建康黄尚书主住清真曾以颂却之

· 释亮

彻骨穷来不厌穷,横眠倒卧白云中。
饥餐一钵和罗饭,此外无能振祖风。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释亮回绝建康黄尚书邀请住持清真庵的赠答之作,以直白质朴的语言刻画了安贫乐道、随性自然的禅修状态,表达了不愿沾染世俗名利、恪守清贫修行本心的志趣。

逐句注释

  1. 彻骨穷来不厌穷:彻骨,形容程度极深,此处指彻底陷入清贫之境;穷,既指物质上的匮乏,也暗合禅门修行的清贫底色;厌,厌恶、嫌弃。句意:纵然穷到极致也从不嫌弃这种清贫的生活。
  2. 横眠倒卧白云中:横眠倒卧,指不拘形迹、随意躺卧的自在状态;白云中,以山林云间的清净环境象征禅修的超脱境界。句意:只在白云缭绕的山林深处随意卧息。
  3. 饥餐一钵和罗饭:钵,僧人化缘所用的食器;和罗饭,指粗粝混杂的日常斋饭,为禅僧修行中的寻常饮食。句意:饥饿时只需一钵普通的斋饭便可果腹。
  4. 此外无能振祖风:无能,此处为自谦之辞,实则暗含不愿迎合世俗的态度;振祖风,指振兴禅宗祖师传承的宗门家风,此处或指以世俗方式拓展宗门影响。句意:除此之外,我再没有能力(也不愿)去刻意振兴宗门遗风。

现代译文

纵然穷到彻骨也不曾厌弃清贫,
只在白云缭绕处随意卧躺。
饥来便就钵盂吃罢粗粝斋饭,
除此之外再无余力振起祖风。

创作背景

释亮为宋代禅宗僧人,建康(今南京)黄尚书邀请其住持清真庵,并赠颂诗以示推崇。释亮作此诗作为回复,以表明自己安于山林清贫修行、不愿出任住持的本心——住持需应酬世俗事务、打理寺务,与他随性自在的禅修理念相悖,整体体现了禅僧不慕荣利、坚守本心的修行态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白质朴的白描手法,无华丽辞藻修饰,完全以禅僧的日常修行状态入诗,契合禅家“平常心是道”的核心思想,直白中见真意。
  2. 意象营造:以“白云中”作为核心意象,以山林云间的清净环境烘托出超脱世俗的禅修境界,与“彻骨穷”“一钵饭”的清贫生活形成呼应,凸显诗人远离名利的心境。
  3. 情感表达:末句“此外无能振祖风”以自谦之语婉拒邀请,实则暗藏对世俗宗门应酬风气的疏离,将拒绝之意藏于平实表述中,含蓄而不失真挚。
  4. 格律特点:全诗为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句、第四句以“中”“风”押韵),韵律和谐,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。

常见问题

《建康黄尚书主住清真曾以颂却之》的作者和朝代是什么?

《建康黄尚书主住清真曾以颂却之》的作者是释亮,页面按宋作品展示。

《建康黄尚书主住清真曾以颂却之》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释亮回绝建康黄尚书邀请住持清真庵的赠答之作,以直白质朴的语言刻画了安贫乐道、随性自然的禅修状态,表达了不愿沾染世俗名利、恪守清贫修行本心的志趣。

《建康黄尚书主住清真曾以颂却之》的创作背景是什么?

释亮为宋代禅宗僧人,建康(今南京)黄尚书邀请其住持清真庵,并赠颂诗以示推崇。释亮作此诗作为回复,以表明自己安于山林清贫修行、不愿出任住持的本心——住持需应酬世俗事务、打理寺务,与他随性自在的禅修理念相悖,整体体现了禅僧不慕荣利、坚守本心的修行态度。

《建康黄尚书主住清真曾以颂却之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白质朴的白描手法,无华丽辞藻修饰,完全以禅僧的日常修行状态入诗,契合禅家“平常心是道”的核心思想,直白中见真意。 2. 意象营造 :以“白云中”作为核心意象,以山林云间的清净环境烘托出超脱世俗的禅修境界,与“彻骨穷”“一钵饭”的清贫生活形成呼应,凸显诗人远离名利的心境。 3. 情感表达 :末句“此外无能振祖风”以自谦之语婉拒邀请,...