和丁祖舜绿笋之韵

这是南宋诗人陈淳与友人丁祖舜唱和的咏绿笋诗，先借《诗经》典故回顾前人咏竹的局限，转而赞美家乡绿笋的佳味与高洁内质，以物喻人，寄寓对正直无私君子品格的推崇。

1. 哦风径游卫山峬：哦风，吟哦风声或借风寄意；径游，径直游历；卫山峬，《诗经·淇奥》所涉卫地的山边平缓之地。句意：吟着风声径直游历卫地的山边。
2. 溢耳谣言如春敷：溢耳，充盈耳畔；谣言，此处指竹间风声如歌谣；春敷，如春景般铺展蔓延。句意：耳边充盈的风声如春日歌谣般铺展开来。
3. 猗猗青青发三叹：猗猗，形容竹翠绿茂盛貌，出自《诗经·卫风·淇奥》
   > 瞻彼淇奥，绿竹猗猗
   ；发三叹，引发多次赞叹。句意：翠绿茂盛的竹景引得人再三赞叹。
4. 熟察其调未免粗：熟察，仔细体察；调，指《淇奥》所咏竹的格调；粗，浅陋、不够深刻。句意：细细体察那歌咏的格调，未免显得有些浅陋。
5. 当年载歌淇水澳：载歌，歌咏；淇水澳，淇水弯曲处，即《淇奥》所写之地。句意：当年人们歌咏淇水弯曲处的绿竹。
6. 区区但取枝叶绿：区区，仅仅、只；但取，只看重。句意：不过只看重它枝叶的翠绿罢了。
7. 恶知中有至味存：恶知，怎知；至味，最美的风味。句意：怎知其中蕴藏着绝佳的风味？
8. 爽人神思胜於玉：爽，清爽舒畅；神思，精神思绪。句意：清爽人的精神思绪，胜过美玉。
9. 料想厥种未为良：厥种，这种笋；未为良，不算优良。句意：料想你（丁祖舜）那边的笋品种不算优良。
10. 校之吾邦君视仆：校之，与我家乡的相比；君视仆，就像您看我的奴仆一般（指远不及家乡笋）。句意：和我家乡的笋相比，简直如同奴仆一般逊色。
11. 吾邦此君最佳处：此君此处代指绿笋，古人常以“此君”代竹，此处借指笋。句意：我家乡的绿笋最可贵之处。
12. 惟在根萌毓坤腹：根萌，笋芽；毓，孕育；坤腹，大地（坤为地）。句意：只在于笋芽从大地腹中孕育而生。
13. 出尘妙质莹无疑：出尘，超脱尘俗；妙质，美好的资质；莹，澄澈明净。句意：它超脱尘俗的美好资质澄澈明净，毫无疑义。
14. 彻骨不容疵纤厘：彻骨，通体；疵纤厘，一丝一毫的瑕疵。句意：通体没有一丝一毫的瑕疵。
15. 地灵精白气所孕：地灵，大地的灵秀之气；精白，精纯明朗之气。句意：是大地灵秀的精纯之气所孕育。
16. 圃师培壅工弗施：圃师，园丁；培壅，培土施肥；工弗施，无需人工费心。句意：园丁无需刻意培土施肥，自然生长。
17. 火行用事正炎郁：火行用事，夏季五行属火，主炎热；炎郁，暑气浓郁。句意：正值夏季火气当令，暑气浓郁。
18. 故遣特特清南垂：特特，特意；南垂，南方边地（陈淳家乡在南方）。句意：所以特意让它来南方清凉之地。
19. 钻泥苯{上艹下尊}伸蛰龙：苯{上艹下尊}，疑为“蓊”的异体或书写变体，形容笋破土时蓬勃的样子；伸蛰龙，如同蛰龙苏醒伸展身躯。句意：笋钻破泥土，如同蛰龙苏醒伸展。
20. 轧石胧肿亚卧狮：轧石，压开石块；胧肿，形容笋体饱满的样子；亚，类似；卧狮，卧着的狮子。句意：压开石块的笋体饱满，如同卧倒的狮子。
21. 蓄节正直已不拔：蓄节，蕴含竹节；正直，象征君子正直；不拔，坚定不移。句意：它蕴含的竹节正直不移，不可动摇。
22. 藏心塞实如无私：藏心，笋心充实；无私，比喻君子无私坦荡。句意：内部充实饱满，如同无私坦荡的君子。
23. 新班黄甲固脆润：新班，新长出的笋壳；黄甲，笋壳的颜色；脆润，脆嫩润泽。句意：新长出的黄壳笋本就脆嫩润泽。
24. 半露青簪犹珍奇：青簪，比喻笋尖如青簪般挺立。句意：只露出一点青簪般的笋尖，就已经堪称珍奇。
25. 雨余荷锄试一访，颖颖：雨余，雨后；荷锄，扛着锄头；颖颖，形容笋尖饱满的样子，此处原文未竟。句意：雨后扛着锄头前去寻访，（笋尖）颖颖……

吟风径直游过卫地山隅，
耳边谣曲如春潮般铺舒。
绿竹猗猗引得再三叹，
细察格调终究嫌粗疏。
当年人们高歌淇水曲，
不过只恋枝叶的青芜。
谁识其中藏着真风味，
爽人神思远胜美玉珠。
料想君处笋种非上品，
比我家乡真如奴仆殊。
吾乡此笋最堪称道处，
芽从坤腹自然毓生初。
出尘资质澄澈无纤翳，
通体莹洁不容半点疵。
地灵精气所孕自然成，
园丁不用费心培壅施。
正值炎夏火气当令时，
故遣清姿来憩南方陲。
钻破泥土如蛰龙苏醒，
压开石块似卧狮雄姿。
蓄节正直坚不可拔动，
内心充实坦荡似无私。
新脱黄甲本自脆且润，
半露青簪已足称珍奇。
雨后荷锄前去寻幽处，
（原文未竟）

陈淳为南宋理学大家朱熹的再传弟子，一生以阐扬理学、传道授业为己任，常以物喻理，借自然物象阐发君子品格。此诗为唱和丁祖舜的咏绿笋之作，丁祖舜曾寄诗咏绿笋，陈淳依其韵作诗相和。诗中结合理学“格物致知”的思路，由笋的外在形貌推及其内在品格，将绿笋与君子的正直、无私等美德相联系，寄寓了自身的人格追求。

1. 化用典故，托物言志：开篇化用《诗经·卫风·淇奥》的绿竹意象，先扬后抑，指出前人咏竹仅重枝叶之美，未及绿笋内在的“至味”与品格，为下文赞美家乡绿笋铺垫。
2. 对比手法：通过“君视仆”的比喻，将丁祖舜所在地的笋与家乡绿笋对比，突出家乡绿笋的优越；又以“枝叶绿”与“至味”对比，凸显对内在品格的推崇，契合理学重“内圣”的思想。
3. 意象双关：以绿笋的“蓄节”“藏心塞实”“出尘妙质”双关君子的正直、坦荡与高洁，将自然物象与人格理想融为一体，体现了宋诗“以理入诗”的特色。
4. 语言质朴晓畅：全诗多用口语化的比喻与直白的议论，如“胜於玉”“根萌毓坤腹”等，既贴合咏物诗的直白感，又不失雅致，符合陈淳作为理学家的平实文风。