漱石轩

· 钱厚

危石参差上霄汉,中涵万壑冰玉清。
与谁流出洗尘滓,遗我一林风雨声。

简要说明

这首七言绝句紧扣轩名“漱石”,描绘了漱石轩旁危石凌霄、涧水澄澈的清幽景致,以涧水涤尘、林声如雷的意象,寄寓了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适襟怀。

逐句注释

  1. 危石参差上霄汉
    危石:高耸险峻的岩石;参差:高低错落、不齐的样子;霄汉:指高空云霄。句意:高耸错落的岩石直插云霄之上。
  2. 中涵万壑冰玉清
    中涵:石涧之中蕴含、藏纳;万壑:泛指众多山谷溪涧;冰玉:以冰和玉比喻流水的清冽洁净。句意:石涧间藏纳着万千溪壑的清流,水质清冽得如同冰玉一般。
  3. 与谁流出洗尘滓
    与谁:不知为谁;流出:指涧水从山涧奔涌流出;尘滓:世俗的污垢、俗世的杂念。句意:这涧水不知是为谁奔流出山,用来洗涤世间的尘俗污垢?
  4. 遗(wèi)我一林风雨声
    遗:赠予、馈赠;一林风雨声:形容涧水在林间激荡奔涌,发出如同风雨般的声响。句意:却将满林如风雨轰鸣的淙淙清响赠予了我。

现代译文

错落危石直抵九霄云端,
石涧中藏纳万壑清流,澄澈如冰玉莹洁。
不知这涧水为谁奔流出山,
却赠我满林似风雨的淙淙清响。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,现存史料记载较少,学界主流观点认为此诗为诗人闲居山林时所作。钱厚为南宋吴兴(今浙江湖州)文人,性喜山水,此诗围绕居所“漱石轩”的景致展开,应是诗人面对轩前溪石胜景,有感于自然的澄澈清净,寄寓了远离尘嚣、超脱世俗的心境,借咏景抒发个人襟怀。(注:部分研究者认为此诗或为题咏友人轩馆之作,尚无定论)

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,二、四句以平声“清”“声”入庚韵押韵,读来音韵和谐、朗朗上口。
  2. 意象层次分明:以“危石”“霄汉”构建高远开阔的空间基底,以“冰玉”喻水之澄澈,以“风雨声”摹水声之清劲,将视觉、听觉意象融为一体,勾勒出清幽又略带雄浑的山林景致。
  3. 用典自然贴切:紧扣轩名“漱石”,暗用《世说新语·排调》中“漱石枕流”的典故,既呼应轩馆之名,又以“漱石”象征涤荡尘俗的行为,将轩馆意象与诗歌主题巧妙结合。
  4. 借景抒情含蓄:全诗以景起兴,无直白抒情之语,借涧水涤尘、林声送响的画面,将个人超脱尘俗的襟怀寄寓在自然景致之中;末句以“风雨声”反衬山林的清幽,以有声衬无声,强化了意境的空灵悠远。

常见问题

《漱石轩》的作者和朝代是什么?

《漱石轩》的作者是钱厚,页面按宋作品展示。

《漱石轩》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣轩名“漱石”,描绘了漱石轩旁危石凌霄、涧水澄澈的清幽景致,以涧水涤尘、林声如雷的意象,寄寓了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适襟怀。

《漱石轩》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,现存史料记载较少,学界主流观点认为此诗为诗人闲居山林时所作。钱厚为南宋吴兴(今浙江湖州)文人,性喜山水,此诗围绕居所“漱石轩”的景致展开,应是诗人面对轩前溪石胜景,有感于自然的澄澈清净,寄寓了远离尘嚣、超脱世俗的心境,借咏景抒发个人襟怀。(注:部分研究者认为此诗或为题咏友人轩馆之作,尚无定论)

《漱石轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,二、四句以平声“清”“声”入庚韵押韵,读来音韵和谐、朗朗上口。 2. 意象层次分明 :以“危石”“霄汉”构建高远开阔的空间基底,以“冰玉”喻水之澄澈,以“风雨声”摹水声之清劲,将视觉、听觉意象融为一体,勾勒出清幽又略带雄浑的山林景致。 3. 用典自然贴切 :紧扣轩名“漱石”,暗用《世说新语·排...