送瘳子晦倅湖还别四绝

· 陈淳

紫阳门户耸参天,骈往纷来几计千。
谁立脚跟老弥笃,立溪原上有深传。

简要说明

这首诗是陈淳送别同门友人瘳子晦归乡的组诗之一,以推崇朱熹(紫阳夫子)的理学道统为核心,赞扬瘳子晦笃实坚守师门学说、治学坚定的品格,将送别情谊与学术传承相结合,尽显宋代理学诗人的创作特色。

逐句注释

  1. 紫阳门户耸参天:紫阳为朱熹的别称,其曾讲学福建紫阳书院,后世尊称紫阳夫子;门户指师门、道统传承的脉络;耸参天形容朱子理学地位崇高,如参天古木般屹立深远。
  2. 骈往纷来几计千:骈往纷来指门人弟子接连往来求学、传承学问;几计千意为数以千计,极言朱子门人之盛,体现理学传播的广泛。
  3. 谁立脚跟老弥笃:立脚跟指坚守师门学说,不随波逐流动摇信念;老弥笃指年岁愈长,心志愈坚定笃实,形容治学的恒心与忠诚。
  4. 立溪原上有深传:立溪原是瘳子晦的号(瘳庸,字子晦,号立溪),此处代指瘳子晦;深传指对朱子理学道统的深厚传承,点明其继承并弘扬了师门学术。

现代译文

紫阳师门高耸直入云天,
往来门人何止数千。
谁能立定脚跟,越老心志越笃诚坚贞?
立溪原上的君子,自有道统的深厚传承。

创作背景

陈淳为朱熹晚年亲传弟子,是闽学的重要传承者。瘳子晦为其同门友人,曾赴湖州任通判(“倅湖”即指任湖州通判,“倅”为州府副职长官),此诗为组诗《送瘳子晦倅湖还别四绝》中的一首,创作于瘳子晦任满归乡之际,借送别之机赞扬友人笃守理学的治学态度,同时彰显师门道统的传承脉络。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,以“天、千、传”(平声,属下平一先韵)为韵脚,符合宋代近体诗的格律规范,节奏明快朗朗上口。
  2. 设问寄意:第三句以设问“谁立脚跟老弥笃”引出第四句的答案,将赞颂焦点集中在瘳子晦身上,既强化了表达效果,又使结构跌宕有致。
  3. 以议论载道:全诗以议论为主,将个人送别情谊与学术道统传承结合,语言质朴平实无过多藻饰,体现了宋代理学家“文以载道”的创作理念,饱含对师门的尊崇与对友人的肯定。
  4. 意象凝练:首句“耸参天”以参天古木喻师门传承的宏大深厚,既点明理学的崇高地位,又为全诗奠定庄重开阔的基调,与后文的平实议论形成呼应。

常见问题

《送瘳子晦倅湖还别四绝》的作者和朝代是什么?

《送瘳子晦倅湖还别四绝》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《送瘳子晦倅湖还别四绝》主要写了什么?

这首诗是陈淳送别同门友人瘳子晦归乡的组诗之一,以推崇朱熹(紫阳夫子)的理学道统为核心,赞扬瘳子晦笃实坚守师门学说、治学坚定的品格,将送别情谊与学术传承相结合,尽显宋代理学诗人的创作特色。

《送瘳子晦倅湖还别四绝》的创作背景是什么?

陈淳为朱熹晚年亲传弟子,是闽学的重要传承者。瘳子晦为其同门友人,曾赴湖州任通判(“倅湖”即指任湖州通判,“倅”为州府副职长官),此诗为组诗《送瘳子晦倅湖还别四绝》中的一首,创作于瘳子晦任满归乡之际,借送别之机赞扬友人笃守理学的治学态度,同时彰显师门道统的传承脉络。

《送瘳子晦倅湖还别四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,以“天、千、传”(平声,属下平一先韵)为韵脚,符合宋代近体诗的格律规范,节奏明快朗朗上口。 2. 设问寄意 :第三句以设问“谁立脚跟老弥笃”引出第四句的答案,将赞颂焦点集中在瘳子晦身上,既强化了表达效果,又使结构跌宕有致。 3. 以议论载道 :全诗以议论为主,将个人送别情谊与学术道统传承结合,语言质朴平实无过多藻饰,体现了宋...