对葵

· 陈淳

开阖随阳自晓昏,轻如绡轂净瑶琨。
淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。
熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。
谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。

简要说明

这是一首兼具咏物与说理色彩的七言律诗,诗人以向日葵为描摹对象,细致刻画其随阳开合、自然本真的形态与色泽,借葵花的天成之姿抒发对自然造化的赞叹,最终落脚于对天地本真规律的体悟,兼具物象美感与理学思辨。

逐句注释

  1. 开阖随阳自晓昏开阖指花盘的舒展与闭合;随阳指追随太阳运转;晓昏即早晚。句意:向日葵的花盘随着太阳起落,从早到晚自然开合,全凭天性,不假人力。
  2. 轻如绡毂净瑶琨绡毂(xiāo gǔ)指轻薄的丝织品,此处用以比喻花瓣的轻盈柔软;瑶琨(yáo kūn)指美玉,此处喻指花瓣的洁净温润。句意:花瓣轻盈得如同薄纱丝帛,洁净得如同无瑕美玉。
  3. 淡黄相枕五重靓相枕形容花瓣层层依偎叠覆;五重极言花瓣层次丰富;指艳丽美好。句意:淡黄色的花瓣层层相偎,呈现出五层明艳动人的姿态。
  4. 浓紫深藏一窍浑一窍指葵花的花蕊中心;意为浑然天成、质朴无华。句意:深紫色的花蕊深藏于花的中心,浑然一体,毫无雕琢痕迹。
  5. 熟视绝无妆点态熟视指仔细端详;绝无即全然没有;妆点态指刻意修饰的姿态。句意:仔细看去,它全然没有刻意妆扮的姿态。
  6. 细看不见剪裁痕细观指细致观察;剪裁痕指人工雕琢的痕迹。句意:细致观察之下,看不到一丝人工裁剪的痕迹。
  7. 谁能会取个中意会取意为领会、体悟;个中意指其中的意趣与深层道理。句意:谁能领会这其中的深意呢?
  8. 与玩乾坤造化根与玩指一同玩味、体会;乾坤代指天地;造化根指自然造物的根本规律。句意:便可一同体悟天地自然的造化本源。

现代译文

朝开暮合逐晨光,晨昏运转自如常。
轻瓣如绡柔胜绢,洁身似玉净无芒。
淡黄层叠相偎暖,五重芳姿靓满堂。
深紫藏心浑朴质,浑然天成不雕妆。
熟视全无施粉态,细观不见斧痕伤。
谁能悟得个中趣?
共探乾坤造化方。

创作背景

陈淳是南宋理学大家朱熹的嫡传弟子,一生未仕,长期在漳州一带讲学传道,诗作多兼具咏物与说理特质。此诗为其闲居观察园中葵花时的即兴之作,结合理学“格物致知”的治学思路,从日常物象中体悟天地本真规律,反对刻意雕琢,推崇自然天成之美,体现了宋代理学家借物明理的创作倾向。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物明理:全诗以向日葵为核心意象,先描摹其形态色泽,再由物及理收束全篇,将咏物细节与理学思辨融为一体,契合宋代咏物诗“体物写志”的传统,兼具审美价值与思想深度。
  2. 格律精工,对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑”与颈联“熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕”严格对仗:词性相对、意境相合,“淡黄”对“浓紫”、“相枕”对“深藏”、“绝无”对“不见”,体现了宋诗格律工整的典型特征。
  3. 比喻精妙,意象鲜明:第二句以“绡毂”“瑶琨”喻花瓣的轻盈与洁净,将抽象质感转化为具体可感的物象,生动写出葵花的清新雅致;末句以设问收束,引发读者对自然本真与天地规律的思考,拓展了诗歌意境层次。
  4. 风格平实,契合主题:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,与诗歌推崇的“天然本真”的审美取向高度统一,将理学理趣融入日常咏物,避免了宋诗说理易流于空疏的弊端。

常见问题

《对葵》的作者和朝代是什么?

《对葵》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《对葵》主要写了什么?

这是一首兼具咏物与说理色彩的七言律诗,诗人以向日葵为描摹对象,细致刻画其随阳开合、自然本真的形态与色泽,借葵花的天成之姿抒发对自然造化的赞叹,最终落脚于对天地本真规律的体悟,兼具物象美感与理学思辨。

《对葵》的创作背景是什么?

陈淳是南宋理学大家朱熹的嫡传弟子,一生未仕,长期在漳州一带讲学传道,诗作多兼具咏物与说理特质。此诗为其闲居观察园中葵花时的即兴之作,结合理学“格物致知”的治学思路,从日常物象中体悟天地本真规律,反对刻意雕琢,推崇自然天成之美,体现了宋代理学家借物明理的创作倾向。

《对葵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物明理 :全诗以向日葵为核心意象,先描摹其形态色泽,再由物及理收束全篇,将咏物细节与理学思辨融为一体,契合宋代咏物诗“体物写志”的传统,兼具审美价值与思想深度。 2. 格律精工,对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑”与颈联“熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕”严格对仗:词性相对、意境相合,“淡黄”对“浓紫”、“相...