和卓廷瑞赠诗之韵四绝

· 陈淳

一见襟怀便豁然,交情输写意忘年。
倾囊经训璠玙富,与我从头细细传。

简要说明

这首诗是陈淳依卓廷瑞赠诗韵脚所作的唱和之作,以直白真挚的语言,叙写与友人初次相逢便一见如故的欣喜,抒发二人跨越年龄的忘年知己之情,同时赞美友人倾囊传授经学训解的恳切,表达了对友人赠学的感激与自身求学的幸运。

逐句注释

  1. 一见襟怀便豁然:襟怀,指心胸、胸怀;豁然,开阔明朗的样子。句意:初次与您相见,便觉心胸顿时开阔通透。
  2. 交情输写意忘年:输写,同“抒写”,指毫无保留地抒发、表露心意;忘年,即忘年交,指不拘年岁辈分的深厚情谊。句意:这份交情毫无拘束地吐露真心,是跨越年龄的知己之交。
  3. 倾囊经训璠玙富:倾囊,拿出全部所有,比喻毫无保留;经训,指儒家经典的训诂解说;璠玙,古代鲁国出产的美玉,此处比喻珍贵的学识与典籍。句意:您倾尽全部珍藏的经学训解,如同满囊美玉般丰厚广博。
  4. 与我从头细细传:从头,指从头至尾、循序渐进;传,指传授、讲解。句意:为我从头开始,细致入微地讲授这些学识。

现代译文

初次相逢便觉心胸豁然开朗,
这份交情毫无拘束地吐露真心,是跨越年岁的知己之谊。
您倾尽所有珍贵的经学训解,如同满囊美玉般丰厚广博,
还为我从头至尾,细致地一一讲授。

创作背景

陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于理学传承与讲学传道。这首诗是其收到友人卓廷瑞的赠诗后,依原诗韵脚所作的四首唱和诗之一。据学界主流观点,卓廷瑞为南宋儒学学者,与陈淳有学术交往,二人会面论学时,卓氏先以赠诗表达切磋与赏识之意,陈淳以此诗回应,既抒发相逢之喜,也赞颂友人倾囊授学的恳切,体现了南宋儒者之间纯粹深厚的知己情谊与学术传承的热忱。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调,押韵自然(“然”“年”“传”同属平水韵“一先”韵部),读来朗朗上口,符合传统绝句的格律规范。
  2. 用典含蓄贴切:以“璠玙”美玉比喻珍贵的经学学识,将抽象的学术成果转化为具体可感的物象,既贴合“经训”的厚重价值,又避免直白表述的生硬,尽显典雅含蓄的文学质感。
  3. 直抒胸臆情感真挚:全诗未用过多雕琢辞藻,以“豁然”“忘年”“倾囊”“细细传”等平实直白的词语,依次铺叙相逢之喜、知己之情、授学之诚,情感层层递进,将知己之谊与求学之幸表达得淋漓尽致,尽显宋诗质朴自然、以情动人的风格特色。
  4. 唱和贴合主题:作为赠诗的和作,全诗紧扣原诗的情谊与学术切磋主题,回应自然流畅,从相逢到交情再到授学,结构完整一气呵成,尽显唱和诗的契合之妙。

常见问题

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》的作者和朝代是什么?

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》主要写了什么?

这首诗是陈淳依卓廷瑞赠诗韵脚所作的唱和之作,以直白真挚的语言,叙写与友人初次相逢便一见如故的欣喜,抒发二人跨越年龄的忘年知己之情,同时赞美友人倾囊传授经学训解的恳切,表达了对友人赠学的感激与自身求学的幸运。

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生致力于理学传承与讲学传道。这首诗是其收到友人卓廷瑞的赠诗后,依原诗韵脚所作的四首唱和诗之一。据学界主流观点,卓廷瑞为南宋儒学学者,与陈淳有学术交往,二人会面论学时,卓氏先以赠诗表达切磋与赏识之意,陈淳以此诗回应,既抒发相逢之喜,也赞颂友人倾囊授学的恳切,体现了南宋儒者之间纯粹深厚的知己情谊与学术传承的热忱。

《和卓廷瑞赠诗之韵四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调,押韵自然(“然”“年”“传”同属平水韵“一先”韵部),读来朗朗上口,符合传统绝句的格律规范。 2. 用典含蓄贴切 :以“璠玙”美玉比喻珍贵的经学学识,将抽象的学术成果转化为具体可感的物象,既贴合“经训”的厚重价值,又避免直白表述的生硬,尽显典雅含蓄的文学质感。 3. 直抒胸臆情感真...