这首五言绝句是宋代理学家陈淳的训蒙家训诗,围绕“人子之孝”展开,教导孩童时刻铭记孝道,并将其落实到日常起居的点滴之中,语言质朴浅白,兼具教化意义与生活指导性。
训儿童儿首・人子
夜来安寝息,早起问寒暄。
简要说明
逐句注释
人子勤於孝
注释:人子,指为人子女的晚辈;勤於孝,勤勉地践行孝道。“於”通“于”。无时志不存
注释:无时,即无时无刻;志,指孝心之志。此句以双重否定强调,为人子女当时刻将孝道铭记于心,不曾懈怠。夜来安寝息
注释:夜来,指夜晚时分;安寝息,安稳地就寝休息。此处指子女应侍奉父母安然入眠,不打扰父母休憩。早起问寒暄
注释:早起,指清晨起身;问寒暄,即向父母询问冷暖、起居状况,向父母请安问好。“寒暄”此处代指日常起居的冷暖问候。
现代译文
为人子女须勤勉行孝,
须臾不敢忘却孝心。
入夜侍奉父母安歇,
清晨起身先向父母问暖嘘寒。
创作背景
陈淳为南宋朱熹门下高徒,是程朱理学的重要传人,一生重视礼教与蒙学教育。《训儿童儿首》是一组专为孩童编写的训诫诗集,旨在将儒家伦理道德转化为孩童易懂易践行的日常准则。这首诗便是其中专讲人子孝道的篇目,结合宋代理学“道在日用伦常之间”的理念,将抽象的孝道转化为具体的日常行为,引导孩童从日常起居中养成孝行习惯。
艺术赏析
- 格律规整,形式简洁:全诗为五言绝句,符合近体诗格律要求,平仄协调,句式节奏明快,读来朗朗上口,适合孩童诵读记忆。三四句以“夜来”对“早起”、“安寝息”对“问寒暄”,虽非严格工对,但属于宽对,句式对称自然。
- 语言质朴,教化自然:全诗未用典故,用词浅白直白,全无说教的生硬感,以“夜寝侍奉”“晨起问安”两个极具生活气息的场景具象化孝道,将抽象的伦理转化为可操作的日常行为,完美契合蒙学读物的教化特点。
- 结构递进,逻辑清晰:开篇先提出“勤於孝”的核心准则,再以“无时志不存”强调时刻铭记的必要性,最后以两个日常场景落实孝行,从理念到实践层层递进,完整诠释了“日常即孝道”的理学思想,兼具情感温度与教化价值。
常见问题
《训儿童儿首・人子》的作者和朝代是什么?
《训儿童儿首・人子》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《训儿童儿首・人子》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代理学家陈淳的训蒙家训诗,围绕“人子之孝”展开,教导孩童时刻铭记孝道,并将其落实到日常起居的点滴之中,语言质朴浅白,兼具教化意义与生活指导性。
《训儿童儿首・人子》的创作背景是什么?
陈淳为南宋朱熹门下高徒,是程朱理学的重要传人,一生重视礼教与蒙学教育。《训儿童儿首》是一组专为孩童编写的训诫诗集,旨在将儒家伦理道德转化为孩童易懂易践行的日常准则。这首诗便是其中专讲人子孝道的篇目,结合宋代理学“道在日用伦常之间”的理念,将抽象的孝道转化为具体的日常行为,引导孩童从日常起居中养成孝行习惯。
《训儿童儿首・人子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,形式简洁 :全诗为五言绝句,符合近体诗格律要求,平仄协调,句式节奏明快,读来朗朗上口,适合孩童诵读记忆。三四句以“夜来”对“早起”、“安寝息”对“问寒暄”,虽非严格工对,但属于宽对,句式对称自然。 2. 语言质朴,教化自然 :全诗未用典故,用词浅白直白,全无说教的生硬感,以“夜寝侍奉”“晨起问安”两个极具生活气息的场景具象化孝道,将抽象的伦理...