久不雨

· 陈淳

草庐卧龙目未开。
岩溪作霖手未抬。
苍生望望亦劳尔,滂霈甘泽从何来。

简要说明

这首七言绝句以久旱不雨的民生实景为载体,以“卧龙作霖”为喻,既写出百姓望雨救旱的急切与辛劳,也寄托了对济世贤才解民倒悬的殷切期盼,尽显诗人忧国忧民的仁心。

逐句注释

  1. 草庐卧龙目未开:草庐,指诸葛亮隐居的南阳卧龙岗草庐,此处代指怀抱济世之才的贤才;卧龙,即诸葛亮,后世常以“卧龙”指代未遇其时的杰出人才;目未开,比喻贤才尚未施展抱负、兴云救旱(呼应后文“作霖”的降雨意象)。
  2. 岩溪作霖手未抬:岩溪,指山岩溪谷间的云雨发源之地,代指贤才所处之地;作霖,典出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后世以“作霖”喻指兴云降雨、普施恩泽;手未抬,指贤才尚未抬手施为、降下甘霖。
  3. 苍生望望亦劳尔:苍生,指天下百姓;望望,形容盼望殷切的样子;劳尔,即“劳矣”,尔为语气助词,意为百姓盼望得实在劳苦。
  4. 滂霈甘泽从何来:滂霈,形容雨势浩大充沛;甘泽,指及时雨、甘霖,亦暗喻解民倒悬的仁政恩泽;从何来,以设问语气写出百姓对甘霖降临的急切期盼。

现代译文

隐居草庐的卧龙尚未展眼,
山岩溪畔兴云作雨的手也未曾抬起。
苍生百姓望眼欲穿实在太过辛劳,
滂沱甘霖究竟要从何处降临?

创作背景

陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生专注讲学著述,始终心系民生。这首诗创作于南宋中后期,当时闽北一带久旱不雨,农耕濒临绝境,百姓饱受旱情煎熬。诗人以“久不雨”为题,借民间盼雨的普遍心境,将对民生疾苦的关切与对济世贤才的期盼融为一体,以传统典故抒发儒家仁政理想。

艺术赏析

  1. 用典贴切,双关意蕴:以“卧龙”“作霖”的经典典故,将“久旱盼雨”的现实场景与“贤才济世”的政治理想结合,既指自然甘霖,也暗喻贤才施政解民之忧,一语双关,深化了诗歌内涵。
  2. 设问抒情,情感真挚:末句以“滂霈甘泽从何来”的设问收束,将百姓望眼欲穿的急切、焦灼和诗人的忧民之心全然托出,直白质朴却极具感染力。
  3. 结构工整,意象连贯:前两句以“目未开”“手未抬”的相似句式形成对偶感,将贤才待时而动的状态与旱情未解的实景呼应;后两句由景及情,从百姓的辛劳过渡到对甘霖的期盼,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言平实自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的表达传递深沉的民生关怀,符合宋代理学家“文以载道”的创作理念,兼具文学性与思想性。

常见问题

《久不雨》的作者和朝代是什么?

《久不雨》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《久不雨》主要写了什么?

这首七言绝句以久旱不雨的民生实景为载体,以“卧龙作霖”为喻,既写出百姓望雨救旱的急切与辛劳,也寄托了对济世贤才解民倒悬的殷切期盼,尽显诗人忧国忧民的仁心。

《久不雨》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家朱熹的得意弟子,一生专注讲学著述,始终心系民生。这首诗创作于南宋中后期,当时闽北一带久旱不雨,农耕濒临绝境,百姓饱受旱情煎熬。诗人以“久不雨”为题,借民间盼雨的普遍心境,将对民生疾苦的关切与对济世贤才的期盼融为一体,以传统典故抒发儒家仁政理想。

《久不雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,双关意蕴 :以“卧龙”“作霖”的经典典故,将“久旱盼雨”的现实场景与“贤才济世”的政治理想结合,既指自然甘霖,也暗喻贤才施政解民之忧,一语双关,深化了诗歌内涵。 2. 设问抒情,情感真挚 :末句以“滂霈甘泽从何来”的设问收束,将百姓望眼欲穿的急切、焦灼和诗人的忧民之心全然托出,直白质朴却极具感染力。 3. 结构工整,意象连贯 :前两句以“目未...