这首七言绝句以藤编凉席为吟咏载体,描摹了藤席的澄澈质感与禅僧日常闲适的生活场景,于质朴的日常叙事中寄寓超脱物我、随缘自适的禅悦心境,兼具生活意趣与禅理内涵。
藤簟
江成一片凝如水,风吹不动寒光起。
饭饱齁齁快活眠,不知身在秋婆里。
饭饱齁齁快活眠,不知身在秋婆里。
简要说明
逐句注释
- 江成一片凝如水:江,此处以江水喻藤簟的席面纹理;成一片,形容席面整体匀净平整;凝如水,极言席面光洁如静止凝结的江水,质感澄澈温润。
- 风吹不动寒光起:寒光,指藤席泛出的清冷柔和的光泽;风吹不动,写藤簟铺展后安稳平整,即便有风拂过也不会晃动;寒光起,描绘席面在光影下泛起的清冷色泽,暗合秋日的清寂氛围。
- 饭饱齁齁快活眠:齁齁(hōu hōu),形容熟睡时沉稳的鼾声,为宋代俗语;快活眠,指酣畅安稳的睡眠,刻画禅僧饱食后闲适放松的状态。
- 不知身在秋婆里:秋婆,宋代民间俗语,代指秋日(一说为秋神,此处取世俗秋日之解);此句写诗人酣眠之中浑然忘却时节与自身处境,尽显禅者超脱物外、安住当下的心境。
现代译文
藤席铺展如凝静的江水,风过也难撼动,只泛起点点清冷光泽。
吃饱了饭,鼾声沉沉酣然入眠,全然不知自己正置身秋日之中。
创作背景
释亮为宋代临济宗禅僧,生平史料记载较少,其诗作多以日常禅修生活为题材,践行禅门“平常心是道”的理念。这首诗应创作于秋日,诗人以藤簟铺陈,于饱食闲居、酣眠之后有感而作,将禅理融入日常琐事,无刻意雕琢之痕,尽显禅僧随缘自在的生活风貌。
艺术赏析
- 以物寄理,平淡见真:全诗以藤簟为核心意象,开篇用比喻将席面比作凝静江水,既写出藤席的质感,又暗合禅门清净无染的心境;后两句以平实的叙事写日常饱眠,末句宕开一笔,以“不知身在秋婆里”收束,将禅者不执着于时节、安住当下的超脱心境自然带出,无刻意说教之态。
- 语言质朴浅白,贴近生活:全诗使用“齁齁”“秋婆”等宋代民间俗语,语言通俗自然,毫无文人诗的雕琢之气,契合禅诗“直抒本心”的创作追求,将禅理融入日常烟火之中,体现了“日日是好日”的禅悦境界。
- 意境清寂闲适:前两句营造出静谧澄澈的氛围,后两句转入松弛的日常场景,动静结合,整体意境清寂淡远,传递出超脱世俗纷扰的自在之感。
常见问题
《藤簟》的作者和朝代是什么?
《藤簟》的作者是释亮,页面按宋作品展示。
《藤簟》主要写了什么?
这首七言绝句以藤编凉席为吟咏载体,描摹了藤席的澄澈质感与禅僧日常闲适的生活场景,于质朴的日常叙事中寄寓超脱物我、随缘自适的禅悦心境,兼具生活意趣与禅理内涵。
《藤簟》的创作背景是什么?
释亮为宋代临济宗禅僧,生平史料记载较少,其诗作多以日常禅修生活为题材,践行禅门“平常心是道”的理念。这首诗应创作于秋日,诗人以藤簟铺陈,于饱食闲居、酣眠之后有感而作,将禅理融入日常琐事,无刻意雕琢之痕,尽显禅僧随缘自在的生活风貌。
《藤簟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以物寄理,平淡见真 :全诗以藤簟为核心意象,开篇用比喻将席面比作凝静江水,既写出藤席的质感,又暗合禅门清净无染的心境;后两句以平实的叙事写日常饱眠,末句宕开一笔,以“不知身在秋婆里”收束,将禅者不执着于时节、安住当下的超脱心境自然带出,无刻意说教之态。 2. 语言质朴浅白,贴近生活 :全诗使用“齁齁”“秋婆”等宋代民间俗语,语言通俗自然,毫无文人诗的雕...