闻鸟

· 陈淳

重重烟树锁招提,野客来寻路不迷。
才过板桥尘土隔,落花无数鸟争啼。

简要说明

这首七言绝句以诗人游踪为线索,描绘了寻访古寺途中所见的清幽山林景致,通过烟树、板桥、落花、啼鸟等意象,营造出远离尘嚣的悠然意境,流露出游历山水时超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 重重烟树锁招提:重重,形容林木层叠茂密;烟树,雾气笼罩的苍郁林木;锁,环绕、笼罩;招提,梵语音译,后成为寺院的别称。句意:层层叠叠的雾霭林木,将古寺紧紧环绕。
  2. 野客来寻路不迷:野客,山野之人,为诗人自称;寻,寻访(指向古寺);路不迷,路径清晰可辨,既暗含环境清幽易寻,也暗合脱离俗途的心境。句意:我这山野来客前来寻访,一路行来竟不曾迷失方向。
  3. 才过板桥尘土隔:板桥,木板搭建的简易小桥;尘土隔,指跨过板桥后,俗世的尘土与喧嚣被隔绝开来。句意:刚踏过木板小桥,尘世的纷扰便被抛在了身后。
  4. 落花无数鸟争啼:落花,暮春时节飘落的花瓣;无数,形容落花繁茂;鸟争啼,群鸟争相啼鸣。句意:眼前落花簌簌纷飞,林间群鸟正竞相啼鸣。

现代译文

层层烟霭裹着苍郁林木,将古寺轻轻环绕。我这山野闲人前来寻访,一路行来竟未迷失方向。刚踏过木板小桥,俗世的尘嚣与尘土便就此隔绝。眼前落花纷纷飘洒,林间群鸟正竞相啼鸣。

创作背景

陈淳为南宋理学大家,师从朱熹,一生多潜心讲学著述,亦偶有山水游历之作。此诗应为其闲暇时寻访山林古寺途中所作,彼时他暂离严谨的讲学氛围,于清幽山水间获得片刻闲适,借沿途景致抒发超脱世俗的悠然心境,体现出理学家之外的自然审美情趣。

艺术赏析

  1. 移步换景的结构:全诗以游踪为脉络,从远望烟树锁寺的远景,到寻路而至的近景,再到过板桥后所见的落花啼鸟,层次分明,将读者自然带入游历场景。
  2. 动静结合与以动衬静:静态的烟树、古寺、板桥与动态的落花、啼鸟相互映衬,“鸟争啼”以群鸟喧闹反衬山林清幽,凸显出环境的超脱尘俗。
  3. 意象的象征与烘托:“招提”代指佛门清净之地,“尘土隔”直接点明脱离俗世的心境,“落花”“啼鸟”烘托出暮春时节的清新闲适氛围,景与情融为一体。
  4. 格律与语言特色:全诗平仄协调,符合平起首句入韵的七绝格律,音韵和谐;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显清新淡远的风格。

常见问题

《闻鸟》的作者和朝代是什么?

《闻鸟》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《闻鸟》主要写了什么?

这首七言绝句以诗人游踪为线索,描绘了寻访古寺途中所见的清幽山林景致,通过烟树、板桥、落花、啼鸟等意象,营造出远离尘嚣的悠然意境,流露出游历山水时超脱世俗的闲适心境。

《闻鸟》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家,师从朱熹,一生多潜心讲学著述,亦偶有山水游历之作。此诗应为其闲暇时寻访山林古寺途中所作,彼时他暂离严谨的讲学氛围,于清幽山水间获得片刻闲适,借沿途景致抒发超脱世俗的悠然心境,体现出理学家之外的自然审美情趣。

《闻鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移步换景的结构 :全诗以游踪为脉络,从远望烟树锁寺的远景,到寻路而至的近景,再到过板桥后所见的落花啼鸟,层次分明,将读者自然带入游历场景。 2. 动静结合与以动衬静 :静态的烟树、古寺、板桥与动态的落花、啼鸟相互映衬,“鸟争啼”以群鸟喧闹反衬山林清幽,凸显出环境的超脱尘俗。 3. 意象的象征与烘托 :“招提”代指佛门清净之地,“尘土隔”直接点明脱离俗世...