送陈尉后之园赏归二首

· 陈淳

世论年来太不和,真真伪伪总偏颇。
阳尊孔孟阴排斥,深怯周程浪诋诃。
谁是横流坚立砥,类於入室反操戈。
始终无负传心处,一片精刚要不磨。

简要说明

这首诗是南宋理学家陈淳送别友人陈尉归园赏景之作,全诗批判了当时学界真伪混淆、阳奉阴违的不良风气,揭露了表面尊崇孔孟之道、实则诋毁周程理学的虚伪行径,以“中流砥柱”“操戈反室”为喻呼唤坚守道统的同道,并勉励友人始终保持纯粹刚正的本心,不负传承千年的理学心法。

逐句注释

  1. 世论年来太不和:世论,指当时学界的舆论与思想论调;年来,近年以来;不和,分歧严重、思想混乱。句意:近年以来世间的学术论调分歧严重,乱象丛生。
  2. 真真伪伪总偏颇:真真伪伪,指真假是非、正邪之道;偏颇,偏向一端、有失公允。句意:真假正邪全都被混淆,世人的评判总带着偏向,难以公允。
  3. 阳尊孔孟阴排斥:阳,表面上;尊孔孟,尊崇儒家孔孟的正统学说;阴,暗地里;排斥,指打压、诋毁真正的理学传承。句意:有些人表面上尊崇孔孟之道,暗地里却排斥打击理学传承。
  4. 深怯周程浪诋诃:周程,指北宋道学大家周敦颐、程颢、程颐,是理学的奠基者;浪诋诃,随意地诋毁、斥责。句意:他们内心畏惧周程的正统理学,便肆意地对其进行诋毁斥责。
  5. 谁是横流坚立砥:横流,比喻世道混乱、思潮泛滥(化用《孟子》“洪水横流”之典);坚立砥,像中流砥柱般挺立坚守正道。句意:在思潮泛滥的乱世之中,谁能像砥柱一般坚守正道?
  6. 类於入室反操戈:类於,即“类似于”,“於”为“于”的异体字;入室,指得到师门真传(化用《论语》“升堂入室”之典);反操戈,反过来拿起武器攻击同门(化用“操戈入室”之典,指同门相残、背道而驰)。句意:这些人好比得到了师门真传,却反过来攻击自己的同道。
  7. 始终无负传心处:传心处,指孔孟、周程一脉相传的理学“传心”心法,即儒家道统的核心思想;无负,不辜负、不违背。句意:自始至终都不要违背传承千年的理学道统心法。
  8. 一片精刚要不磨:精刚,指纯粹刚正的本心与操守;要不磨,不能被世俗磨灭、动摇。句意:要始终保持那一片纯粹刚正的本心,永远不可被世俗消磨。

现代译文

近年以来学界论调分歧乱象丛生,
真假正邪被混淆,世人评判总失公允。
表面尊崇孔孟正统,暗地里却排斥理学,
心底畏惧周程道学,肆意诋毁斥责不停。
谁能在思潮横流之时挺立如砥柱?
恰似得了师门真传,却反戈攻击同道。
自始至终莫要辜负传承的道统心法,
一片纯粹刚正的操守,永远不可被消磨。

创作背景

陈淳是南宋朱熹门下核心弟子,闽学的重要传承者,一生致力于理学的传播与弘扬。这首诗是其送别友人陈尉(时任县尉,为地方武官)归园赏景时所作。南宋中期,理学虽渐成体系,但却遭遇“庆元党禁”,被当权者列为“伪学”,学界出现大量阳奉阴违、依附孔孟之名却诋毁程朱理学的现象。陈淳借送别之机,批判这一学术乱象,同时勉励同为同道的友人坚守理学道统,保持本心的刚正不阿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“阳尊孔孟”对“深怯周程”,“阴排斥”对“浪诋诃”;“横流坚立砥”对“入室反操戈”),押韵符合平水韵“五歌”部,格律规整,节奏沉稳。
  2. 用典精当:多处化用儒家经典典故,如“横流”化用《孟子·滕文公下》的洪水横流之喻,“入室”化用《论语》升堂入室之典,“操戈”化用“操戈入室”的同门相残之喻,既贴合主题,又增添了作品的文化厚重感。
  3. 针砭现实,情感真挚:全诗以批判学界乱象开篇,层层递进揭露虚伪行径,最后以勉励作结,既有对时弊的尖锐批判,又饱含对友人的期许与对理学道统的坚定信念,风格质朴刚健,不尚辞藻,尽显理学家的务实与笃诚。
  4. 意象具象化说理:以“横流”喻思潮混乱,以“立砥”喻坚守正道,以“操戈”喻同门相残,将抽象的学术之争转化为鲜明的视觉意象,避免了理学家诗歌常有的枯燥说教感。

常见问题

《送陈尉后之园赏归二首》的作者和朝代是什么?

《送陈尉后之园赏归二首》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《送陈尉后之园赏归二首》主要写了什么?

这首诗是南宋理学家陈淳送别友人陈尉归园赏景之作,全诗批判了当时学界真伪混淆、阳奉阴违的不良风气,揭露了表面尊崇孔孟之道、实则诋毁周程理学的虚伪行径,以“中流砥柱”“操戈反室”为喻呼唤坚守道统的同道,并勉励友人始终保持纯粹刚正的本心,不负传承千年的理学心法。

《送陈尉后之园赏归二首》的创作背景是什么?

陈淳是南宋朱熹门下核心弟子,闽学的重要传承者,一生致力于理学的传播与弘扬。这首诗是其送别友人陈尉(时任县尉,为地方武官)归园赏景时所作。南宋中期,理学虽渐成体系,但却遭遇“庆元党禁”,被当权者列为“伪学”,学界出现大量阳奉阴违、依附孔孟之名却诋毁程朱理学的现象。陈淳借送别之机,批判这一学术乱象,同时勉励同为同道的友人坚守理学道统,保持本心的刚正不阿。

《送陈尉后之园赏归二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“阳尊孔孟”对“深怯周程”,“阴排斥”对“浪诋诃”;“横流坚立砥”对“入室反操戈”),押韵符合平水韵“五歌”部,格律规整,节奏沉稳。 2. 用典精当 :多处化用儒家经典典故,如“横流”化用《孟子·滕文公下》的洪水横流之喻,“入室”化用《论语》升堂入室之典,“操戈”化用“操戈入室”的同门相残之喻,既贴...