和傅侍郎至临漳感旧十咏

· 陈淳

阳复东郊雨阁丝,欢迎父老拥车随。
竞传碧眼朱颜在,宛若当年剖竹时。

简要说明

这首七言绝句是陈淳和傅侍郎重临临漳感旧之作,以春日雨后的清新场景为背景,描绘了当地父老簇拥欢迎旧任长官的热闹画面,通过百姓传扬其康健风貌呼应“感旧”主题,称颂傅侍郎的治政德望与风采,流露出民众对其的深切拥戴与感念之情。

逐句注释

阳复东郊雨阁丝
- 阳复:指阳气回升,古时以东郊为春阳生发之地,此处点明诗作的春日时节背景。
- 雨阁丝:“阁”通“搁”,意为停驻;此句写春雨初歇,雨丝停歇,营造出清新静谧的春日氛围。

欢迎父老拥车随
- 父老:代指临漳当地的年长民众,此处泛指全体百姓。
- 拥车随:百姓簇拥着傅侍郎的车驾随行,生动展现出民众热情迎接旧长官的场面。

竞传碧眼朱颜在
- 竞传:纷纷传扬、争相传颂。
- 碧眼朱颜:形容人气色红润、精神健旺,此处借指傅侍郎身体康健、风采依旧。

宛若当年剖竹时
- 宛若:仿佛、好似。
- 剖竹:古代帝王授官时将竹制符节分为两半,君臣各执其一作为凭证,后以剖竹代指出任地方长官,此处指傅侍郎当年初任临漳地方官的情景,呼应诗作“感旧”的核心主题。

现代译文

东郊阳气回升,春雨初歇收了雨丝,
父老乡亲齐欢聚,簇拥车驾伴君随。
人人纷纷传扬道:您至今仍是眼明颜润,
恍若当年初持符节,赴任临漳的旧时。

创作背景

陈淳为南宋著名理学家,福建漳州龙溪人,终生致力于理学传播与地方讲学。学界一般认为此诗所和之“傅侍郎”为南宋孝宗时期曾知漳州事的傅伯寿,其任内颇有德政,深受当地百姓爱戴。此诗为《和傅侍郎至临漳感旧十咏》之第七首,当为傅伯寿重临漳州旧地时,陈淳作为乡后进所作,旨在称颂傅侍郎的治绩,抒发当地百姓对其的感念与拥戴之情,创作时间约为南宋宁宗时期。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于平声四支韵部(丝、随、时),平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 白描叙事:全诗以白描手法为主,首句以景起笔,铺垫春日雨后的清新氛围;二、三、四句依次铺陈迎候场面、百姓称颂、今昔对比,叙事连贯自然,情感真挚恳切。
  3. 用典贴切:末句以“剖竹”典故呼应“感旧”主题,将当下重临旧地的场景与当年初任地方官的情景相对比,既点明了傅侍郎与临漳的渊源,又深化了诗作的怀旧与称颂之意。
  4. 文风醇厚:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,以平实的笔触勾勒出温馨的迎候场景,体现出理学诗人沉稳醇厚的文风,于平淡中见深情,富有生活气息。

常见问题

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》的作者和朝代是什么?

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陈淳和傅侍郎重临临漳感旧之作,以春日雨后的清新场景为背景,描绘了当地父老簇拥欢迎旧任长官的热闹画面,通过百姓传扬其康健风貌呼应“感旧”主题,称颂傅侍郎的治政德望与风采,流露出民众对其的深切拥戴与感念之情。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》的创作背景是什么?

陈淳为南宋著名理学家,福建漳州龙溪人,终生致力于理学传播与地方讲学。学界一般认为此诗所和之“傅侍郎”为南宋孝宗时期曾知漳州事的傅伯寿,其任内颇有德政,深受当地百姓爱戴。此诗为《和傅侍郎至临漳感旧十咏》之第七首,当为傅伯寿重临漳州旧地时,陈淳作为乡后进所作,旨在称颂傅侍郎的治绩,抒发当地百姓对其的感念与拥戴之情,创作时间约为南宋宁宗时期。

《和傅侍郎至临漳感旧十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵于平声四支韵部(丝、随、时),平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 白描叙事 :全诗以白描手法为主,首句以景起笔,铺垫春日雨后的清新氛围;二、三、四句依次铺陈迎候场面、百姓称颂、今昔对比,叙事连贯自然,情感真挚恳切。 3. 用典贴切 :末句以“剖竹”典故呼应“感旧”主题,将当下重临...