题江郎庙六绝

· 陈淳

好看三石绝奇踪,自是山灵气所钟。
致雨兴云功利博,合编祀典以神封。

简要说明

这首七言绝句咏颂江郎山三石胜景与江郎庙的神异灵验,先赞江郎山为天地灵秀所聚的奇绝之地,再称其兴云致雨、恩泽广博,主张将其纳入官方祀典加以封祀,兼具写景咏物与阐发礼制观点的双重内涵。

逐句注释

好看三石绝奇踪
- 好看:堪为胜景、值得观赏;三石:指浙江江郎山的三座标志性奇峰(江郎三石);绝奇踪:极具奇异的形迹与风貌。
自是山灵气所钟
- 自是:自然本就是;灵气:天地间的灵秀之气;钟:聚集、汇聚。
致雨兴云功利博
- 致雨兴云:指江郎神能兴云布雨、庇佑农时与民生;功利博:功绩与恩泽广大深厚。
合编祀典以神封
- 合:理应、应当;编:编入;祀典:国家正式规定的祭祀礼制;以神封:以神灵的名分给予封赐,纳入官方祭祀体系。

现代译文

江郎三石堪称绝胜,有着世间罕有的奇绝形迹,
这天然胜景本就是天地灵秀之气尽数汇聚而成。
它兴云布雨,恩泽惠及四方功绩广博深厚,
理应被编入国家祀典,以神灵之名受官方封祀。

创作背景

江郎山位于今浙江江山,以三座拔地擎天的奇峰闻名于世,当地民间建有江郎庙祭祀江郎神,相传其能呼风唤雨、护佑农桑,是浙西地区重要的民间信仰场所。陈淳为南宋理学宗师朱熹的嫡传弟子,一生以弘扬理学、教化百姓为己任,这首诗是他游历江郎山、瞻仰江郎庙后题咏之作,既赞叹了江郎山的自然奇景,又结合理学视角对民间祭祀的合理性进行了阐发,提出将其纳入官方祀典的主张,体现了宋代理学家对自然山川与民俗文化的理性思考。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准近体七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚工整,符合南宋近体诗的创作规范。三四句虽非严格工对,但以“功效-主张”的逻辑形成承接,流水般的衔接让议论自然流畅,毫无生硬之感。
  2. 章法分明:全诗采用“写景-议论”的经典绝句结构,前两句聚焦江郎山的自然风貌,以“灵气所钟”点明其奇绝的根源;后两句由景及理,从江郎神的灵验功效过渡到礼制主张,层层递进,将写景与说理完美融合。
  3. 语言平实晓畅:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以平易的语言传递出对江郎山的赞美与对祭祀礼制的见解,契合理学家诗文“文以载道、辞达而已”的创作追求。
  4. 意象兼具形神:“三石”“山灵”“雨云”三个核心意象,既精准勾勒出江郎山的自然景观,又赋予其民间信仰的神异色彩,将自然山水与民俗文化融为一体,内涵丰富而不空洞。

常见问题

《题江郎庙六绝》的作者和朝代是什么?

《题江郎庙六绝》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《题江郎庙六绝》主要写了什么?

这首七言绝句咏颂江郎山三石胜景与江郎庙的神异灵验,先赞江郎山为天地灵秀所聚的奇绝之地,再称其兴云致雨、恩泽广博,主张将其纳入官方祀典加以封祀,兼具写景咏物与阐发礼制观点的双重内涵。

《题江郎庙六绝》的创作背景是什么?

江郎山位于今浙江江山,以三座拔地擎天的奇峰闻名于世,当地民间建有江郎庙祭祀江郎神,相传其能呼风唤雨、护佑农桑,是浙西地区重要的民间信仰场所。陈淳为南宋理学宗师朱熹的嫡传弟子,一生以弘扬理学、教化百姓为己任,这首诗是他游历江郎山、瞻仰江郎庙后题咏之作,既赞叹了江郎山的自然奇景,又结合理学视角对民间祭祀的合理性进行了阐发,提出将其纳入官方祀典的主张,体现了宋代理...

《题江郎庙六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准近体七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚工整,符合南宋近体诗的创作规范。三四句虽非严格工对,但以“功效 主张”的逻辑形成承接,流水般的衔接让议论自然流畅,毫无生硬之感。 2. 章法分明 :全诗采用“写景 议论”的经典绝句结构,前两句聚焦江郎山的自然风貌,以“灵气所钟”点明其奇绝的根源;后两句由景及理,从江郎神的灵验功效过渡到礼制主张...