挽王郎中五首

· 陈淳

剖竹毗陵郡,乘轺古赵城。
活民均惠泽,报主一忠诚。
强御敛踪伏,奸欺束手清。
至今诵遗爱,何日可忘情。

简要说明

这是一首悼念友人王郎中的挽诗,先叙其仕宦经历,再赞颂其治政惠民、忠君守正的品格,最后以百姓追思、诗人难忘作结,抒发了对逝者的深切缅怀与高度认可。

逐句注释

  1. 剖竹毗陵郡剖竹,古代帝王授官时将竹制符节剖分为二,官员持一半赴任作为信物,代指出任地方长官。毗陵郡,古郡名,今江苏常州一带,指王郎中曾任毗陵郡守。
  2. 乘轺古赵城乘轺,乘坐驿站专用马车,常指奉命出使或巡察地方。古赵城,指战国赵国故地,大致在今河北邯郸一带,代指王郎中曾在此地任职或巡察。
  3. 活民均惠泽:活民,使百姓得以安居活命,指施惠救民。均惠泽,均匀施布恩泽,惠及治下全体百姓。
  4. 报主一忠诚:报主,报效朝廷、侍奉君主。一忠诚,始终秉持忠贞不二的本心。
  5. 强御敛踪伏强御,指强横不法、欺压百姓的豪强势力。敛踪伏,收敛行迹藏匿起来,指被王郎中震慑而不敢作乱。
  6. 奸欺束手清:奸欺,指奸诈欺瞒、为非作歹的恶行。束手清,指奸邪之辈束手就范,使地方治安得以彻底肃清。
  7. 至今诵遗爱遗爱,指官吏离任或去世后留下的德政与恩泽,为百姓长久铭记。此句指直到今日,当地百姓仍在传颂王郎中的惠民政绩。
  8. 何日可忘情:什么时候才能停止追念,抒发诗人对逝者永难释怀的怀念之情。

现代译文

当年你持符出守毗陵郡,乘驿车巡察古赵故城。
救民疾苦广施惠泽,报效君王一片赤诚。
豪强敛迹不敢妄动,奸邪屏息地方肃清。
至今百姓仍传颂你的遗爱,这份追思之情何日能平?

创作背景

陈淳为南宋理学大家,师从朱熹,一生致力于理学传播与研究。此诗为悼念友人王郎中所作,王郎中曾历任地方郡守、巡察官员,任内勤政爱民、严惩奸邪,治绩斐然,身后留有极佳官声。诗人通过追忆其仕宦功绩与品格,抒发深切悼念与崇敬之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“活民”对“报主”、“均惠泽”对“一忠诚”,“强御”对“奸欺”、“敛踪伏”对“束手清”,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,语言质朴:诗中“剖竹”“乘轺”均取自古代官制典故,贴合王郎中的仕宦身份,不堆砌辞藻,以平实语言勾勒出一位勤政爱民、忠君守正的清官形象。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗先叙任职经历,再赞治政功绩与品格,最后以百姓传颂与诗人追思收束,从客观事迹到主观情感层层递进,既赞颂了逝者的德政,又抒发了真挚的悼念之情,格调庄重典雅,无过度悲戚之语,重在彰显逝者的为官之德。

常见问题

《挽王郎中五首》的作者和朝代是什么?

《挽王郎中五首》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽王郎中五首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王郎中的挽诗,先叙其仕宦经历,再赞颂其治政惠民、忠君守正的品格,最后以百姓追思、诗人难忘作结,抒发了对逝者的深切缅怀与高度认可。

《挽王郎中五首》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家,师从朱熹,一生致力于理学传播与研究。此诗为悼念友人王郎中所作,王郎中曾历任地方郡守、巡察官员,任内勤政爱民、严惩奸邪,治绩斐然,身后留有极佳官声。诗人通过追忆其仕宦功绩与品格,抒发深切悼念与崇敬之情。

《挽王郎中五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“活民”对“报主”、“均惠泽”对“一忠诚”,“强御”对“奸欺”、“敛踪伏”对“束手清”,句式整齐,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,语言质朴 :诗中“剖竹”“乘轺”均取自古代官制典故,贴合王郎中的仕宦身份,不堆砌辞藻,以平实语言勾勒出一位勤政爱民、忠君守正的清官形象。 3....