西湖社成集来鹊楼诗

· 李蘩

西湖清且浅,中有兰与蕙。
烟雾变晦明,鳞虫潜水裔。
飞构冒层阜,仙筵敞平澨。
野馔何芳鲜,烹调列甘脆。
翩跹麟凤集,适遇风云际。
簪佩耀林皋,觞酌宣文艺。
社以白莲申,盟用青松誓。
莫谓倾盖新,山林结遗契。

简要说明

这首诗描绘了西湖社在来鹊楼集会的情景。诗中先描绘了西湖清幽的自然景色,接着描述了集会时的筵席、众人的欢聚以及文艺交流,最后表明以白莲、青松为盟,强调了此次集会结交情谊的深厚和长远。

逐句注释

  • “西湖清且浅,中有兰与蕙”:
    • 字词:“兰与蕙”,兰和蕙都是香草,常用来比喻君子。
    • 句意:西湖的水清澈且浅,湖中有兰草和蕙草生长。
  • “烟雾变晦明,鳞虫潜水裔”:
    • 字词:“晦明”,明暗;“鳞虫”,指鱼类等有鳞的水生动物;“水裔”,水边。
    • 句意:烟雾使西湖时明时暗,鱼类等水生动物潜藏在水边。
  • “飞构冒层阜,仙筵敞平澨”:
    • 字词:“飞构”,高耸的楼阁,这里指来鹊楼;“冒”,覆盖,这里有高耸于的意思;“层阜”,层层的山丘;“仙筵”,美好的筵席;“平澨”,平坦的水岸。
    • 句意:来鹊楼高耸在层层山丘之上,美好的筵席在平坦的水岸旁摆开。
  • “野馔何芳鲜,烹调列甘脆”:
    • 字词:“野馔”,野外的菜肴;“甘脆”,美味可口的食物。
    • 句意:野外的菜肴是多么芳香新鲜,经过烹饪后陈列着美味可口的食物。
  • “翩跹麟凤集,适遇风云际”:
    • 字词:“翩跹”,形容舞姿轻盈;“麟凤”,比喻杰出的人才;“风云际”,比喻好的时机。
    • 句意:杰出的人才像轻盈的舞者一样聚集在一起,正遇上好的时机。
  • “簪佩耀林皋,觞酌宣文艺”:
    • 字词:“簪佩”,古代官员的冠饰和玉佩,这里代指与会的文人雅士;“林皋”,山林水边;“觞酌”,饮酒;“宣文艺”,宣扬文艺。
    • 句意:文人雅士们的服饰在山林水边闪耀,他们一边饮酒一边宣扬文艺。
  • “社以白莲申,盟用青松誓”:
    • 字词:“社”,这里指西湖社;“白莲”,常象征纯洁;“青松”,象征坚贞。
    • 句意:西湖社以白莲来表明纯洁的宗旨,用青松来发誓坚贞的盟誓。
  • “莫谓倾盖新,山林结遗契”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容初交;“遗契”,指深厚的情谊。
    • 句意:不要说这是刚刚结交的新朋友,在山林间已经结下了深厚的情谊。

现代译文

西湖的水清澈又浅淡,
湖中有兰草和蕙草相伴。
烟雾缭绕使天色明暗变幻,
鱼儿潜藏在湖水的边缘。
高耸的来鹊楼矗立在山丘之巅,
美好的筵席在平坦的岸边铺展。
野外的菜肴散发着芳香新鲜,
烹饪后摆满了美味的大餐。
杰出的人才像舞者般聚集,
恰逢这难得的美好机缘。
文人雅士的服饰闪耀山林间,
举杯畅饮宣扬着文艺诗篇。
西湖社以白莲表明纯洁心愿,
用青松发誓盟誓坚如石磐。
不要说这只是初交的新缘,
山林里已结下深厚的情感。

创作背景

李蘩生活的时代,文人结社之风较为盛行。这首诗创作于西湖社在来鹊楼的集会之时。当时文人雅士相聚,可能是为了交流文学创作、切磋技艺,通过集会来增进彼此的情谊,同时也表达对某种理念或志趣的追求,诗中以白莲、青松为盟,体现了社友们追求纯洁、坚贞的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘西湖的自然景色,清澈的湖水、兰蕙、烟雾、潜鱼等,营造出清幽宁静的氛围,为后文集会的热闹场景做铺垫,也表达了诗人对自然的喜爱之情。后面描述集会的情景,将人物活动与自然环境相融合,使诗歌充满生机。
    • 比喻象征:用“麟凤”比喻杰出的人才,形象地表现出与会者的优秀;“白莲”象征纯洁,“青松”象征坚贞,通过这些象征手法,深化了西湖社的宗旨和社友们的情谊。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“芳鲜”“甘脆”等词,生动地描绘出菜肴的美味;“翩跹”形象地写出人才聚集时的轻盈姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清幽宁静又热闹欢快的意境。前半部分西湖的自然景色给人一种宁静致远之感,后半部分集会的场景则充满了活力和欢乐,最后表达的深厚情谊又使诗歌的意境得到升华,让人感受到文人之间真挚的情感和对高尚志趣的追求。

常见问题

《西湖社成集来鹊楼诗》的作者和朝代是什么?

《西湖社成集来鹊楼诗》的作者是李蘩,页面按宋作品展示。

《西湖社成集来鹊楼诗》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖社在来鹊楼集会的情景。诗中先描绘了西湖清幽的自然景色,接着描述了集会时的筵席、众人的欢聚以及文艺交流,最后表明以白莲、青松为盟,强调了此次集会结交情谊的深厚和长远。

《西湖社成集来鹊楼诗》的创作背景是什么?

李蘩生活的时代,文人结社之风较为盛行。这首诗创作于西湖社在来鹊楼的集会之时。当时文人雅士相聚,可能是为了交流文学创作、切磋技艺,通过集会来增进彼此的情谊,同时也表达对某种理念或志趣的追求,诗中以白莲、青松为盟,体现了社友们追求纯洁、坚贞的情怀。

《西湖社成集来鹊楼诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘西湖的自然景色,清澈的湖水、兰蕙、烟雾、潜鱼等,营造出清幽宁静的氛围,为后文集会的热闹场景做铺垫,也表达了诗人对自然的喜爱之情。后面描述集会的情景,将人物活动与自然环境相融合,使诗歌充满生机。 比喻象征 :用“麟凤”比喻杰出的人才,形象地表现出与会者的优秀;“白莲”象征纯洁,“青松”象征坚贞,通过这些象征手法,深化了西...