寄锺子充

· 钱厚

倦倚吴门思泬寥,怀人清致诗满瓢。
池塘芳草梦初断,风雨落花魂正锁。
一百五日寒食节,二十四浦春潮。
遥知药圃晓经劚,舍后蘼添绿苗。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人钱厚寄赠友人锺子充的怀人之作。诗人旅居吴门(今苏州一带),于寒食节暮春之际,借眼前风雨落花的景致触发怀友之情,同时以虚笔遥想友人药圃的春日生机,将个人寂寥与恬淡隐居生活的向往,情感清淡悠远,兼具怀人与寄兴的双重意趣。

逐句注释

  1. 倦倚吴门思泬寥:倦:疲惫;吴门:代指苏州一带,此处指诗人旅居之地;泬寥:空旷寂寥的样子。句意:疲惫地倚靠在吴门居所,心中满是空旷寂寥的思绪。
  2. 怀人清致诗满瓢:怀人:思念友人锺子充;清致:清雅的意趣;诗满瓢:暗用唐代隐士王绩“诗瓢”(以瓢贮诗)的典故,此处指诗人怀友的清雅情思尽寄于诗篇之中,如诗稿满瓢。
  3. 池塘芳草梦初断:化用谢灵运“池塘生春草”的经典名句,代指春日池塘景致;梦初断:刚刚结束怀友的梦境。句意:方才从梦见友人的梦境中醒来,眼前池塘芳草依旧。
  4. 风雨落花魂正锁:魂:此处指诗人的怀人之思与心神;锁:紧锁、牵绊。句意:风雨之中落花飘零,诗人的情思被暮春景致牵动,心神仿佛被紧锁。
  5. 一百五日寒食节:一百五日:寒食节在冬至后一百零五日,为清明节前一二日,此处点明时令。句意:又到了寒食节。
  6. 二十四浦春潮:二十四浦:指吴地二十余个水边浦溆;春潮:春日江潮。注:原句或有脱字,学界多补为“二十四浦春潮生”以合七言句式。句意:吴地诸浦的春潮已然涨起。
  7. 遥知药圃晓经劚:遥知:遥想;药圃:友人锺子充的药圃;劚(zhú):锄草、耕耘。句意:遥想友人清晨在药圃中劳作除草。
  8. 舍后蘼添绿苗:舍后:友人居所之后;蘼:疑为“蘼芜(一种香草)的省称,注:一说为“莓”之误,学界多认为指香草。句意:友人宅后的蘼芜已长出新绿苗。

现代译文

倦倚吴门空怅望,怀人清思满诗瓢。
池塘芳草旧梦断,风雨落花愁绪锁。
又逢寒食一百五,二十四浦春潮生。
遥知晓日锄药圃,舍后蘼芜绿苗新。

创作背景

钱厚为宋代诗人,生平史料记载较少,锺子充为其友人。此诗作于寒食节暮春时节,诗人旅居吴门,因眼前风雨落花的景致触发怀友之情,遥想友人隐居药圃的恬淡生活,以诗寄赠友人,抒发清淡悠远的怀友之意,同时暗含对隐逸生活的向往。学界主流观点认为此诗为寄赠隐居友人的抒怀之作。

艺术赏析

  1. **用典与化用:颔联化用谢灵运“池塘生春草的经典名句,既点明暮春景致,又暗合怀友的梦境,使诗句富有文学底蕴;首联暗用“诗瓢”典故,以“诗满瓢”含蓄表达怀友情思尽寄于诗篇,凝练雅致。
  2. 虚实结合:前六句实写自身旅居吴门的寂寥心境与眼前暮春景致,后两句虚写友人药圃的春日劳作与新绿之景,虚实相生,拓宽了诗歌意境,将怀人之思与想象中的友人生活场景融为一体。
  3. 意境营造:全诗以清淡自然的语言,将怀人之思与暮春景致融为一体,营造出悠远淡远的意境,怀人之情含蓄委婉,不直抒胸臆,却情意悠长。
  4. 格律与对仗:颔联“池塘芳草梦初断,风雨落花魂正锁对仗工整,以景衬情,将梦境消散、情思紧锁的状态具象化;颈联为宽对,点明时令与眼前春潮涨起的景致,自然流畅,不拘泥于严整对仗,符合宋诗清淡自然的风格特色。

常见问题

《寄锺子充》的作者和朝代是什么?

《寄锺子充》的作者是钱厚,页面按宋作品展示。

《寄锺子充》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人钱厚寄赠友人锺子充的怀人之作。诗人旅居吴门(今苏州一带),于寒食节暮春之际,借眼前风雨落花的景致触发怀友之情,同时以虚笔遥想友人药圃的春日生机,将个人寂寥与恬淡隐居生活的向往,情感清淡悠远,兼具怀人与寄兴的双重意趣。

《寄锺子充》的创作背景是什么?

钱厚为宋代诗人,生平史料记载较少,锺子充为其友人。此诗作于寒食节暮春时节,诗人旅居吴门,因眼前风雨落花的景致触发怀友之情,遥想友人隐居药圃的恬淡生活,以诗寄赠友人,抒发清淡悠远的怀友之意,同时暗含对隐逸生活的向往。学界主流观点认为此诗为寄赠隐居友人的抒怀之作。

《寄锺子充》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与化用:颔联化用谢灵运“池塘生春草的经典名句,既点明暮春景致,又暗合怀友的梦境,使诗句富有文学底蕴;首联暗用“诗瓢”典故,以“诗满瓢”含蓄表达怀友情思尽寄于诗篇,凝练雅致。 2. 虚实结合 :前六句实写自身旅居吴门的寂寥心境与眼前暮春景致,后两句虚写友人药圃的春日劳作与新绿之景,虚实相生,拓宽了诗歌意境,将怀人之思与想象中的友人生活场景融为一体。...