警滞

· 陈淳

宾主辨贵白,死生路宜分。
当克即便克,当存即必存。
直须要脱洒,如彼霁月轮。
超然物累上,无复渣滓浑。
不须事黏滞,如咬老树根。
弥年齧不断,岂不妨吾仁。

简要说明

这首诗是南宋理学家陈淳的修身警世之作,以直白质朴的语言阐发理学修身要义,核心在于破除黏滞拘泥的执念,主张分清本心与外物的主次,克制私欲、存养天理,达到超然物外、澄澈通透的精神境界,最终回归仁德本心。

逐句注释

  1. 宾主辨贵白:宾主,此处指外物私欲与本心天理的主次关系;白,指本心澄澈纯粹、不染尘俗。句意:需辨明外物与本心的主次,贵在持守本心的澄澈洁净。
  2. 死生路宜分:死生,此处指私欲的泯灭与天理的存养,非指肉身生死;宜分,应当分明。句意:存养天理与克制私欲的界限,务必清晰划分。
  3. 当克即便克,当存即必存:克,克制私欲;存,存养本心天理。句意:该克制的私欲即刻克制,该存养的天理必当坚定留存。
  4. 直须要脱洒,如彼霁月轮:直须,只须、务必;脱洒,洒脱通透,无拘无束;霁月轮,雨后初晴的明月,喻本心澄澈透亮。句意:只须活得洒脱通透,就像那雨后初晴的一轮明月。
  5. 超然物累上,无复渣滓浑:超然,超脱;物累,外物牵累;渣滓浑,比喻私欲如浑浊渣滓般污染本心。句意:超脱于外物的牵累之上,不再让私欲如渣滓般浑浊本心。
  6. 不须事黏滞,如咬老树根:事,从事、陷入;黏滞,拘泥执着,被外物私欲缠缚。句意:切莫陷入黏滞拘泥的境地,如同死死啃咬那老树根一般。
  7. 弥年齧不断,岂不妨吾仁:弥年,经年、整年;齧(niè),啃咬;吾仁,自身的仁德本心。句意:整年累月都啃不断老树根分毫,难道不会妨碍我们践行仁德本心吗?

现代译文

要辨清外物与本心的主次,
贵在持守本心的澄澈洁净。
存养天理与克制私欲的界限,
务必清晰分明。
该克制的私欲即刻克制,
该存养的天理必当坚定留存。
只须活得洒脱通透,
就像那雨后初晴的一轮明月。
超脱于外物的牵累之上,
再无私欲如渣滓般污染本心。
切莫陷入黏滞拘泥的境地,
如同死死啃咬那枯老树根。
整年累月都啃不断分毫,
岂不耽误了我们践行仁德本心?

创作背景

陈淳为南宋朱熹门下核心弟子,是程朱理学的重要传承者与传播者,其诗文多以阐发理学义理、修身警世为主。这首《警滞》当为其讲学或自省时所作,针对当时学者与修身者易陷入训诂黏滞、私欲缠缚的修行误区,以诗为警,告诫众人需破除执念,分清本心与外物的主次,存养天理、克制私欲,方能达到超然通透的精神境界,回归仁德本心。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律对仗的严格束缚,语言质朴平实,全无华丽辞藻,以直白晓畅的表达传递理学义理,避免了说理诗的枯燥生硬。
  2. 表现手法:善用比喻说理,将抽象的修身境界具象化:以“霁月轮”喻本心澄澈通透,以“咬老树根”喻黏滞拘泥的修行误区,将“破滞存仁”的抽象道理转化为生动可感的形象,易于理解接受。
  3. 结构逻辑:全诗层层递进,先点明修身核心(辨宾主、明取舍),再阐述理想境界(脱洒、超然),随后以反面事例论证黏滞的危害,最终点出“妨吾仁”的核心关切,逻辑清晰,层层深化主题。
  4. 理趣结合:作为理学诗,此诗兼顾思想性与艺术性,以诗的形式承载理学教化,既传递了程朱理学的修身要义,又具有诗歌的意境美感,避免了纯粹说理的干瘪。

常见问题

《警滞》的作者和朝代是什么?

《警滞》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《警滞》主要写了什么?

这首诗是南宋理学家陈淳的修身警世之作,以直白质朴的语言阐发理学修身要义,核心在于破除 黏滞拘泥 的执念,主张分清本心与外物的主次,克制私欲、存养天理,达到超然物外、澄澈通透的精神境界,最终回归仁德本心。

《警滞》的创作背景是什么?

陈淳为南宋朱熹门下核心弟子,是程朱理学的重要传承者与传播者,其诗文多以阐发理学义理、修身警世为主。这首《警滞》当为其讲学或自省时所作,针对当时学者与修身者易陷入 训诂黏滞、私欲缠缚 的修行误区,以诗为警,告诫众人需破除执念,分清本心与外物的主次,存养天理、克制私欲,方能达到超然通透的精神境界,回归仁德本心。

《警滞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律对仗的严格束缚,语言质朴平实,全无华丽辞藻,以直白晓畅的表达传递理学义理,避免了说理诗的枯燥生硬。 2. 表现手法 :善用比喻说理,将抽象的修身境界具象化:以“霁月轮”喻本心澄澈通透,以“咬老树根”喻黏滞拘泥的修行误区,将“破滞存仁”的抽象道理转化为生动可感的形象,易于理解接受。 3. 结构逻辑 :全诗层层...