示儿定孙二绝

· 陈淳

童蒙发轫最初时,庸圣分歧谨近之。
凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。

简要说明

这是一首写给儿孙的家训七言绝句,核心围绕童蒙启蒙教育展开:点明孩童初始学习阶段的重要性,阐释平庸与圣贤的根本分野在于能否谨慎趋近正道,告诫晚辈远离粗俗鄙陋的嬉戏琐事,旨在从小为子孙树立修身立品的根基。

逐句注释

  1. 童蒙发轫最初时
    • 童蒙:语出《周易·蒙卦》,指年幼懵懂、处于启蒙阶段的孩童,是古代蒙学教育的核心对象。
    • 发轫:原指车辆启动启程,此处比喻学习、成长的开端。
    • 句意:孩童启蒙教育的初始阶段,是人生成长的关键起点。
  2. 庸圣分歧谨近之
    • 庸圣:平庸之人与圣贤之人。
    • 分歧:区分、差异。
    • 谨近之:谨慎地亲近儒家正统的修身之道,句中“之”指代圣贤之学。
    • 句意:平庸与圣贤的根本区别,正在于能否谨慎地趋近正道。
  3. 凡百小儿嬉戏事
    • 凡百:意为“所有、一切”。
    • 嬉戏事:孩童日常玩耍打闹的琐碎行为。
    • 句意:所有孩童热衷的嬉戏玩耍之事。
  4. 汝皆鄙俚不须为
    • :第二人称代词,指诗人的儿子与孙子。
    • 鄙俚:粗俗鄙陋,不合礼仪规范。
    • 不须为:千万不要去做。
    • 句意:这些都是粗俗鄙陋的行为,你们万万不可效仿。

现代译文

孩童启蒙的最初阶段,是成长的关键起点;
平庸与圣贤的分野,在于能否谨慎趋近正道。
所有孩童热衷的嬉戏琐事,
皆是粗俗鄙陋之举,万万不可去做。

创作背景

陈淳是南宋程朱理学的重要传承者,为朱熹晚年的得意弟子,一生以传道授业、推行蒙学教育为己任。这首诗是其晚年家居讲学期间写给儿孙的家训之作,结合理学“修身齐家”的核心思想,以通俗直白的诗句规范晚辈言行,强调童蒙时期的品行养成对个人终身发展的决定性作用。

艺术赏析

  1. 质朴通俗的教化语言:全诗摒弃晦涩典故,以浅白的语言传递理学修身理念,既符合家训的实用功能,又便于晚辈理解记诵。
  2. 层层递进的说理结构:从启蒙阶段的重要性,到庸圣之分的核心标准,再到具体的行为禁令,逻辑清晰,将抽象的理学道理转化为具象劝诫。
  3. 格律工整的诗体形式:作为七言绝句,全诗采用平起首句入韵的格律,押平水韵“四支”部,平仄协调、音韵和谐,兼具音乐美与文学性。
  4. 对比强化的表达效果:以“庸圣”对比凸显亲近正道的价值,以“嬉戏事”与“鄙俚”对应明确行为禁忌,让劝诫更具说服力,尽显长辈对晚辈的殷切期许。

常见问题

《示儿定孙二绝》的作者和朝代是什么?

《示儿定孙二绝》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《示儿定孙二绝》主要写了什么?

这是一首写给儿孙的家训七言绝句,核心围绕童蒙启蒙教育展开:点明孩童初始学习阶段的重要性,阐释平庸与圣贤的根本分野在于能否谨慎趋近正道,告诫晚辈远离粗俗鄙陋的嬉戏琐事,旨在从小为子孙树立修身立品的根基。

《示儿定孙二绝》的创作背景是什么?

陈淳是南宋程朱理学的重要传承者,为朱熹晚年的得意弟子,一生以传道授业、推行蒙学教育为己任。这首诗是其晚年家居讲学期间写给儿孙的家训之作,结合理学“修身齐家”的核心思想,以通俗直白的诗句规范晚辈言行,强调童蒙时期的品行养成对个人终身发展的决定性作用。

《示儿定孙二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴通俗的教化语言 :全诗摒弃晦涩典故,以浅白的语言传递理学修身理念,既符合家训的实用功能,又便于晚辈理解记诵。 2. 层层递进的说理结构 :从启蒙阶段的重要性,到庸圣之分的核心标准,再到具体的行为禁令,逻辑清晰,将抽象的理学道理转化为具象劝诫。 3. 格律工整的诗体形式 :作为七言绝句,全诗采用平起首句入韵的格律,押平水韵“四支”部,平仄协调、音韵和...