人化,以“自招隐”“故邀风月”赋予自然景致以人情,生动勾勒出漱石轩清幽宜人、自带隐逸意趣的氛围,将抽象的隐居之境具象化,让林泉之景充满灵动生机。
  2. 对比抒情,意蕴深沉:以“欲去尚回首”的自身留恋,与“人来不肯听”的世俗漠然形成鲜明对比,既凸显了诗人对林泉幽境的执着喜爱,也含蓄传递出知音难寻、志趣不合的怅惘,情感内敛而真挚。
  3. 语言与双关妙用:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情。末句“不肯听”一语双关,既写实景,又暗讽世人沉迷尘俗、不解风雅,于平淡中见深意,余味隽永。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,虽首句略有拗救,整体符合近体诗声律要求,读来朗朗上口,韵味悠长。

常见问题

《漱石轩》的作者和朝代是什么?

《漱石轩》的作者是钱厚,页面按宋作品展示。

《漱石轩》主要写了什么?

这首七言绝句题咏漱石轩的山居景致,以泉鸣风月的清幽之景为依托,抒发了诗人对林泉幽趣的倾心喜爱,同时借“人来不肯听”的细节,感慨世人多沉迷尘俗、难悟隐居真意,暗含知音难觅的怅惘之情。

《漱石轩》的创作背景是什么?

钱厚为宋代诗人,号平庵,嘉兴人,生平史料记载有限。《漱石轩》为题咏轩馆之作,“漱石轩”当为一处依山临泉的隐居居所。学界对其具体创作时间尚无定论,以上为结合诗作内容与宋代文人山居题咏的普遍语境所做的合理推测。诗人或曾在此小住,寄情林泉,面对清幽景致生发出归隐之思,同时目睹往来访客多走马观花、不解幽意,遂写下此诗抒发内心的怅惘。

《漱石轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法与意象营造 :诗人将泉石、风月拟人化,以“自招隐”“故邀风月”赋予自然景致以人情,生动勾勒出漱石轩清幽宜人、自带隐逸意趣的氛围,将抽象的隐居之境具象化,让林泉之景充满灵动生机。 2. 对比抒情,意蕴深沉 :以“欲去尚回首”的自身留恋,与“人来不肯听”的世俗漠然形成鲜明对比,既凸显了诗人对林泉幽境的执着喜爱,也含蓄传递出知音难寻、志趣不合的怅惘,...