这首为宋代禅僧释亮《偈颂五首》中的其一,以秋日叶落的寻常景象起兴,借日常器物的错认之喻,直指禅门“不立文字、直指本心”的核心意趣,破除学人刻意思量的迷执,彰显本真自性的鲜活正大。
偈颂五首
金风起,树叶落,体露堂堂活鱍鱍。
报君知,快领略。
回头转脑拟思量,错认笊离作木杓。
报君知,快领略。
回头转脑拟思量,错认笊离作木杓。
简要说明
逐句注释
- 金风起,树叶落:金风即秋风,古代以五行配四季,秋季对应五行之金,故称。此句以秋日叶落的自然景象起兴,以寻常物象暗合禅门“缘起性空”的观照视角,为下文揭示本真本心做铺垫。
- 体露堂堂活鱍鱍:体露指本真自性全然显露,无有遮蔽;堂堂形容正大光明、赫然显现的状态;活鱍鱍(bō)形容生机盎然、灵动无滞的本然状态,指未经后天思虑分别的本心本具鲜活生机。
- 报君知,快领略:禅门开示的常用语,意为“请你仔细领会”,直接向学人传递开示主旨,劝诫当体直悟,无需刻意迁延。
- 回头转脑拟思量,错认笊离作木杓:回头转脑指刻意转头计较、分别思虑;拟思量即打算忖度分辨;笊离(亦作“笊篱”)是用竹篾编织的捞取流质或细碎物的器具,木杓为木制舀取器具。此句以日常错认器物的荒诞行为,比喻学人因后天思虑分别,将本真自性错认作外在事物,陷入迷执。
现代译文
秋风拂过,黄叶纷纷飘落,
本真的自性正大光明,鲜活灵动无滞碍。
我且对你说,速速领会这当下的自然本貌。
若是转头费心去忖度计较,
就会错把笊篱认作了木杓。
创作背景
释亮为宋代临济宗杨岐派禅僧,这类偈颂属于禅门开示语录类的直显偈,并非针对特定事件创作,而是禅僧日常教化学人、破除世俗思虑迷执的开示语。禅门偈颂多以浅近日常意象替代晦涩的佛教义理,这首偈颂集中体现了临济宗“直下承当”的禅风,反对通过逻辑思量获取开悟,强调当下直见本心,学界对其“破执显真”的核心解读无较大争议。
艺术赏析
- 意象浅近,直指本心:全诗以秋风落叶、笊篱木杓等寻常生活意象入诗,避开佛教经典的晦涩术语,将抽象禅理融入日常观照,契合禅门“不离世间觉”的理念,让学人易于体悟。
- 比喻巧妙,机锋暗藏:以“错认笊离作木杓”的荒诞日常失误,具象化“以识心分别本真”的迷执,将“妄念遮性”的抽象道理转化为可感知的生活场景,既通俗易懂又暗藏警醒机锋。
- 语言质朴,节奏明快:偈颂采用口语化表达,无华丽辞藻,以短句铺陈、节奏流畅,适合口头开示,传递出禅门直截了当的教化风格,未受近体诗平仄对仗的格律束缚,更具自由灵动的特质。
- 破立结合:前两句以自然景象显露出本真自性的鲜活状态,后两句通过反面例子破除“思量分别”的迷执,先立后破,清晰传递出禅悟的核心——摒弃后天思虑,直见本真本心。
常见问题
《偈颂五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂五首》的作者是释亮,页面按宋作品展示。
《偈颂五首》主要写了什么?
这首为宋代禅僧释亮《偈颂五首》中的其一,以秋日叶落的寻常景象起兴,借日常器物的错认之喻,直指禅门“不立文字、直指本心”的核心意趣,破除学人刻意思量的迷执,彰显本真自性的鲜活正大。
《偈颂五首》的创作背景是什么?
释亮为宋代临济宗杨岐派禅僧,这类偈颂属于禅门开示语录类的直显偈,并非针对特定事件创作,而是禅僧日常教化学人、破除世俗思虑迷执的开示语。禅门偈颂多以浅近日常意象替代晦涩的佛教义理,这首偈颂集中体现了临济宗“直下承当”的禅风,反对通过逻辑思量获取开悟,强调当下直见本心,学界对其“破执显真”的核心解读无较大争议。
《偈颂五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,直指本心 :全诗以秋风落叶、笊篱木杓等寻常生活意象入诗,避开佛教经典的晦涩术语,将抽象禅理融入日常观照,契合禅门“不离世间觉”的理念,让学人易于体悟。 2. 比喻巧妙,机锋暗藏 :以“错认笊离作木杓”的荒诞日常失误,具象化“以识心分别本真”的迷执,将“妄念遮性”的抽象道理转化为可感知的生活场景,既通俗易懂又暗藏警醒机锋。 3. 语言质朴,节奏...