这首挽诗是悼念友人王郎中的作品,以松、玉为喻赞颂逝者晚年仍坚守孤高坚贞的节操,不贪私利、品行洁净,堪称后世君子的典范,抒发了对逝者的深切哀悼与高度推崇。
挽王郎中五首
松姿标雪岭,玉质照冰盘。
一介应无取,纤毫不可干。
老成视前辈,宜作典刑看。
简要说明
逐句注释
暮景孤高节,岩岩挺岁寒。
1. 暮景:指晚年时光;孤高节:孤高坚贞的节操。
2. 岩岩:高耸威严的样子;岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处喻指艰难困苦的处境。
句意:逝者晚年仍保有孤高的节操,如高山般挺拔,在艰难处境中依然挺立不屈。松姿标雪岭,玉质照冰盘。
1. 松姿:松树的风姿,喻指君子坚贞不屈的仪容;标:彰显、树立。
2. 雪岭:积雪的山岭,喻指严酷的环境;玉质:如美玉般纯净无瑕的品质。
3. 冰盘:晶莹洁净的冰制盘盏,喻指澄澈不染的境遇或心境。
句意:其如青松般的风姿在积雪山岭中傲然彰显,如美玉般的品质在冰盘般的澄澈环境中焕发光彩。一介应无取,纤毫不可干。
1. 一介:指微小的财物或私利;无取:不贪取。
2. 纤毫:极细微的事物;干:玷污、侵犯。
句意:连一丝一毫的私利都不肯贪取,极细微的尘垢也不能玷污他的品行。老成视前辈,宜作典刑看。
1. 老成:指老练持重、德高望重的风范;视:比照、看齐。
2. 典刑:亦作“典型”,指楷模、法则。
句意:其老练持重的风范足以让后辈追慕先贤,应当作为后世君子的典范来学习。
现代译文
晚年犹守孤高节,
风骨凛凛抗岁寒。
松姿挺出雪山巅,
玉质清辉映冰盘。
一介微利皆不取,
纤毫尘垢不能干。
老成风范追前贤,
足为后世作典刑。
创作背景
陈淳为南宋理学大家,朱熹晚年得意弟子,一生致力于传播程朱理学,极为推崇君子的道德操守。此诗为组诗《挽王郎中五首》的第一首,王郎中应为其友人或同道前辈,因史料未详,其具体生平暂无确切考证。诗人作此诗悼念逝者,既寄托哀思,也彰显了理学所倡导的坚贞守节、清正廉洁的君子人格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 比兴用典:化用《论语》岁寒松柏之典,以松、玉具象化逝者的坚贞品格与纯净操守;以“雪岭”“冰盘”烘托环境的严酷与澄澈,强化了人物形象的高洁质感。
- 语言与立意:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出清正守节的君子形象。尾联点明“宜作典刑看”,将私人哀悼升华为对君子人格的推崇,兼具文学性与道德教化意义,情感真挚沉痛,毫无虚饰。
常见问题
《挽王郎中五首》的作者和朝代是什么?
《挽王郎中五首》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《挽王郎中五首》主要写了什么?
这首挽诗是悼念友人王郎中的作品,以松、玉为喻赞颂逝者晚年仍坚守孤高坚贞的节操,不贪私利、品行洁净,堪称后世君子的典范,抒发了对逝者的深切哀悼与高度推崇。
《挽王郎中五首》的创作背景是什么?
陈淳为南宋理学大家,朱熹晚年得意弟子,一生致力于传播程朱理学,极为推崇君子的道德操守。此诗为组诗《挽王郎中五首》的第一首,王郎中应为其友人或同道前辈,因史料未详,其具体生平暂无确切考证。诗人作此诗悼念逝者,既寄托哀思,也彰显了理学所倡导的坚贞守节、清正廉洁的君子人格。
《挽王郎中五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 比兴用典 :化用《论语》岁寒松柏之典,以松、玉具象化逝者的坚贞品格与纯净操守;以“雪岭”“冰盘”烘托环境的严酷与澄澈,强化了人物形象的高洁质感。 3. 语言与立意 :全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出清正守节的...