这首诗是诗人遭遇族人无理欺凌后的抒怀之作,以儒家先贤为修身标杆,对比君子与小人的迥异行径,批判了南宋中后期伦理崩坏、唯利是争的浅薄世风,同时表达了坚守本心、不为外物横逆所动的达观处世态度,彰显了理学家的修身追求。
遭族人横逆
孟轲横逆必自反,律己程度严秋霜。
君子於物本无闷,小人胡尔好有攻。
矧今薄俗抑又甚,绝无礼义争豪强。
大伦大法毁瓦砾,小计小数横干将。
背面反覆盖常态,是非毁誉无定章。
朝为懿亲暮仇虏,外结同好中豺狼。
奉之屈膝转摇尾,挤之下石仍挥枪。
喜跻跖蹻夷齐上,怒黜皋益共鲧傍。
要之总总皆吾外,於我内者庸何伤。
达人大观等毫毛,不为欣戚留心胸。
刚应以柔逆以顺,譟应以静暴以恭。
红炉点雪不少凝,曲直胜负何所量
简要说明
逐句注释
- 颜子有犯不之校:颜子即颜回,孔子最得意的贤德弟子。“不之校”为宾语前置句式,即“不校之”,意为不计较他人的冒犯。
- 胸怀洒落冰雪融:洒落指洒脱豁达,此句形容颜回心胸澄澈,如冰雪消融般通透无滞。
- 孟轲横逆必自反:孟轲即孟子,儒家亚圣。“横逆”指横暴无理的对待;“自反”即自我反省,孟子曾言“行有不得者,皆反求诸己”。
- 律己程度严秋霜:“程度”指节度、准则,此句言孟子律己的标准严苛如秋霜,毫不懈怠。
- 君子於物本无闷:“於物”即对于外物;“无闷”出自《周易·乾卦》“遁世无闷”,意为君子身处逆境也不会烦闷忧戚。
- 小人胡尔好有攻:“胡尔”意为为何如此;“攻”指攻击、诋毁。此句质问小人为何喜好攻讦他人。
- 矧今薄俗抑又甚:“矧(shěn)”意为况且;“薄俗”指浅薄败坏的社会风气;“抑又甚”更是变本加厉。
- 绝无礼义争豪强:“豪强”指权势与利益,此句言当世之人全然不讲礼义,只为争夺权势私利。
- 大伦大法毁瓦砾:“大伦”指封建伦理纲常;“大法”指国家法度;“毁瓦砾”意为如碎瓦般被轻易毁坏。
- 小计小数横干将:“小计小数”指琐碎的小聪明、卑劣的伎俩;“干将”为古代名剑,此处代指逞凶逞威,言小人以卑劣手段横行霸道。
- 背面反覆盖常态:“背面反覆”即言行反复无常;“常态”指正常的道德准则,此句言小人行为背离常道,毫无信义。
- 是非毁誉无定章:“定章”指固定的标准,此句言当世是非对错、赞誉诋毁全无定准,黑白颠倒。
- 朝为懿亲暮仇虏:“懿亲”指至亲骨肉;“仇虏”意为仇敌。此句写人情翻覆,至亲转瞬成仇。
- 外结同好中豺狼:外表面上结交同好,内心却如豺狼般狠毒狡诈。
- 奉之屈膝转摇尾:“奉”指讨好逢迎;“屈膝摇尾”形容谄媚卑微的丑态。
- 挤之下石仍挥枪:“挤”指排挤打压;“下石”即落井下石;“挥枪”指挥舞凶器,比喻肆意攻击。
- 喜跻跖蹻夷齐上:“跻(jī)”意为登上;“跖蹻”指盗跖、庄蹻,古代著名的大盗;“夷齐”指伯夷、叔齐,商周之际的贤士。此句言小人喜好将自己置于盗匪与贤士之上,颠倒尊卑。
- 怒黜皋益共鲧傍:“黜”指贬斥;“皋益”指皋陶、伯益,上古贤臣;“共鲧”指共工、鲧,上古恶臣。此句言小人恼怒时,会将贤臣贬到恶臣之列,混淆贤愚。
- 要之总总皆吾外:“要之”总而言之;“总总”指种种乱象;“皆吾外”意为皆是身外之物,与我本心无关。
- 於我内者庸何伤:“内者”指内在的道德修养;“庸何伤”意为又有什么伤害呢。
- 达人大观等毫毛:“达人”指通达事理的人;“大观”指眼界开阔;“等毫毛”意为将世事看得如毫毛般轻渺。
- 不为欣戚留心胸:“欣戚”指欢喜与忧伤,此句言不为外物的得失毁誉牵动情绪。
- 刚应以柔逆以顺:以柔的态度应对刚硬的冒犯,以顺的方式化解逆乱的处境。
- 譟应以静暴以恭:“譟(zào)”同“噪”,指喧闹叫嚣;以沉静应对喧嚣,以恭敬对待暴躁。
- 红炉点雪不少凝:“红炉点雪”为典故,意为红炉之上落雪瞬间融化,比喻心中毫无芥蒂,迅速消解外界纷扰。
- 曲直胜负何所量:“曲直”指是非对错;“何所量”意为有什么值得计较较量的。
现代译文
颜回遭人冒犯也从不计较,胸怀洒脱如冰雪消融般澄澈。
孟子遭遇横逆必然自我反省,律己的准则比秋霜还要严苛。
君子对世间万物本就无有烦闷,小人为何偏偏喜好攻讦诋毁?
况且如今浅薄的世风更是变本加厉,全然不讲礼义只为争夺豪强。
伦理纲常、国家法度如碎瓦般被轻易毁坏,卑劣伎俩之徒却横行逞凶。
言行反复无常背离了常态,是非毁誉再无固定的标准。
清晨还是至亲骨肉傍晚便成仇敌,外表结交同好内心却如豺狼。
讨好时屈膝摇尾极尽谄媚之态,排挤时落井下石仍肆意挥枪。
小人喜将自己凌驾于盗跖庄蹻之上,却怒将皋陶伯益贬到共工鲧的身旁。
总之种种乱象皆是身外之物,于我内在的修养又有何伤?
通达之人眼界开阔将世事视作毫毛,不让欢喜与忧伤留在心胸。
以柔应对刚硬以顺化解逆乱,以静回应喧嚣以恭对待暴躁。
红炉之上点雪瞬间消融,是非胜负又有什么值得较量?
创作背景
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹门下高足,一生致力于理学的传播与践行,性格刚正不阿。这首诗当是诗人在乡里遭遇族人的无理欺凌、横逆相待时所作。南宋中后期社会风气渐趋浮华,伦理纲常受到冲击,世风日下,人情翻覆,诗人目睹亲族间为利益反目成仇、颠倒黑白的乱象,遂以儒家先贤为标杆,抒发自己坚守修身本心、不为外物所动的处世态度,同时批判了当时社会的道德崩坏。
艺术赏析
- 用典丰富,彰显理趣:全诗大量援引儒家经典典故,如颜回、孟子、《周易》“遁世无闷”、跖蹻夷齐、皋益共鲧等,既贴合诗人理学家的身份,又将修身之道与批判现实融为一体,强化了诗歌的思想深度。
- 对比鲜明,层次清晰:诗人以君子与小人的行径形成强烈对比,先以颜、孟的修身典范开篇,再批判小人的翻覆无信、颠倒黑白,最后落脚于自身达观自守的态度,结构层层递进,逻辑严谨。
- 说理与抒情结合:诗歌既以理服人,阐释了儒家“反求诸己”“达观自守”的修身理念,又融入了对世风的愤慨与自身坚守的坚定,情理交融,兼具学术性与感染力。
- 语言质朴厚重:全诗以浅近的文言写成,没有过于生僻的词汇,却意蕴深厚,直白中见风骨,将理学家的修身追求与现实批判自然融合,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。
常见问题
《遭族人横逆》的作者和朝代是什么?
《遭族人横逆》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《遭族人横逆》主要写了什么?
这首诗是诗人遭遇族人无理欺凌后的抒怀之作,以儒家先贤为修身标杆,对比君子与小人的迥异行径,批判了南宋中后期伦理崩坏、唯利是争的浅薄世风,同时表达了坚守本心、不为外物横逆所动的达观处世态度,彰显了理学家的修身追求。
《遭族人横逆》的创作背景是什么?
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹门下高足,一生致力于理学的传播与践行,性格刚正不阿。这首诗当是诗人在乡里遭遇族人的无理欺凌、横逆相待时所作。南宋中后期社会风气渐趋浮华,伦理纲常受到冲击,世风日下,人情翻覆,诗人目睹亲族间为利益反目成仇、颠倒黑白的乱象,遂以儒家先贤为标杆,抒发自己坚守修身本心、不为外物所动的处世态度,同时批判了当时社会的道德崩坏。
《遭族人横逆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富,彰显理趣 :全诗大量援引儒家经典典故,如颜回、孟子、《周易》“遁世无闷”、跖蹻夷齐、皋益共鲧等,既贴合诗人理学家的身份,又将修身之道与批判现实融为一体,强化了诗歌的思想深度。 2. 对比鲜明,层次清晰 :诗人以君子与小人的行径形成强烈对比,先以颜、孟的修身典范开篇,再批判小人的翻覆无信、颠倒黑白,最后落脚于自身达观自守的态度,结构层层递进,逻...