挽孙少卿四首

· 陈淳

自抛襴苧列簪绅,便展施为志获伸。
剖竹三衢无警盗,乘轺两浙蔑冤民。
居官清节冰壶凛,到处仁恩雨露春。
历历典刑如在日,慕思遗爱几多人。

简要说明

这是一首悼念孙少卿的挽诗,概括了孙少卿从平民入仕、施展抱负,到为官三衢、两浙,以清廉仁政造福百姓的一生,最后以百姓追思其遗爱收束,表达了对逝者的深切追慕与赞扬。

逐句注释

  1. 自抛襴苧列簪绅襴苧代指平民百姓的粗布衣衫;簪绅指官宦的冠带服饰,代指仕途身份。句意:自从脱离平民身份步入仕途。
  2. 便展施为志获伸展施为指施展抱负;句意:便得以舒展平生志向,实现施政抱负。
  3. 剖竹三衢无警盗剖竹指古代授官时分发竹符为凭,代指出任地方长官;三衢即宋代衢州路,今浙江衢州一带;句意:出守三衢时,境内没有盗贼作乱,治安安稳。
  4. 乘轺两浙蔑冤民乘轺指奉旨乘轻便马车巡察地方;两浙为宋代浙东、浙西两路的合称;意为无、没有。句意:巡察两浙时,境内没有受冤的百姓,断案公允。
  5. 居官清节冰壶凛冰壶比喻清廉高洁的品格,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》;形容清正严肃的样子。句意:为官秉持清节,如冰壶般皎洁清白。
  6. 到处仁恩雨露春:将仁政比作春日雨露,句意:所到之处施政仁爱,恩泽如春雨般滋润百姓。
  7. 历历典刑如在日典刑指往日的政绩与风范;历历意为清晰分明。句意:往日的政绩风范依然清晰如在眼前。
  8. 慕思遗爱几多人遗爱指官员离任后留下的仁德恩惠,语出《左传》;句意:多少百姓至今追思怀念他留下的仁政恩惠。

现代译文

脱却布衣步入仕途,便得舒展平生抱负。
出守三衢境内无盗警,巡察两浙处处无冤民。
为官清节如冰壶皎洁,施政仁恩似春雨暖人。
往日政绩风范犹历历,多少百姓常念旧恩深。

创作背景

陈淳为南宋理学大家,师从朱熹,是闽学的重要传人。此诗为悼念同僚孙少卿所作,孙少卿具体生平因史料记载有限,据诗中内容推测其为南宋地方循吏,曾出任衢州地方长官,又奉旨巡察两浙路,为官清廉公正,施政仁爱,深得百姓爱戴。诗人通过追忆其生平政绩,表达了对这位贤官的高度赞扬与深切追思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“剖竹三衢无警盗,乘轺两浙蔑冤民”与颈联“居官清节冰壶凛,到处仁恩雨露春”严格对仗,平仄合律,读来朗朗上口,体现了古典诗歌的格律之美。
  2. 用典自然,凝练典雅:全诗多处化用古典典故,如“剖竹”“乘轺”代指为官巡察,“冰壶”喻清廉品格,“遗爱”典出《左传》赞美仁政,既贴合人物身份,又使语言凝练典雅,避免了直白浅露。
  3. 叙事抒情,层层递进:诗歌先叙孙少卿入仕得志,再铺陈其治安、断案、清廉、仁政的政绩,最后以百姓追思收束,由个人仕途到地方功绩,再到后世影响,层层递进,将追慕之情融入客观叙事,情感真挚深沉。
  4. 意象鲜明,形象生动:以“冰壶”具象化清廉品格,以“雨露春”比喻仁政恩泽,形象生动地塑造了一位清正爱民的贤官形象,强化了诗歌的感染力。

常见问题

《挽孙少卿四首》的作者和朝代是什么?

《挽孙少卿四首》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《挽孙少卿四首》主要写了什么?

这是一首悼念孙少卿的挽诗,概括了孙少卿从平民入仕、施展抱负,到为官三衢、两浙,以清廉仁政造福百姓的一生,最后以百姓追思其遗爱收束,表达了对逝者的深切追慕与赞扬。

《挽孙少卿四首》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家,师从朱熹,是闽学的重要传人。此诗为悼念同僚孙少卿所作,孙少卿具体生平因史料记载有限,据诗中内容推测其为南宋地方循吏,曾出任衢州地方长官,又奉旨巡察两浙路,为官清廉公正,施政仁爱,深得百姓爱戴。诗人通过追忆其生平政绩,表达了对这位贤官的高度赞扬与深切追思。

《挽孙少卿四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“剖竹三衢无警盗,乘轺两浙蔑冤民”与颈联“居官清节冰壶凛,到处仁恩雨露春”严格对仗,平仄合律,读来朗朗上口,体现了古典诗歌的格律之美。 2. 用典自然,凝练典雅 :全诗多处化用古典典故,如“剖竹”“乘轺”代指为官巡察,“冰壶”喻清廉品格,“遗爱”典出《左传》赞美仁政,既贴合人物身份,又使语言凝练典雅,避免了...