东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)

· 陈淳

举世争趋进,谁能事息机。
穷来犹不悟,老去渐知非。
骨肉贫招弃,交游懒致稀。
衰年须却步,自识此心微。
¤

简要说明

这首诗为诗人晚年退居东园之作,先慨叹世人追逐名利的世风,继而反思自身过往未能看破功利的不足,又感慨清贫处境下至亲疏远、交游渐稀的人情冷暖,最终归于对本心精微之处的体察,抒发了历经世事后的自省与归向心性修养的人生旨趣。

逐句注释

  1. 举世争趋进:举世,整个世间;趋进,指奔走钻营、追逐功名利禄。句意:天下人都在争先恐后地追逐名利地位。
  2. 谁能事息机:事,践行、修习;息机,消除投机取巧、功利计较的心思,典出《庄子·天地》“休坐而息机”。句意:又有谁能放下功利算计,修养本真心性呢?
  3. 穷来犹不悟:穷,此处兼指仕途失意与家境贫寒;不悟,未能参透名利虚妄的道理。句意:即便身处困顿仍未能醒悟其中深意。
  4. 老去渐知非:老去,年岁渐老;知非,知晓过往的过错,典出《淮南子·原道训》“蘧伯玉年五十而有四十九年非”,指不断自省改过。句意:年岁渐长才渐渐明白过往的诸多过失。
  5. 骨肉贫招弃:骨肉,指至亲家人;贫招弃,因家境贫寒反而被至亲疏远嫌弃。句意:至亲之间也会因贫寒产生嫌隙、彼此疏远。
  6. 交游懒致稀:交游,指朋友交往;懒致稀,因自身疏懒或处境困顿而疏于应酬,致使往来友人日渐稀少。句意:平日疏于应酬,交游的朋友也渐渐稀少了。
  7. 衰年须却步:衰年,晚年;却步,指停下追逐名利的脚步,退隐修身。句意:到了晚年理应不再追逐外物,退隐自修。
  8. 自识此心微:自识,自我体察认知;此心微,指本心的精微深奥之处,契合理学所言的内在心性良知。句意:自然能体察到本心的精微真谛。

现代译文

世人皆在奔走钻营追逐名利,
谁人能放下机心修养真性?
困顿失意时仍未能醒悟,
年岁渐老才渐觉过往是非。
至亲因贫反遭疏远嫌弃,
交游因疏懒渐渐变得稀微。
晚年该当停下追逐的脚步,
自能体察本心的精微真谛。

创作背景

据题注,此诗作于明嘉靖庚寅年(1530)夏秋,诗人退居东园之时。但需特别说明:诗作作者陈淳为南宋理学家(1159-1223),与明嘉靖年间相距近三百年,二者时间存在明显偏差,或为题注、作者或朝代标注存在失误,此处暂依题注语境,结合诗人晚年退隐、反思人生的普遍情境解读,诗中流露的自省与归向心性的旨趣,契合陈淳作为理学家的思想底色。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规范。颈联“骨肉贫招弃,交游懒致稀”词性相对、结构工整,从家庭处境延伸至社交状态,拓展了内容广度,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典融合儒道:“知非”化用蘧伯玉自省的儒家典故,“息机”汲取道家息心养性的理念,最终落脚于理学“本心”的修养追求,实现了儒道思想的自然融合,体现出理学家兼具出世与入世的思考维度。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“世风慨叹—自我反思—处境感慨—本心归向”为递进脉络,从外界世风落笔,再转向自身省察,继而铺陈人情冷暖,最终归于心性修养的终极追求,情感真挚深沉,无刻意雕琢之感。
  4. 语言质朴平实:全诗以浅白晓畅的语言抒写人生体悟,符合理学家“文以载道”的创作追求,将深刻的哲学思考融入日常境遇的抒写之中,于平淡中见深意。

常见问题

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》的作者和朝代是什么?

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》主要写了什么?

这首诗为诗人晚年退居东园之作,先慨叹世人追逐名利的世风,继而反思自身过往未能看破功利的不足,又感慨清贫处境下至亲疏远、交游渐稀的人情冷暖,最终归于对本心精微之处的体察,抒发了历经世事后的自省与归向心性修养的人生旨趣。

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》的创作背景是什么?

据题注,此诗作于明嘉靖庚寅年(1530)夏秋,诗人退居东园之时。但需特别说明:诗作作者陈淳为南宋理学家(1159 1223),与明嘉靖年间相距近三百年,二者时间存在明显偏差,或为题注、作者或朝代标注存在失误,此处暂依题注语境,结合诗人晚年退隐、反思人生的普遍情境解读,诗中流露的自省与归向心性的旨趣,契合陈淳作为理学家的思想底色。

《东园四首(嘉靖庚寅夏秋作)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合规范。颈联“骨肉贫招弃,交游懒致稀”词性相对、结构工整,从家庭处境延伸至社交状态,拓展了内容广度,尽显律诗的格律之美。 2. 用典融合儒道 :“知非”化用蘧伯玉自省的儒家典故,“息机”汲取道家息心养性的理念,最终落脚于理学“本心”的修养追求,实现了儒道思想的自然融合,体现出理学家兼具出世与入世的思考维度...