本诗为组诗《题江郎庙六绝》之一,先以雄健笔触赞叹江郎山的自然奇姿,随后针对当地“江郎山为江郎魂魄所化”的民间传说展开议论,批判世俗的虚妄怪诞之说,体现出理性务实的批判精神。
题江郎庙六绝
三石参天作柱擎,自从开闢便峥嵘。
何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。
何为末俗为奇怪,尽道江郎魄化成。
简要说明
逐句注释
- 三石参天作柱擎:三石指江郎山的三座主峰;作柱擎即如巨柱般擎举苍天,极言山势高峻挺拔。“闢”为“辟”的异体字,指天地开辟。
- 自从开闢便峥嵘:开闢即天地初创之时;峥嵘形容山势高峻突出、气势不凡。此句谓江郎山自天地诞生以来便已雄伟峭拔。
- 何为末俗为奇怪:何为即为什么;末俗指衰败浅薄的世俗风气,此处特指民间盛行的迷信怪诞之说;为奇怪即编造怪异荒诞的传说。
- 尽道江郎魄化成:尽道即都说;江郎魄化成指当地民间流传的江郎山由江郎的魂魄幻化而成的传说。
现代译文
三峰直插云霄,如巨柱擎起苍天,
自天地初开之际,便已峥嵘峻峙。
为何如今的世俗,偏要编造怪诞妄说?
都说这江郎山,是江郎魂魄所化而成。
创作背景
陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,恪守儒家“不语怪力乱神”的正统思想,反对虚妄迷信。江郎山位于今浙江衢州江山市,当地民间流传着江郎兄弟三人登仙化为三峰的传说,后世遂建江郎庙祭祀。本诗为诗人游览江郎庙时,针对民间附会的神话传说所作,组诗《题江郎庙六绝》均围绕江郎山的自然景观与民间传说抒发议论,本诗为其中最具理性批判色彩的一首。
艺术赏析
- 结构清晰,先景后议:开篇以“三石参天作柱擎”“峥嵘”等语,用比喻手法极写江郎山的雄奇气势,先奠定自然伟力的基调;随后笔锋一转,以反问句“何为末俗为奇怪”引出对世俗传说的质疑,最后以“尽道江郎魄化成”点出世俗的虚妄,转折自然,对比鲜明。
- 以理入诗,风格平实:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,以说理为核心,将自然景观与世俗传说并置,借赞叹江郎山的永恒雄姿,反衬民间传说的荒诞不经,体现了理学重实理、斥虚妄的文风特点。
- 暗含儒家正统立场:诗歌批判“怪说”,暗合孔子“不语怪力乱神”的儒家思想,将文学创作与理学理念相结合,兼具咏物与说理的双重特质。
常见问题
《题江郎庙六绝》的作者和朝代是什么?
《题江郎庙六绝》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《题江郎庙六绝》主要写了什么?
本诗为组诗《题江郎庙六绝》之一,先以雄健笔触赞叹江郎山的自然奇姿,随后针对当地“江郎山为江郎魂魄所化”的民间传说展开议论,批判世俗的虚妄怪诞之说,体现出理性务实的批判精神。
《题江郎庙六绝》的创作背景是什么?
陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,恪守儒家“不语怪力乱神”的正统思想,反对虚妄迷信。江郎山位于今浙江衢州江山市,当地民间流传着江郎兄弟三人登仙化为三峰的传说,后世遂建江郎庙祭祀。本诗为诗人游览江郎庙时,针对民间附会的神话传说所作,组诗《题江郎庙六绝》均围绕江郎山的自然景观与民间传说抒发议论,本诗为其中最具理性批判色彩的一首。
《题江郎庙六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,先景后议 :开篇以“三石参天作柱擎”“峥嵘”等语,用比喻手法极写江郎山的雄奇气势,先奠定自然伟力的基调;随后笔锋一转,以反问句“何为末俗为奇怪”引出对世俗传说的质疑,最后以“尽道江郎魄化成”点出世俗的虚妄,转折自然,对比鲜明。 2. 以理入诗,风格平实 :全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,以说理为核心,将自然景观与世俗传说并置,借赞叹江郎山的...