这首是南宋诗人陈淳的和韵咏梅之作,以梅花为核心意象,通过与松筠为友、鄙夷橘奴的对比,塑造了孤高莹洁的君子之花形象,既赞美梅花凌寒独放的品格,又融入理学“天地生生”的生机观,寄寓了君子守正不阿的人格追求。
和梅韵
特放孤标先暖觉,肯随众卉望寒逋。
疑将冰月为精爽,端借琼瑶琢体肤。
闯出一元生物意,从兹引领万容姝。
简要说明
逐句注释
- 不妨雪压与霜糊:不介意大雪压顶、寒霜凝覆。不妨,何惧、不介意;雪压,大雪压覆枝条;霜糊,霜气弥漫、凝霜布满枝头(“糊”指黏附、覆盖)。
- 友结松筠鄙橘奴:只与松竹为友,鄙视那趋利的橘奴。松筠,松树与竹,均为耐寒常青的君子之木;鄙,鄙视、不屑为伍;橘奴,典出《三国志·吴书·孙休传》,李衡曾种橘千树,临终称“吾有千头木奴,不责汝衣食”,后世以“橘奴”代指供人牟利的植物,此处借指趋利俗物。
- 特放孤标先暖觉:率先开放,孤高标格,最先感知春的暖意。特放,特地(率先)开放;孤标,指梅花挺拔高洁的品格与标格;先暖觉,在严寒中最先感知春意将至。
- 肯随众卉望寒逋:岂肯随众花一般,在寒季逃避退缩。肯,岂肯、不愿;众卉,普通花草;寒逋,“逋”指逃亡、逃避,此处谓众卉避寒不敢绽放。
- 疑将冰月为精爽:恰似以冰清月洁的气质作为精神风骨。疑将,仿佛将、恰似以;冰月,冰雪与月光,喻澄澈清冷之境;精爽,指精神气质、风骨神采。
- 端借琼瑶琢体肤:正是借助美玉雕琢出莹洁的花瓣。端借,正是借助;琼瑶,美玉,此处比喻梅花花瓣莹洁如玉;琢体肤,形容花瓣造型精致莹润。
- 闯出一元生物意:透出天地元气化生万物的生机意趣。闯出,透出、显现;一元,古代哲学中指天地本源元气,暗合理学“天地生生之理”;生物意,化生万物的生机。
- 从兹引领万容姝:从此引领万千花草舒展芳姿。从兹,从此;引领,带领、引导;万容姝,指各色花草的美好姿态。
现代译文
何惧大雪压顶、寒霜凝覆?
只与松竹为知己,鄙夷那趋利的橘奴。
你独标孤高,最先感知春的暖意,
怎肯随俗花一般,在寒季退缩逃逋?
恰似以冰清月洁的气质为魂,
又借美玉雕琢出莹洁的肌肤。
透出天地元气化生万物的生机,
从此引领万千花草舒展芳姿。
创作背景
陈淳为南宋理学大家朱熹的再传弟子,字安卿,号北溪,其诗词多融合理学思想,借物喻理。此诗为和韵咏梅之作:“和韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,“梅韵”即友人所作咏梅诗的韵脚。诗人借梅花凌寒独放的形象,寄托了君子坚守正道、不与俗同流的人格追求,同时融入理学“一元生万物”的哲学观念,将自然物象与哲理思考自然融合,具体创作年份未详,属于南宋中后期典型的理趣咏物诗。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为首句入韵的七言律诗,韵脚统一为平声虞韵(“糊、奴、逋、肤、姝”),符合律诗押韵规则;颔联“特放孤标先暖觉,肯随众卉望寒逋”与颈联“疑将冰月为精爽,端借琼瑶琢体肤”采用宽对手法,句式工整,符合近体诗格律要求。
- 托物言志与理趣相融:以梅花为君子之象征,通过“松筠”与“橘奴”的对比,凸显梅花孤高洁身的品格,将儒家的君子人格与梅花物象自然结合;末句“闯出一元生物意”将梅花开放与理学“天地生生之理”相联系,避免了理诗的生硬晦涩,实现了咏物与说理的统一。
- 炼字精准生动:如“闯”字,以拟人化的动态描写,将梅花开放的主动生机具象化,既写出梅花凌寒绽放的力量感,又暗合“一元生物”的蓬勃意趣;“寒逋”的“逋”字,将众卉避寒拟作逃亡,生动反衬出梅花的坚毅与孤高。
- 意象清雅脱俗:以“冰月”“琼瑶”喻梅花的莹洁,以“松筠”喻君子同道,意象既贴合咏梅主题,又承载了深厚的传统文化内涵,整体风格质朴典雅,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《和梅韵》的作者和朝代是什么?
《和梅韵》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。
《和梅韵》主要写了什么?
这首是南宋诗人陈淳的和韵咏梅之作,以梅花为核心意象,通过与松筠为友、鄙夷橘奴的对比,塑造了孤高莹洁的君子之花形象,既赞美梅花凌寒独放的品格,又融入理学“天地生生”的生机观,寄寓了君子守正不阿的人格追求。
《和梅韵》的创作背景是什么?
陈淳为南宋理学大家朱熹的再传弟子,字安卿,号北溪,其诗词多融合理学思想,借物喻理。此诗为 和韵咏梅 之作:“和韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,“梅韵”即友人所作咏梅诗的韵脚。诗人借梅花凌寒独放的形象,寄托了君子坚守正道、不与俗同流的人格追求,同时融入理学“一元生万物”的哲学观念,将自然物象与哲理思考自然融合,具体创作年份未详,属于南宋中后期典型的理趣咏物诗。
《和梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为 首句入韵的七言律诗 ,韵脚统一为平声虞韵(“糊、奴、逋、肤、姝”),符合律诗押韵规则;颔联“特放孤标先暖觉,肯随众卉望寒逋”与颈联“疑将冰月为精爽,端借琼瑶琢体肤”采用宽对手法,句式工整,符合近体诗格律要求。 2. 托物言志与理趣相融 :以梅花为君子之象征,通过“松筠”与“橘奴”的对比,凸显梅花孤高洁身的品格,将儒家的君子人格与...