这是宋代理学家陈淳的家训组诗之一,以五言绝句的形式,教导儿童掌握日常应对长辈的礼仪规范,核心传递恭敬、谦逊的待人接物之道,语言质朴直白,兼具教化性与实用性。
训儿童儿首・应对
应对须恭谨,言言罔不祗。
父呼唯无诺,长问逊为辞。
父呼唯无诺,长问逊为辞。
简要说明
逐句注释
- 应对须恭谨:应对,指日常与人应答、应酬;恭谨,恭敬谨慎。此句总括日常交往的核心态度:待人接物必须保持恭敬审慎的作风。
- 言言罔不祗:言言,每一句话;罔,无、没有;祗(zhī),恭敬庄重。此句要求每一句言辞都需合乎礼度,不可轻慢随意。
- 父呼唯无诺:父呼,父亲呼唤;“唯”与“诺”均为古代应答之声,古礼中晚辈对长辈应答,“唯”急促恭顺,“诺”则相对舒缓随意,故此处强调父亲呼唤时当应声“唯”,切勿用“诺”失了礼数。
- 长问逊为辞:长(zhǎng),指长辈;逊,谦逊恭顺;辞,应答之辞。此句谓长辈问话时,需以谦逊有礼的言辞回应。
现代译文
日常与人应答,务必恭敬谨慎,
每一句话都应庄重合规。
父亲呼唤时,只可用“唯”作答,切莫用“诺”;
长辈问话时,须以谦逊恭顺的言辞回应。
创作背景
陈淳为南宋理学大家,是朱熹的得意弟子,毕生致力于儒家礼教的传播与实践,尤重家庭教育与子弟的品德养成。这首《训儿童儿首・应对》是其为教导子女日常言行礼仪所作的家训组诗之一,通过直白的诗句规范儿童的应对举止,传递儒家伦常中的恭敬谦逊之道,体现了宋代理学对日常行为规范的高度重视。
艺术赏析
- 语言质朴,教化明确:全诗无晦涩典故,以浅白直白的语言传递礼仪要求,贴合儿童的认知水平,便于理解记忆,完全契合家训的教化功能。
- 结构清晰,细节具象:开篇总提“恭谨”的核心要求,随后以“父呼”“长问”两个具体场景细化礼仪规范,将抽象的“恭敬”落实到具体言行中,教导明确可操作。
- 对仗工整,韵律和谐:后两句“父呼唯无诺,长问逊为辞”形成工稳对仗,“父呼”对“长问”,“唯无诺”对“逊为辞”,句式整齐,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律美感。
- 礼义结合,意蕴深远:通过“唯”与“诺”的细节区分,体现古代礼教中对尊卑秩序的细微要求,将儒家的礼义观念融入日常应对的小事之中,兼具学术严谨性与教化意义。
常见问题
《训儿童儿首・应对》的作者和朝代是什么?
《训儿童儿首・应对》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《训儿童儿首・应对》主要写了什么?
这是宋代理学家陈淳的家训组诗之一,以五言绝句的形式,教导儿童掌握日常应对长辈的礼仪规范,核心传递恭敬、谦逊的待人接物之道,语言质朴直白,兼具教化性与实用性。
《训儿童儿首・应对》的创作背景是什么?
陈淳为南宋理学大家,是朱熹的得意弟子,毕生致力于儒家礼教的传播与实践,尤重家庭教育与子弟的品德养成。这首《训儿童儿首・应对》是其为教导子女日常言行礼仪所作的家训组诗之一,通过直白的诗句规范儿童的应对举止,传递儒家伦常中的恭敬谦逊之道,体现了宋代理学对日常行为规范的高度重视。
《训儿童儿首・应对》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,教化明确 :全诗无晦涩典故,以浅白直白的语言传递礼仪要求,贴合儿童的认知水平,便于理解记忆,完全契合家训的教化功能。 2. 结构清晰,细节具象 :开篇总提“恭谨”的核心要求,随后以“父呼”“长问”两个具体场景细化礼仪规范,将抽象的“恭敬”落实到具体言行中,教导明确可操作。 3. 对仗工整,韵律和谐 :后两句“父呼唯无诺,长问逊为辞”形成工稳对...