依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵

· 陈淳

冰玉精神清且凝,不嫌霜霜惨於刑。
传来春信严明地,吐出阳和节爱亭。
孤艳迥凌仙子桂,余香暗及庶民星。
寻盟璧水浑閒事,好整和羹入帝庭。

简要说明

这是一首咏物言志的和韵七律,诗人以梅花为核心意象,既赞美了梅花冰清玉洁、不畏霜寒的高洁品格,又借梅花绽放的春信呼应林签判的治政功绩,同时寄托了自己辅佐君主、造福百姓的政治抱负,兼具咏物之雅与仕进之志。

逐句注释

  1. 冰玉精神清且凝:冰玉,以冰与玉比喻梅花品格的高洁清透;精神,指梅花的风韵气度;凝,凝聚沉静。此句言梅花拥有如冰玉般清透凝聚的高洁风神。
  2. 不嫌霜霜惨於刑:“霜霜”疑为“霜雪”之叠用,形容霜气严酷;惨於刑,比刑罚还要严酷。此句写梅花毫不畏惧霜雪的残酷摧残。
  3. 传来春信严明地:春信,春天到来的讯息,此处代指梅花开放报春;严明地,指林签判政令严明的治所。此句言梅花在这治理严明的地方绽放,传递春的讯息。
  4. 吐出阳和节爱亭:阳和,春日和煦温暖之气;节爱亭,林签判官署中的亭名,“节爱”取节用爱民之意,呼应地方官的治绩。此句写梅花在节爱亭边绽放,吐露出春日和暖的生机。
  5. 孤艳迥凌仙子桂:孤艳,指梅花孤高独立的花姿;迥凌,远远超越;仙子桂,传说月中仙人所植的桂树,此处以月中仙桂作为高洁物象的参照。此句言梅花孤高艳丽的姿态,远远胜过月中仙桂。
  6. 余香暗及庶民星:余香,梅花清幽的香气;庶民星,代指天下百姓。此句写梅花的幽香悄然惠及世间百姓,暗喻君子之德泽被万民。
  7. 寻盟璧水浑閒事:寻盟,寻求志同道合的友人;璧水,古代天子诸侯设立的高等学府,后世代指太学,也代指科举仕进的场所;浑閒事,不过是寻常之事。此句言在太学中结交同道之人,不过是寻常之举。
  8. 好整和羹入帝庭:和羹,出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指调味烹饪,后世以“和羹”比喻宰辅大臣调和阴阳、辅佐君主治理天下;入帝庭,进入朝廷担任要职。此句抒发诗人愿整饬才学,入朝为相、辅佐君王的政治抱负。

现代译文

你有着冰玉般清透凝聚的高洁风神,
从不畏霜霰严酷得如同刑罚。
在这政令严明的治所传来春的讯息,
在节爱亭畔吐出春日和暖的气息。
孤高的艳姿远远超越了月中仙桂,
清幽的香气悄然惠及世间百姓。
于太学中寻得志同道合的友人不过寻常,
当整饬才学入朝为相,辅佐君王于帝庭。

创作背景

陈淳为南宋理学大家朱熹的弟子,一生致力于理学传播,为官清廉勤政,注重教化民生。此诗为和韵之作,应和方宗丞与林签判的赏梅诗而作:林签判时任地方官,治所设有“节爱亭”,体现其节用爱民的治绩;方宗丞为朝廷宗正寺丞,与陈淳同有仕进之志。诗人此时或处于求学待仕阶段,既以梅花赞美林签判的清明治政,又借梅花高洁之品格自况,抒发自己入朝辅政、泽被百姓的政治理想。

艺术赏析

  1. 咏物言志,物我交融:全诗以梅花为核心物象,将梅花的清寒高洁、报春泽物的特质,与自身的政治抱负、林签判的治政功绩融为一体,既写出梅花之雅,又寄托家国之志,实现了咏物与言志的完美结合。
  2. 用典贴切,意蕴深远:多处化用典故,如以“冰玉精神”喻君子品格,以“仙子桂”烘托梅花之高洁,以“和羹”呼应宰辅之任,以“璧水”代指太学仕进之路,典故与诗意自然融合,无堆砌之感。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颈联“孤艳迥凌仙子桂,余香暗及庶民星”,以“孤艳”对“余香”、“迥凌”对“暗及”、“仙子桂”对“庶民星”,词性相对,意境相合,既写出梅花的孤高与泽物,又暗合诗人的理想追求。
  4. 语言清劲,格调沉稳:全诗语言清丽而不浮华,兼具理学家的沉稳厚重与咏物诗的灵动雅致,没有刻意雕琢的痕迹,却于平实之中见深远意境,体现了南宋理学诗人的创作风格。

常见问题

《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵》的作者和朝代是什么?

《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵》的作者是陈淳,页面按宋作品展示。

《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵》主要写了什么?

这是一首咏物言志的和韵七律,诗人以梅花为核心意象,既赞美了梅花冰清玉洁、不畏霜寒的高洁品格,又借梅花绽放的春信呼应林签判的治政功绩,同时寄托了自己辅佐君主、造福百姓的政治抱负,兼具咏物之雅与仕进之志。

《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵》的创作背景是什么?

陈淳为南宋理学大家朱熹的弟子,一生致力于理学传播,为官清廉勤政,注重教化民生。此诗为和韵之作,应和方宗丞与林签判的赏梅诗而作:林签判时任地方官,治所设有“节爱亭”,体现其节用爱民的治绩;方宗丞为朝廷宗正寺丞,与陈淳同有仕进之志。诗人此时或处于求学待仕阶段,既以梅花赞美林签判的清明治政,又借梅花高洁之品格自况,抒发自己入朝辅政、泽被百姓的政治理想。

《依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,物我交融 :全诗以梅花为核心物象,将梅花的清寒高洁、报春泽物的特质,与自身的政治抱负、林签判的治政功绩融为一体,既写出梅花之雅,又寄托家国之志,实现了咏物与言志的完美结合。 2. 用典贴切,意蕴深远 :多处化用典故,如以“冰玉精神”喻君子品格,以“仙子桂”烘托梅花之高洁,以“和羹”呼应宰辅之任,以“璧水”代指太学仕进之路,典故与诗意自然融合,...