这首诗是宋代理学家陈淳游历紫溪时所作的写景抒怀之作,描绘了冬日雪后初晴的自然景致:从初日映雪的暖红景象,到暖气相融的清和氛围,再到积雪消融、青山重现的变化,暗含了对万物迁化、天理恒常的理学体悟,意境清和悠远。
紫溪过日
日露雪头红玉盘,氤氲和气霭人寰。
回眸万素无从觅,依旧千山列翠鬟。
回眸万素无从觅,依旧千山列翠鬟。
简要说明
逐句注释
- 日露雪头红玉盘:日露,太阳露出;雪头,积雪覆盖的山顶;红玉盘,将初升的太阳比作红玉雕琢的圆盘,形容雪后阳光在积雪映衬下呈现出暖红温润的色泽。
- 氤氲和气霭人寰:氤氲,指暖湿气息弥漫的样子;和气,雪后晴暖平和的空气;霭,笼罩;人寰,人间世间,此句写暖融融的气息笼罩了整片天地。
- 回眸万素无从觅:回眸,回头眺望;万素,代指遍地皑皑白雪(“素”本指白色丝织品,此处借指积雪);无从觅,再也找不到踪迹,点明积雪已经消融。
- 依旧千山列翠鬟:翠鬟,古代女子的秀美发髻,此处比喻雪融后露出的青翠山峰如同排列的青黑色发髻,化冷峻山景为柔美意象。
现代译文
朝阳从积雪的山巅露出,宛如一枚红玉圆盘,
氤氲的暖融融之气,轻轻笼罩了整个人间。
回头望去,那遍地皑皑白雪已无处寻觅,
依旧是千山万岭,如青黑色的发髻般罗列眼前。
创作背景
陈淳为南宋漳州龙溪(今福建漳州)人,是朱熹晚年的得意弟子,一生潜心理学研究,多在闽地讲学游历。这首诗应为其途经漳州紫溪(当地知名山水胜地)时,冬日雪后初晴所作。全诗为日常观景抒怀之作,无明确的政治或私人事件背景,却结合其理学思想,将自然景致与哲学思考自然融合。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以空间与时间为线索,从近景初日映雪,到全域暖气相融,再到回望雪景消融,最终收束于远景青山,从细处到整体,再到景物变化的对比,结构紧凑有序。
- 意象灵动别致:以“红玉盘”喻初日,结合雪顶背景强化了暖红光泽的视觉效果;以“翠鬟”喻青山,将冷峻的山景柔化为秀美发髻,赋予自然景致温婉的人文美感。
- 寓理于景,含蓄深沉:作为理学家作品,全诗未直接阐发理学义理,却通过“雪融不见、青山依旧”的景物变化,暗合了理学“万物迁化、天理恒常”的核心思想,将哲思融入自然景致,避免了说理诗的枯燥生硬。
- 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“寰”“鬟”押平声十四寒韵,读来朗朗上口,符合南宋近体诗的格律要求。
常见问题
《紫溪过日》的作者和朝代是什么?
《紫溪过日》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《紫溪过日》主要写了什么?
这首诗是宋代理学家陈淳游历紫溪时所作的写景抒怀之作,描绘了冬日雪后初晴的自然景致:从初日映雪的暖红景象,到暖气相融的清和氛围,再到积雪消融、青山重现的变化,暗含了对万物迁化、天理恒常的理学体悟,意境清和悠远。
《紫溪过日》的创作背景是什么?
陈淳为南宋漳州龙溪(今福建漳州)人,是朱熹晚年的得意弟子,一生潜心理学研究,多在闽地讲学游历。这首诗应为其途经漳州紫溪(当地知名山水胜地)时,冬日雪后初晴所作。全诗为日常观景抒怀之作,无明确的政治或私人事件背景,却结合其理学思想,将自然景致与哲学思考自然融合。
《紫溪过日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以空间与时间为线索,从近景初日映雪,到全域暖气相融,再到回望雪景消融,最终收束于远景青山,从细处到整体,再到景物变化的对比,结构紧凑有序。 2. 意象灵动别致 :以“红玉盘”喻初日,结合雪顶背景强化了暖红光泽的视觉效果;以“翠鬟”喻青山,将冷峻的山景柔化为秀美发髻,赋予自然景致温婉的人文美感。 3. 寓理于景,含蓄深沉 :作为理学家...