西湖社成集来鹊楼诗

· 李蘩

西湖清且浅,中有兰与蕙。
烟德变晦明,鳞虫潜水裔。
飞构冒层阜,仙筵敞平{左氵右上竹下巫}。
野馔何芳鲜,烹调列甘脆。
翩跹麟凤集,适遇风云际。
簪佩耀林皋,觞酌宣文艺。
社以白莲申,盟用青松誓。
莫谓倾盖新,山林结遗契。

简要说明

这首诗是南宋西湖诗社成立时的集会纪胜之作,先描摹西湖清雅景致与宴集盛况,再叙写社友相聚的契合情谊,以白莲、青松为喻,点明结社的高洁志趣与盟誓之坚,尽显宋代文人雅集的雅致意趣与同道相契的真挚情感。

逐句注释

  1. 西湖清且浅,中有兰与蕙:西湖的湖水澄澈清浅,湖泽之中生长着兰草与蕙草。兰、蕙皆为香草,常用来比喻君子高洁的品格。
  2. 烟德变晦明,鳞虫潜水裔:烟岚雾气变幻,阴晴交替;水族生物潜居在水泽深处。“鳞虫”指水族动物,“晦明”指阴晴变化,“水裔”指水滨深处(注:“烟德”疑为“烟景”之误,或指烟霭之气的运化,暂从原句)。
  3. 飞构冒层阜,仙筵敞平{左氵右上竹下巫}:高耸的楼阁凌驾于层叠的山阜之上,仙雅的筵席开设在平坦的水边之地。“飞构”指高耸的楼阁,“层阜”指层叠的山丘;“{左氵右上竹下巫}”为异体字,据语境推测为水边平地,暂未确考。
  4. 野馔何芳鲜,烹调列甘脆:乡间野味何等芬芳鲜美,精心烹制的佳肴罗列着甘甜脆爽的食物。“野馔”指野外采集或乡间烹制的菜肴。
  5. 翩跹麟凤集,适遇风云际:贤才们翩翩而来,相聚于此;正恰逢志同道合的相逢良机。“麟凤”比喻杰出的贤才,“风云际”指志同道合者相聚的契机。
  6. 簪佩耀林皋,觞酌宣文艺:簪子与佩饰在山林水畔闪耀生辉,众人举杯饮酒,共抒文才艺思。“林皋”指山林水泽之地,“觞酌”指举杯饮酒,“文艺”指文才技艺。
  7. 社以白莲申,盟用青松誓:结社以白莲来申明志趣,盟誓以青松为证。“白莲”象征高洁脱俗的品格,“青松”象征坚贞不渝的情谊。
  8. 莫谓倾盖新,山林结遗契:不要说初次相逢还是新交,便在山林间缔结了遗世独立的知己之契。“倾盖”指路上相遇停车交谈,代指初次相逢;“遗契”指遗世脱俗的契合之交。

现代译文

西湖澄澈清浅,湖泽间生长着兰蕙香草。
烟岚变幻阴晴,水族潜居在水泽深处。
高耸楼阁凌驾层叠山阜,仙雅筵席开在平坦水滨。
乡间野味何等鲜香清甜,精心烹制的佳肴罗列甘脆。
贤才翩翩相聚于此,恰逢志同道合的相逢良机。
簪佩闪耀山林水畔,举杯畅饮共抒文才艺思。
结社以白莲明志,盟誓以青松为证。
莫叹初遇只是新交,便在山林间缔结知己之契。

创作背景

李蘩为南宋孝宗时期诗人,字元素,号南涧,乾道八年进士,官至太府寺丞,有诗文传世。这首诗是西湖诗社成立时的集会之作:南宋偏安杭州后,杭州成为文人雅集的中心,各地文人名士结社唱和之风盛行,西湖诗社便是其中之一,以白莲象征高洁志趣为社旨。诗人与社友聚集于来鹊楼,宴饮赋诗,共结文社,遂作此诗记录雅集盛况,抒发同道相契的真挚情谊,兼具山水描摹与文人雅集的意趣。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次清晰:全诗以“景-宴-人-盟-情”为脉络,先铺写西湖清雅景致,再叙写楼观宴集的盛景,继而描摹社友相聚的风雅,最后点明结社盟誓的主旨,层层递进,将山水之景、宴集之乐与同道之情融为一体。
  2. 象征与用典相得益彰:以兰蕙、麟凤比喻贤才高洁品格,以白莲、青松象征结社的志趣与盟誓的坚贞;末句“倾盖”化用《史记》“白头如新,倾盖如故”的典故,既点明初遇便成知己的情谊,又强化了结社的精神内核。
  3. 语言清雅自然,意境悠远:全诗以五言古体写成,格律自由舒展,语言质朴清丽,既有山水描写的清幽雅致,又有宴集场景的鲜活生动,整体意境兼具山水清趣与文人雅意,尽显宋代文人追求高洁志趣的审美情怀。
  4. 情感真挚恳切:从对西湖景致的描摹到对宴集欢乐的叙写,再到对结社情谊的抒发,情感层层深化,末句“莫谓倾盖新,山林结遗契”直抒胸臆,表达了初遇即相知的真挚情谊,让全诗的雅集意趣更具感染力。

常见问题

《西湖社成集来鹊楼诗》的作者和朝代是什么?

《西湖社成集来鹊楼诗》的作者是李蘩,页面按宋作品展示。

《西湖社成集来鹊楼诗》主要写了什么?

这首诗是南宋西湖诗社成立时的集会纪胜之作,先描摹西湖清雅景致与宴集盛况,再叙写社友相聚的契合情谊,以白莲、青松为喻,点明结社的高洁志趣与盟誓之坚,尽显宋代文人雅集的雅致意趣与同道相契的真挚情感。

《西湖社成集来鹊楼诗》的创作背景是什么?

李蘩为南宋孝宗时期诗人,字元素,号南涧,乾道八年进士,官至太府寺丞,有诗文传世。这首诗是西湖诗社成立时的集会之作:南宋偏安杭州后,杭州成为文人雅集的中心,各地文人名士结社唱和之风盛行,西湖诗社便是其中之一,以白莲象征高洁志趣为社旨。诗人与社友聚集于来鹊楼,宴饮赋诗,共结文社,遂作此诗记录雅集盛况,抒发同道相契的真挚情谊,兼具山水描摹与文人雅集的意趣。

《西湖社成集来鹊楼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次清晰 :全诗以“景 宴 人 盟 情”为脉络,先铺写西湖清雅景致,再叙写楼观宴集的盛景,继而描摹社友相聚的风雅,最后点明结社盟誓的主旨,层层递进,将山水之景、宴集之乐与同道之情融为一体。 2. 象征与用典相得益彰 :以兰蕙、麟凤比喻贤才高洁品格,以白莲、青松象征结社的志趣与盟誓的坚贞;末句“倾盖”化用《史记》“白头如新,倾盖如故”的典故,既...