这首诗以言语修养为核心,围绕“慎言”展开论述:先阐明言语作为立身行事核心的双重作用,再以正反对比、先贤箴言佐证失言的祸患,最后结合自身失言的反思发出谨言警戒,集中体现了儒家修身重言的思想内涵。
失言戒
既正且中节,吉祥以类和。
正苟发不中,忤物立召祸。
不可言而言,夫子戒勿道。
言轻则招忧,子云亦辨早。
龙门有明箴,恳恳岂欺我。
尔素重所出,胡茲失太果。
策驷非难追,噬脐悔自蹈。
从今臭不同,谨谨三缄默。
简要说明
逐句注释
- 言者身枢机:言,言语言行;枢机,本指器物的关键枢纽,此处喻指人身言行是立身行事的核心。
- 兴戎亦出好:兴戎,引发争端、兵戈;出好,促成和睦、交好。意为言语既能挑起事端,也能缔结善缘。
- 既正且中节:正,言辞端正合规;中节,符合礼义节度与情理分寸。
- 吉祥以类和:以类和,指言行合度则能感召同类,带来吉祥和睦的境遇。
- 正苟发不中:苟,如果;发不中,出言不合时宜、未得分寸。
- 忤物立召祸:忤物,触犯他人、违背事理;立召祸,立刻招致祸患。
- 不可言而言,夫子戒勿道:不可言而言,指不该言说之时强行开口;夫子,指孔子,此句化用《论语》“非礼勿言”的训诫,意为孔子曾告诫切勿妄言。
- 言轻则招忧,子云亦辨早:言轻,言语轻率浮躁;招忧,招来忧患;子云,西汉文学家扬雄,字子云,此处指扬雄早已明辨慎言的道理。
- 龙门有明箴,恳恳岂欺我:龙门,此处代指有德望的先贤或经典箴言;明箴,明确的劝诫箴言;恳恳,诚恳恳切的样子,意为先贤留下的恳切告诫绝非虚言。
- 尔素重所出,胡茲失太果:尔,诗人自称;素,向来;重所出,看重自身言行的分寸;胡,为何;茲,此;失太果,说话过于果决鲁莽,欠缺斟酌。
- 策驷非难追,噬脐悔自蹈:策驷,鞭打驷马疾驰,喻指弥补过失;噬脐,以口咬脐,比喻后悔莫及;自蹈,自己招致过失。
- 从今臭不同,谨谨三缄默:臭,通“嗅”,此处指与谨慎笃行的同道相合;谨谨,谨慎恭敬的样子;三缄默,化用“三缄其口”的典故,形容极度审慎、少言寡语。
现代译文
言语是立身行事的核心枢纽,既能挑起争端,也能缔结善好。
言辞端正且合于节度,吉祥便会随之而来,同类相和。
倘若言辞端正却出言失当,触犯他人立刻便会招来祸患。
不该言说之时强行开口,孔子也曾告诫切勿如此。
言语轻率必会招来忧患,扬雄也早已明辨此理。
先贤留下的箴言恳切实在,怎会欺骗我呢?
我向来看重自身言行的分寸,为何这次却太过鲁莽果决?
鞭打驷马追回过失本不难,可噬脐莫及的悔恨,却是我自己招致的。
从今往后要与谨慎之道相合,牢牢闭上嘴巴,时刻保持缄默。
创作背景
陈淳为南宋理学大家,是朱熹晚年的得意弟子,毕生致力于儒家修身之道的阐发与践行。此诗为诗人反思自身某次失言后的自省之作,结合理学家“慎言”“修身”的核心思想,以自身经历为参照,将言语修养的重要性具象化,既警戒自身,也为后学传递了谨言慎行的修身准则。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古诗,语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅白文言传递深刻修身道理,兼具说理的恳切与文学的可读性。
- 用典与论证:多处化用儒家经典与历史典故,如孔子的“非礼勿言”、扬雄的慎言理念、“噬脐莫及”“三缄其口”的成语典故,既增强了说理的权威性,也让内涵更显厚重。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先总述言语的两面性,再以正反对比阐明慎言与失言的不同结果,接着援引先贤箴言佐证,最后结合自身反思发出警戒,逻辑清晰,情感真挚。
- 手法特色:善用对仗强化说理节奏,如“正苟发不中,忤物立召祸”“言轻则招忧,子云亦辨早”,使全诗兼具格律感与思辨性,将抽象的修身道理转化为可感的文本表达。
常见问题
《失言戒》的作者和朝代是什么?
《失言戒》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《失言戒》主要写了什么?
这首诗以言语修养为核心,围绕“慎言”展开论述:先阐明言语作为立身行事核心的双重作用,再以正反对比、先贤箴言佐证失言的祸患,最后结合自身失言的反思发出谨言警戒,集中体现了儒家修身重言的思想内涵。
《失言戒》的创作背景是什么?
陈淳为南宋理学大家,是朱熹晚年的得意弟子,毕生致力于儒家修身之道的阐发与践行。此诗为诗人反思自身某次失言后的自省之作,结合理学家“慎言”“修身”的核心思想,以自身经历为参照,将言语修养的重要性具象化,既警戒自身,也为后学传递了谨言慎行的修身准则。
《失言戒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,语言质朴平实,无华丽辞藻,以浅白文言传递深刻修身道理,兼具说理的恳切与文学的可读性。 2. 用典与论证 :多处化用儒家经典与历史典故,如孔子的“非礼勿言”、扬雄的慎言理念、“噬脐莫及”“三缄其口”的成语典故,既增强了说理的权威性,也让内涵更显厚重。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,先总述言语的两面性,再以正反对比阐明慎言与...