这首诗是陈淳唱和傅侍郎的组诗之一,先借郡圃春色更迭、太守屡换的景象,抒发时光流逝、人事代谢的淡远感慨,随后笔锋转折,落脚于当下与傅侍郎同游的真切欢欣,以恭谨态度表达对同僚欢聚的珍视,兼具纪实性与抒情性。
和傅侍郎至临漳感旧十咏
何如今日同行乐,彩袖恭陪紫橐人。
简要说明
逐句注释
- 郡圃森森几阅春:郡圃指州郡官署所设的园林;森森形容林木繁茂的样子;几阅春即经历了多少个春秋,暗喻时光流转、岁月更迭。
- 一番太守一番新:每更换一任太守,官署的人事、景致便会有一番新的变化,此句道尽地方官署的人事更迭常态。
- 何如今日同行乐:哪里比得上今日与您一同游赏的快乐呢?何为即“哪里比得上”;同行指一同游赏郡圃。
- 彩袖恭陪紫橐人:彩袖是作者谦称自己的服饰,也可指随行人员;恭陪指恭敬地陪同;紫橐人借指傅侍郎,古代五品以上高官以紫袋盛官印或佩鱼袋,后世以此代指高级官员,此处以典敬称傅侍郎。
现代译文
官署园林里林木森森,不知历经了几度春风;
每换一任太守,便有一番新的人事与景致。
哪里比得上今日与您同游的欢欣?
我身着彩袖,恭敬地陪伴着您这位高官。
创作背景
陈淳为南宋理学大家,早年师从朱熹,晚年隐居漳州讲学。此诗为其陪同时任高官的傅侍郎游临漳郡圃时所作,属和诗范畴。临漳为古漳州属县,傅侍郎此行至临漳,有感于当地旧迹,陈淳作组诗十首唱和。诗中既流露对地方人事变迁的慨叹,也体现了作者作为地方学者对高官同僚的敬慕,以及与友人同游的真切欢愉。(注:学界主流认为傅侍郎为傅伯寿,曾任职地方官员且与陈淳有诗文往来,此说暂无争议)
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺陈感慨—转折抒情”的结构,前两句以郡圃的春日盛景与太守更迭的常态,铺垫出时光流逝的沧桑感;后两句陡然转折,以对比手法凸显今日同游的珍贵,情感从淡远的感慨转为真切的欢愉,层次分明。
- 用典与称谓:“紫橐人”的用典精准典雅,既符合傅侍郎的身份,又体现了陈淳作为理学学者的谦谨文风,用词不事雕琢却得体庄重。
- 格律与语言:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平仄仄仄平平;第三句:平平平仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),无失黏失对问题,语言平实自然,无刻意雕饰,以浅近的语言传递出真挚情感,契合南宋理学诗人“平实自然、文以载道”的创作风格。
- 意境营造:“郡圃森森”的意象带有沉静的历史厚重感,与“一番新”的变动感形成呼应,后两句的“同行乐”与“恭陪”则为沉静的意境注入了温情与敬意,整体意境从悠远沧桑转为温馨融洽。
常见问题
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》的作者和朝代是什么?
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》主要写了什么?
这首诗是陈淳唱和傅侍郎的组诗之一,先借郡圃春色更迭、太守屡换的景象,抒发时光流逝、人事代谢的淡远感慨,随后笔锋转折,落脚于当下与傅侍郎同游的真切欢欣,以恭谨态度表达对同僚欢聚的珍视,兼具纪实性与抒情性。
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》的创作背景是什么?
陈淳为南宋理学大家,早年师从朱熹,晚年隐居漳州讲学。此诗为其陪同时任高官的傅侍郎游临漳郡圃时所作,属和诗范畴。临漳为古漳州属县,傅侍郎此行至临漳,有感于当地旧迹,陈淳作组诗十首唱和。诗中既流露对地方人事变迁的慨叹,也体现了作者作为地方学者对高官同僚的敬慕,以及与友人同游的真切欢愉。(注:学界主流认为傅侍郎为傅伯寿,曾任职地方官员且与陈淳有诗文往来,此说暂无争...
《和傅侍郎至临漳感旧十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺陈感慨—转折抒情”的结构,前两句以郡圃的春日盛景与太守更迭的常态,铺垫出时光流逝的沧桑感;后两句陡然转折,以对比手法凸显今日同游的珍贵,情感从淡远的感慨转为真切的欢愉,层次分明。 2. 用典与称谓 :“紫橐人”的用典精准典雅,既符合傅侍郎的身份,又体现了陈淳作为理学学者的谦谨文风,用词不事雕琢却得体庄重。 3. 格律与语言 :此...