挽王郎中五首

· 陈淳

壮岁登科甲,淹迟暮始通。
闽中驰德政,灨上振儒风。
药石王宫训,权衡璧水功。
俨然遗躅在,谁不悼思公。

简要说明

这是一首悼念王郎中的挽诗,开篇叙其科举与仕途经历,继而称颂其在闽、赣两地的德政与弘扬儒学的功绩,再赞其对朝廷教化的贡献,末句以肃穆的遗踪与众人的悼思收束,整体追慕逝者的德行功业,抒发沉痛的哀悼与思念之情。

逐句注释

壮岁登科甲
壮岁:壮年,一般指三十岁左右的年纪;登科甲:科举考中进士甲科,泛指科举及第,获得正式官职资格。
淹迟暮始通
淹迟:滞留、耽搁,此处指仕途不顺,久居下位;:晚年;:指仕途显达,得到朝廷任用。
闽中驰德政
闽中:古代地区名,辖境大致为今福建一带,此处代指王郎中曾任职的闽地;:传扬、播散;德政:清明宽厚、惠及百姓的政绩。
灨上振儒风
灨(gàn)上:即赣江上游一带,代指江西地区,为其另一任职地;:振兴、弘扬;儒风:儒家的教化学风与士风。
药石王宫训
药石:原指治病的药物与砭石,此处比喻规谏劝诫的忠言;王宫训:指朝廷对王公贵族的训导规范,也代指朝廷的典章教化准则。
权衡璧水功
权衡:本指秤锤与秤杆,此处指衡量、评定(教化功绩);璧水:古代天子所设的学宫,后泛指官办学校;:教化育人的功绩。
俨然遗躅在
俨然:庄重肃穆的样子;遗躅:逝者留下的风范、功业与踪迹。
谁不悼思公
:哀悼;:思念;:对逝者王郎中的尊称。

现代译文

壮年便已科举及第,仕途蹉跎直到晚年方才显达。
闽地处处传扬你清明宽厚的德政,赣江之上重振儒家的教化遗风。
你以忠言规谏辅佐朝廷典训,以衡平之量成就官学教化之功。
肃穆庄重的风范遗迹尚存,谁人不为你哀痛思念?

创作背景

陈淳为南宋理学大家朱熹的亲传弟子,以弘扬程朱理学为己任。此诗为其悼念友人王郎中所作,王郎中生平史籍未详载,从诗中可知其曾在闽、赣两地任职,以善政闻名,且致力于弘扬儒学教化,还曾参与朝廷的训导或官学事务。陈淳作为理学家,对其兴儒重教的功绩尤为推崇,故作此诗追述其生平、称颂其德业,抒发哀悼思念之情。目前学界对王郎中的具体身份尚无定论,主流观点认为其为南宋一位有治绩、崇儒的地方官员与儒者。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准五言律诗,严守平仄、对仗规则。颔联“闽中驰德政,灨上振儒风”与颈联“药石王宫训,权衡璧水功”均为工对,词性相对、意境相合,对仗工整自然,体现出律诗的格律之美。
  2. 表现手法:多处运用比喻修辞,以“药石”喻规谏忠言,贴切生动地凸显了逝者对朝廷的匡正之功;以“遗躅”代指逝者风范,含蓄蕴藉。全诗采用“叙生平—颂功绩—抒哀思”的递进结构,层次清晰,情感层层深化。
  3. 语言风格:整体质朴典雅,无过度藻饰,贴合挽诗庄重肃穆的基调,以凝练的语言概括逝者一生的功绩,既突出其德政、儒风,又兼顾其朝廷贡献,全面而凝练。
  4. 情感表达:全诗未直接抒发浓烈悲痛,却以“谁不悼思公”的反问收束,将众人的哀悼之情融入其中,含蓄深沉,更显真情实感。

常见问题

《挽王郎中五首》的作者和朝代是什么?

《挽王郎中五首》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽王郎中五首》主要写了什么?

这是一首悼念王郎中的挽诗,开篇叙其科举与仕途经历,继而称颂其在闽、赣两地的德政与弘扬儒学的功绩,再赞其对朝廷教化的贡献,末句以肃穆的遗踪与众人的悼思收束,整体追慕逝者的德行功业,抒发沉痛的哀悼与思念之情。

《挽王郎中五首》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家朱熹的亲传弟子,以弘扬程朱理学为己任。此诗为其悼念友人王郎中所作,王郎中生平史籍未详载,从诗中可知其曾在闽、赣两地任职,以善政闻名,且致力于弘扬儒学教化,还曾参与朝廷的训导或官学事务。陈淳作为理学家,对其兴儒重教的功绩尤为推崇,故作此诗追述其生平、称颂其德业,抒发哀悼思念之情。目前学界对王郎中的具体身份尚无定论,主流观点认为其为南宋一位有治...

《挽王郎中五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准五言律诗,严守平仄、对仗规则。颔联“闽中驰德政,灨上振儒风”与颈联“药石王宫训,权衡璧水功”均为工对,词性相对、意境相合,对仗工整自然,体现出律诗的格律之美。 2. 表现手法 :多处运用比喻修辞,以“药石”喻规谏忠言,贴切生动地凸显了逝者对朝廷的匡正之功;以“遗躅”代指逝者风范,含蓄蕴藉。全诗采用“叙生平—颂功绩—抒哀思”的递进结...