閒居杂咏三十二首・君臣

· 陈淳

君臣本大分,天尊而地卑。
一言在有义,不可以为利。

简要说明

这首五言绝句是《閒居杂咏三十二首》组诗之一,围绕儒家君臣伦理展开,阐明君臣关系的根本本分与道义准则,批判以功利为维系纽带的君臣结合,强调以“义”作为君臣相处的核心原则,兼具理学教化色彩与伦理阐释意义。

逐句注释

  1. 君臣本大分:“君臣”指封建礼制下君主与臣下的伦理关系;“本”意为本源、根本;“大分(fèn)”指重大的名分与伦理本分,是儒家规定的君臣层级与相处准则。
  2. 天尊而地卑:化用《周易·系辞上》“天尊地卑,乾坤定矣”,以天地的自然尊卑秩序,比喻君臣之间的等级名分,喻君主居上位尊贵,臣下居下位顺承,是封建等级伦理的具象化表达。
  3. 一言在有义:“一言”指核心要义、根本准则;“有义”即合乎道义,指君臣关系的维系当以儒家道义为核心,而非功利私欲。
  4. 不可以为利:“为利”指以私利、功利为目的,此句强调君臣之间的结合与相处绝不能以追逐私利为前提,需摒弃利欲的牵绊。

现代译文

君臣本是天下最重大的名分,
就像苍天在上大地在下各安其位。
这层关系的核心唯有一个“义”字,
万万不能用私利来作为维系的根本。

创作背景

陈淳为南宋理学大家,是朱熹晚年得意弟子,一生多数时间隐居讲学,未入仕途。《閒居杂咏三十二首》是其闲居期间以儒家伦理纲常为主题创作的组诗,三十二首分别对应君臣、父子、夫妇等儒家“五常”伦理及各类日常人伦准则。这首《君臣》作为组诗中阐释核心人伦关系的篇目,旨在结合理学思想阐发君臣伦理的本质,契合南宋理学成为官方哲学后的教化需求,也体现了陈淳以诗传理的创作旨趣。

艺术赏析

  1. 比兴用典,说理具象:以“天尊地卑”的自然秩序类比君臣名分,化用《周易》经典典故,将抽象的封建伦理转化为直观可感的自然现象,既增强了说理的权威性,也让道理更易于理解。
  2. 质朴直白,以议论入诗:全诗语言浅近平实,无华丽辞藻修饰,全程围绕“义”与“利”的对立展开议论,明确阐发理学语境下的君臣伦理观,是典型的宋代理学“以诗说理”的创作风格。
  3. 结构严谨,主旨鲜明:首二句定君臣名分的根本依据,后二句点明“义”为核心准则,以“不可以为利”收束,强化了“重义轻利”的价值取向,逻辑清晰,教化功能明确。此类诗作虽因侧重说理,文学性较抒情写景类诗词稍弱,但在伦理教化与思想传播上具有独特价值。

常见问题

《閒居杂咏三十二首・君臣》的作者和朝代是什么?

《閒居杂咏三十二首・君臣》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《閒居杂咏三十二首・君臣》主要写了什么?

这首五言绝句是《閒居杂咏三十二首》组诗之一,围绕儒家君臣伦理展开,阐明君臣关系的根本本分与道义准则,批判以功利为维系纽带的君臣结合,强调以“义”作为君臣相处的核心原则,兼具理学教化色彩与伦理阐释意义。

《閒居杂咏三十二首・君臣》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家,是朱熹晚年得意弟子,一生多数时间隐居讲学,未入仕途。《閒居杂咏三十二首》是其闲居期间以儒家伦理纲常为主题创作的组诗,三十二首分别对应君臣、父子、夫妇等儒家“五常”伦理及各类日常人伦准则。这首《君臣》作为组诗中阐释核心人伦关系的篇目,旨在结合理学思想阐发君臣伦理的本质,契合南宋理学成为官方哲学后的教化需求,也体现了陈淳以诗传理的创作旨趣。

《閒居杂咏三十二首・君臣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴用典,说理具象 :以“天尊地卑”的自然秩序类比君臣名分,化用《周易》经典典故,将抽象的封建伦理转化为直观可感的自然现象,既增强了说理的权威性,也让道理更易于理解。 2. 质朴直白,以议论入诗 :全诗语言浅近平实,无华丽辞藻修饰,全程围绕“义”与“利”的对立展开议论,明确阐发理学语境下的君臣伦理观,是典型的宋代理学“以诗说理”的创作风格。 3. 结构...