题江郎庙六绝

· 陈淳

峙立嶆峨本石形,人其庙貌据何经。
祗宜坛壝为民祷,时雨时暘便是灵。

简要说明

这首七言绝句是针对江郎庙民间祭祀的题咏之作,诗人以理学视角批判了盲目奉江郎山为神的淫祀行为,提出祭祀的核心应是为民祈禳,真正的“灵验”并非偶像显灵,而是顺应天时、惠及民生的时雨时晴,体现了务实的民本思想与正统儒家祭祀观。

逐句注释

  1. 峙立嶆峨本石形
    峙立:高耸挺立。嶆峨(cáo é):形容山势高峻陡峭。本石形:原本就是天然形成的石头山体。句意:江郎山高耸险峻,本就是天然的石头造型,并非神异化身。
  2. 人其庙貌据何经
    人其庙貌:人们为它修建庙宇、塑造形貌。据何经:依据的是什么儒家经典或礼制规范?句意:世人将此山奉为神灵并立庙祭祀,这种行为究竟有何经典依据?
  3. 祗宜坛壝为民祷
    祗宜:只应当。坛壝(tán wéi):古代祭祀时用于举行仪式的坛场及周围的矮墙,代指合乎礼制的祭祀场所。为民祷:为百姓祈求风调雨顺。句意:本只应在合乎礼制的坛场之上,为百姓举行祈雨祈福的祭祀。
  4. 时雨时暘便是灵
    时雨:应时节而降的雨水,利于农事。暘(yáng):晴朗的天气,指适宜作物生长的日照。句意:能降下适时的雨水、送来晴朗的晴天,这才是真正的灵验。

现代译文

江郎山高耸峻峭本是天然石貌,
世人立庙奉祀究竟依据何经?
本只当在礼定坛场为民祈禳,
应时的雨应晴的天便是真灵。

创作背景

陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,属于程朱理学正统一脉,主张务实笃行,反对荒诞不经的迷信与不合礼制的淫祀。江郎山位于衢州江山县(今浙江江山),当地民间将其奉为江郎神,立庙祭祀以求风雨。这首诗是陈淳途经江郎庙时所作,组诗共六首,此为其中第六首,旨在批判民间盲目崇拜山石为神的行为,重申儒家正统祭祀观:祭祀的本质是为民祈福,而非偶像崇拜,真正的“神异”在于顺应自然、惠及民生。

艺术赏析

  1. 设问破题,观点鲜明:前两句以反问句开篇,先点明江郎山本为天然石形,随即质疑其被立庙奉祀的合理性,直接点出民间祭祀的荒诞之处,为后文提出正面观点铺垫。
  2. 对比强化主旨:将民间以“石形为神”的迷信认知,与诗人提出的“时雨时暘为灵”的正统观念形成鲜明对比,突出了“祭祀为民”的核心思想,摒弃了对偶像的盲目崇拜,将“灵验”落实到民生福祉上。
  3. 语言质朴平实:全诗不用典故、不尚辞藻,以直白浅近的语言表达理学观点,兼具说理的严谨性与通俗性,体现了理学家“文以载道”的创作追求。
  4. 格律合规:作为七言绝句,符合平起首句不入韵的南宋语音格律规范,整体节奏流畅,音韵和谐。

常见问题

《题江郎庙六绝》的作者和朝代是什么?

《题江郎庙六绝》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《题江郎庙六绝》主要写了什么?

这首七言绝句是针对江郎庙民间祭祀的题咏之作,诗人以理学视角批判了盲目奉江郎山为神的淫祀行为,提出祭祀的核心应是为民祈禳,真正的“灵验”并非偶像显灵,而是顺应天时、惠及民生的时雨时晴,体现了务实的民本思想与正统儒家祭祀观。

《题江郎庙六绝》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,属于程朱理学正统一脉,主张务实笃行,反对荒诞不经的迷信与不合礼制的淫祀。江郎山位于衢州江山县(今浙江江山),当地民间将其奉为江郎神,立庙祭祀以求风雨。这首诗是陈淳途经江郎庙时所作,组诗共六首,此为其中第六首,旨在批判民间盲目崇拜山石为神的行为,重申儒家正统祭祀观:祭祀的本质是为民祈福,而非偶像崇拜,真正的“神异”在于顺应自然...

《题江郎庙六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问破题,观点鲜明 :前两句以反问句开篇,先点明江郎山本为天然石形,随即质疑其被立庙奉祀的合理性,直接点出民间祭祀的荒诞之处,为后文提出正面观点铺垫。 2. 对比强化主旨 :将民间以“石形为神”的迷信认知,与诗人提出的“时雨时暘为灵”的正统观念形成鲜明对比,突出了“祭祀为民”的核心思想,摒弃了对偶像的盲目崇拜,将“灵验”落实到民生福祉上。 3. 语言质...