训儿童儿首・颜子

· 陈淳

贤哉颜氏子,陋巷独幽居。
箪食与瓢饮,萧然乐有余。

简要说明

这是一首南宋蒙学短诗,以孔子赞誉颜回的经典典故为核心,赞扬颜回身处清贫环境却安贫乐道的高尚品格,传递儒家安守道义、不慕物质的价值观,语言浅近易懂,适配儿童诵读学习。

逐句注释

  1. 贤哉颜氏子:贤哉,赞叹语,意为“多么贤德啊”;颜氏子,指孔子弟子颜回(颜渊),是孔门七十二贤之首,以德行操守著称。
  2. 陋巷独幽居:陋巷,简陋狭窄的街巷,代指颜回清贫的居住环境;独幽居,独自在僻静简朴的居所生活,点明其生活的清苦。
  3. 箪食与瓢饮:箪(dān),古代盛饭的竹制器具;食(sì),指饭食;瓢,舀水的器具,此处代指饮水。此句化用《论语·雍也》中孔子对颜回的评价:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
  4. 萧然乐有余:萧然,萧条、简朴冷清的样子;乐有余,指颜回不以清贫为苦,内心充满道义带来的富足快乐。

现代译文

多么贤德的颜回啊,
独自在陋巷里清幽安居。
一竹筐粗饭,一瓢清水,
清贫简朴中,自有无尽的欢喜。

创作背景

陈淳是南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于理学的教化传播,尤其重视蒙学教育。《训儿童儿首》是他专为儿童编写的启蒙诗集,以儒家圣贤事迹、伦理道德为核心主题,共收录多首五言绝句。这首诗依托颜回安贫乐道的经典典故,契合理学“存天理、轻物欲”的教育理念,引导儿童树立正确的荣辱观与精神追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用《论语》中广为人知的颜回故事,无需额外解释典故背景,适配儿童的认知水平,同时强化了诗歌的教化意义。
  2. 语言浅白质朴:采用五言绝句的短小句式,用词平易无生僻字,完全符合蒙学读物的受众特点,便于儿童诵读记忆。
  3. 结构层层递进:首句直接赞叹颜回的贤德,中间两句铺陈其清贫的生活场景,末句点出“乐有余”的核心品格,将安贫乐道的主题清晰传递。
  4. 意境清雅冲淡:以“陋巷”“箪食瓢饮”等极简意象,营造出朴素安宁的生活氛围,反衬出颜回精神世界的富足,体现了儒家追求精神超越物质的审美境界。

常见问题

《训儿童儿首・颜子》的作者和朝代是什么?

《训儿童儿首・颜子》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《训儿童儿首・颜子》主要写了什么?

这是一首南宋蒙学短诗,以孔子赞誉颜回的经典典故为核心,赞扬颜回身处清贫环境却安贫乐道的高尚品格,传递儒家安守道义、不慕物质的价值观,语言浅近易懂,适配儿童诵读学习。

《训儿童儿首・颜子》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于理学的教化传播,尤其重视蒙学教育。《训儿童儿首》是他专为儿童编写的启蒙诗集,以儒家圣贤事迹、伦理道德为核心主题,共收录多首五言绝句。这首诗依托颜回安贫乐道的经典典故,契合理学“存天理、轻物欲”的教育理念,引导儿童树立正确的荣辱观与精神追求。

《训儿童儿首・颜子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用《论语》中广为人知的颜回故事,无需额外解释典故背景,适配儿童的认知水平,同时强化了诗歌的教化意义。 2. 语言浅白质朴 :采用五言绝句的短小句式,用词平易无生僻字,完全符合蒙学读物的受众特点,便于儿童诵读记忆。 3. 结构层层递进 :首句直接赞叹颜回的贤德,中间两句铺陈其清贫的生活场景,末句点出“乐有余”的核心品格,将安贫乐道的...